veren ile cümle

veren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.Для меня герой не тот, кто выступает на сцене с новостями.
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.עבורי, הגיבור איננו תמיד האיש שעומד על הבמה ומביא את הידיעות.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.Ik ga een sculptuur bekijken dat erg inspirerend voor me is. Een erg mooi sculptuur.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.Il y a une sculpture que je veux voir, une sculpture qui m'inspire beaucoup. Une magnifique sculpture.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.Megnézek egy szobrot, ami mindig ihletet ad.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.O sculptură care mă inspiră foarte mult.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.Tengo que ver una escultura que es muy inspiradora para mí. Una escultura muy bella.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.Vou ver uma escultura que me inspira muito.
Bana ilham veren bir heykeli görmek için gidiyorum.أنا أذهب لأزور منحوتات أجدها ملهمة لي
Bana iţ veren adam.- O meu empregador.
Bana kanını veren sensin, değil mi?Det var da dig, der gav mig dit blod, ikke?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Det var väl du som gav mig ditt blod?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Etkö sinä antanutkin minulle vertasi?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Foste tu que me deste o teu sangue, certo?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Sei tu che mi hai dato il tuo sangue, vero?
Bana kanını veren sensin, değil mi?To ty mi dałeś swoją krew?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Tú me diste tu sangre, ¿verdad?
Bana kanını veren sensin, değil mi?Εσύ δεν μου έδωσες το αίμα σου;
Bana kanını veren sensin, değil mi?Ты ведь дал мне свою кровь, верно?
Bana kan veren sendin, değil mi?Det var da dig, der gav mig blod, ikke?
Bana kan veren sendin, değil mi?Foste tu quem me deu sangue, certo?
Bana kan veren sendin, değil mi?Sinäkö annoit minulle verta?
Bana kan veren sendin, değil mi?Tú eres el que me dio la sangre, ¿verdad?
Bana kan veren sendin, değil mi?Tu sei colui che mi ha dato il suo sangue, vero?
Bana kan veren sendin, değil mi?Ty dałeś mi swoją krew?
Bana kan veren sendin, değil mi?Visst var det du som gav mig blod?
Bana kan veren sendin, değil mi?Εσύ είσαι αυτός που μου έδωσε αίμα, σωστά;
Bana kan veren sendin, değil mi?Это ты дал мне кровь?
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Esclavo número 23, que me dio parte de su cuerpo, ahora pasarás a formar parte de mi cuerpo.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Escravo n. º 23, quem me deu uma parte deste corpo, agora, vais tornar-te parte do meu corpo.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Niewolniku numer 23, który dałeś mi część swego ciała, staniesz się teraz częścią mojego ciała.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Orja numero 23, joka antoi minulle osan ruumiistaan. Sinusta tulee nyt osa minun ruumistani.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Schiavo No. Umani, cosa bisogna fare adesso?
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Slave nr. 23. Du gav mig en del af din krop, - - og nu skal du blive en del af min krop.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Slav nummer 23, som gav mig en del av sin kropp- -nu ska du bli del av min kropp.
Bana vücudunun bir parçasını veren Köle 23, şimdi sen benim vücudumun bir parçası olacaksın.Раб номер 23, давший мне часть своего тела, теперь ты станешь частью моего тела. ЛЕНЬ
Bay morgan ona bunu yapma hakkını veren hiçbir ABD yasa veya statüsünün olmadığını kabul etti.그들이 만드는 순간 돈과 신용은 생겼다 모건씨는 미국 법규에 따르면 그가 그럴 권한이 없다는 것을 인정했다
Bay morgan ona bunu yapma hakkını veren hiçbir ABD yasa veya statüsünün olmadığını kabul etti.أُوجد المال و الإئتمانات عندما تم إختلاقه ,إعترف مورغان أنه .لا يوجد قانون أو نظام يمنحه الحق لفعل ذلك
Bazen de, bazı yönlerden bankalardan daha iyi bir ikrazcı (borç veren kişi) olduğumu hissedebilirim. -Možná cítím, že mohu být lepším odborníkem na úvěry, než banky.
Bazen de, bazı yönlerden bankalardan daha iyi bir ikrazcı (borç veren kişi) olduğumu hissedebilirim. -優れていると感じる事が出来ます。 そして、これは私が投資するための魅力的な、
Bazı tahminlere göre günümüz Afganistan'da hizmet veren yaklaşık 1000 tane haber ve basın kanalı bulunmakta.В том году 101 случай насилия по отношению к СМИ составил рост на 38% по сравнению с показателями 2015 года.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Jadi menurut saya sesuai dengan cara pandang Budha, bahwa kenyamanan itu bukan semata-mata sensasi kenikmatan.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.그렇다면, 제 생각에 불교의 관점에서 가장 좋은 정의는 웰빙이란 단지 쾌락적 감각이 아니라
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Myslím, že nejlepší definice z buddhistického hlediska je, že pocit duševní pohody není pouhý příjemný pocit.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Najlepsza buddyjska definicja mówi, że dobre samopoczucie nie jest tylko przyjemnym doznaniem.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.וכך, אני חושב שההגדרה הטובה ביותר, לפי הראייה הבודהיסטית, היא ששביעות-רצון היא לא רק תחושה מענגת כשלעצמה.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.وهكذا , أعتقد أن أفضل تعريف , من منظور البوذية , الشعور بالرضا ليس هو مجرد الإحساس بالمتعة .
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.満ち足りた状態とは ただ楽しいという感覚ではないということです それは心の奥底を静かに満たすものです
Ben de onları görmek istiyorum. En çok zarar veren nedir veya ne değildir.Anche io ho bisogno di vederli, ma non è questo che ti fa soffrire.
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Aquele que me formou no ventre não o fez também a meu servo? E não foi um que nos plasmou na madre?
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Bukankah Allah yang menciptakan aku, menciptakan juga hamba-hambaku itu
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Chi ha fatto me nel seno materno, non ha fatto anche lui? Non fu lo stesso a formarci nel seno
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Eikö sama, joka äidin kohdussa loi minut, luonut häntäkin, eikö sama meitä äidin sydämen alla valmistanut?
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?El que me hizo a mí en el vientre, ¿no lo hizo también a él? ¿No nos formó uno mismo en la matriz
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet.
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv?
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet?
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?나를 태 속에 만드신 자가 그도 만들지 아니하셨느냐 우리를 뱃 속에 지으신 자가 하나가 아니시냐
Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?Ni li tudi njega Stvarnik moj naredil v materinem telesu, in ni li eden naju pripravil v materini otrobi?

İlgili Sayfalar