Bana bilgi veren başka bir kitap.Sebuah buku lain memberikan pengetahuan kepada saya.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Un altro libro ha messo quel sapere nelle mie mani.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Un autre livre a mis ce savoir dans mes mains.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Volt még egy könyv, amiből sokat tanultam.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Ένα βιβλίο μου έδωσε τη γνώση που ήθελα.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Една друга книга постави това знание в ръцете ми.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Еще одна книга, которая дала знания в мои руки.
Bana bilgi veren başka bir kitap.Ще одна книга, яка дала мені знання.
Bana bilgi veren başka bir kitap.ספר נוסף העניק לי את הידע שהיה דרוש לי.
Bana bilgi veren başka bir kitap.كتاب آخر وضع تلك المعرفة بين يدي.
Bana iţ veren adam.- O meu empregador.
Binlerce komplo teorisinin varolmasına izin veren bir sistemdeКак можете да бъдете психиатър? Как можете да бъдете заинтригувани от човешките нужди в монетарната система?
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Det är ett kulturellt uttryck som under tusentals år har inspirerat människor att tänka bortom det uppenbara.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Este o exprimare culturala care, de mii de ani, a inspirat oamenii sa gandeasca dincolo de ceea ce e evident.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.É uma expressão cultural que, durante milhares de anos, inspirou os seres humanos a pensar para além do óbvio.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.E' un espressione culturale che per migliaia di anni ha ispirato gli esseri umani a pensare oltre l'ovvio.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Jest to tradycyjna czynność, która przez tysiąclecia inspirowała ludzi do myślenia poza oczywistym.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Je to kulturní výraz, který po tisíce let inspiroval lidské jedince přemýšlet za hranice zjevného.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.이 문화표현은 몇천년동안 인간들에게 당연한것을 뛰어넘어 생각하게 영감을 불어넣어 주었습니다.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Merupakan ekspresi budaya yang selama ribuan tahun telah menginspirasi umat manusia berpikir melampaui batas.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Είναι μια πολιτισμική έκφραση που για χιλιάδες χρόνια ενέπνευσε ανθρώπους να σκέφτονται πέραν από το προφανές.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Це культурний вияв, який протягом тисяч років надихав людей мислити за межами очевидного.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.Это действо, в течение тысяч лет стимулировало человека задумываться над неочевидным.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.זה ביטוי תרבותי שבמשך אלפי שנים הביאה השראה לאנשים להאמין מעבר למובן מאליו
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.إنه تعبير ثقافي منذ الآف السنين ألهم البشر ليفكروا فيما هو أعمق من السطح.
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.人間を触発してきたものだ、深く考えることを。 (笑)
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Beaucoup de grandes solutions stimulantes ont été générées à travers l'Amérique.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Có rất nhiều những giải pháp tâm huyết và tuyệt vời đã được tạo ra khắp nước Mỹ.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.En todo EE.UU se crearon grandes soluciones, inspiradoras.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.In giro per l'America sono state generate molte soluzioni grandi e ispiratrici.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.많은 대단하고 영감을 주는 결론들은 미국 전역에서 생겨나고 있습니다.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Många stora och inspirerande lösningar har skapats över hela Amerika.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Mnoho skvělých a inspirujících řešení bylo vytvořeno napříč Amerikou.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Multe soluţii măreţe şi care inspiră au fost generate în toată America.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Vele grote en inspirerende oplossingen zijn geformuleerd in heel Amerika.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Viele großartige und inspirierende Lösungen wurden überall in Amerika geschaffen.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Wiele świetnych i inspirujących rozwiązań jest tworzonych w całej Ameryce.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Πολλές εμπνευσμένες λύσεις έχουν παραχθεί σε όλη την Αμερική.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Много страхотни и вдъхновяващи решения са се зародили в цяла Америка.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.יביא לחסכון גדול בעלויות, וייצור עושר ובטחון לאומי.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.العديد من الحلول عظيمة وملهمة تم إنشاؤها عبر أمريكا.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.アメリカ中で生み出されています 今 私たちが行うべきは
Bir ölçüde rahatsızlık veren bir çıplaklık gözlemliyoruz modelde.BH: Faktycznie.
Bir tarafa umut veren duyguları yazsınlar, diğer tarafa da umut vermeyenleri.Aan de ene kant versterkende emoties, en aan de ander kant verzwakkende.
Bir tarafa umut veren duyguları yazsınlar, diğer tarafa da umut vermeyenleri.A na jednej strane napíšu emócie, ktoré ich posilňujú, na druhej tie, čo ich ťahajú ku dnu.
Bir tarafa umut veren duyguları yazsınlar, diğer tarafa da umut vermeyenleri.A na jednu stranu napíší emoce, které je posilují, na druhé ty, co je táhnou ke dnu.
Bir tarafa umut veren duyguları yazsınlar, diğer tarafa da umut vermeyenleri.Auf die eine Seite schreiben sie ermutigende Gefühle, auf die andere Seiten entmutigende.
Bir tarafa umut veren duyguları yazsınlar, diğer tarafa da umut vermeyenleri.D'un coté ils ont écrit des émotions qui donnaient du pouvoir, et les autres qui en enlevaient.
Bize cesaret veren ne?Apa yang memberikan kami keberanian?
Bize cesaret veren ne?Ce ne da curajul?
Bize cesaret veren ne?Co dodaje nam odwagi?
Bize cesaret veren ne?Cosa ci dà il coraggio?
Bize cesaret veren ne?Điều gì đã cho chúng tôi động lực?
Bize cesaret veren ne?우리에게 용기를 주는 것은 무엇일까요?
Bize cesaret veren ne?Mi adja nekünk a bátorságot?
Bize cesaret veren ne?¿Qué nos da valor?
Bize cesaret veren ne?Qu'est-ce qui nous donne du courage?
Bize cesaret veren ne?Was verleiht uns den Mut?
Bize cesaret veren ne?Wat geeft ons de moed?