veren ile cümle

veren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.I Europa er Hviderusland det eneste land, der for nylig har eksekveret en dødsdom.
Bir topluma selâm verene cevap vermek farz-ı kifâyedir.Det er givende for en autist at føle ansvar i samfundet.
Ekim 1981'de Çin'de konser veren ilk batılı müzisyen oldu.I oktober 1981 blev Jarre den første musiker fra vesten, som fik tilladelse til at afholde koncerter i Kina.
Ayrıca Antarktika dahil 7 kıtada konser veren tek gruptur.Organisatorene havde i sinde at fremføre koncerter på alle de syv kontinenter inklusiv Antarktis.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk kadın tıp doktoru ve tıp eğitimi veren ilk kadındır.Hun var den første kvindelige brite, som uddannede sig til læge og kirurg.
İnsanların yakınında yaşayan Keme türleri, insanların mallarına zarar veren hayvanlar olarak görülür.Alle dyr, som generer mennesker, betegnes som skadedyr.
Daha küçük olan kardeşleri Muttalib, Neval, ve adını Haşimoğulları'na veren Haşim bin Abdimenaf idi.Han var søn af en borger i Roskilde, Mogens Lang; dog førte såvel Bo som hans brødre adeligt våben.
Çiftçiler bu yüzden yüksek faizli krediler veren tefecilere yöneliyordu.I stedet betalte bønderne særlige hoveriskatter.
Yaşadığı yer, betonlaşmış şehir mimarisinden uzak, ona huzur veren ve merakını uyandıran bir yerdi.Hypoteser lå uden for hans område, han ville kun give det pålidelige og sikre.
Bu, cumhuriyet döneminde akademi dışında sanat eğitimi veren ilk özel atölye idi.Ved åbningen var det den første offentligt tilgængelige kunstsamling uden for hovedstaden.
Ayrıca New York'a ismini veren şehirdir.De grundlagde en bebyggelse, som de kaldte New York.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Dolph finder midlertidigt ro i sit sind.
Ardalan ismi ayrıca hanedanlığa isim veren ailenin de adıdır.Det franske Alain er også i familie med navnet.
Kulübe isimini veren kurucuları değildi.Nogen titler med klubben blev det dog ikke til.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.Han iverksetter jordens og menneskenes tilblivelse, og hersker over alt.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Hviterussland er også det siste landet i Europa som praktiserer dødsstraff.
Ancak danışma kurulu olarak hizmet veren Roma Senatosu oligarşik bir yapıydı.Senatet var imidlertid en oligarkisk institusjon, som skulle være en rådgivende forsamling.
Herodot, Pers Ordusu'na asker veren 46 etnik grubun adını belirtmektedir.Herodot nevner navnet på 46 nasjoner som styrkene ble hentet fra.
Öyle ki oy verenler sadece erkek nüfusunun küçük bir kısmıydı.Dermed utgjør urbefolkningen bare en liten del av folketallet.
The Villager Aşağı Manhattan'a hizmet veren bir haftalık gazetedir.The Villager er en amerikansk ukeavis som tar for seg Lower Manhattan.
Dünya'nın en yaşlı hizmet veren parlamenterlerinden birisiydi.Parlamentet er dermed verdens eldste fungerende parlament.
Türkiye'de de 1970'lerden itibaren yabancı dilde eğitim veren okullarda okutulmuştur.Tyrkisk som undervisningsspråk var forbudt allerede på 70-tallet.
Bu kitaplar, Aztek kültürü hakkında bilgi veren en iyi kaynaklar olarak kabul edilirler.Disse bøkene er blant de fremste skriftlige kildene til den aztekiske kulturen.
Firma uydu telekomünikasyon alanında hizmet veren bir şirkettir.Et teleselskap er et selskap som tilbyr en telekommunikasjontjeneste.
Rodos Adası, siyaset bilimi (politika ve diplomasi) üzerine yüksek derecede eğitim veren okuluyla ünlüydü.Øya Rhodos skrøt av en berømt skole for politikk og diplomati.
Oy verenlerin %52,24'ü yasağa destek vermiştir.55,4 prosent stemte for en løsrivelse.
Metrobús, Meksika'nın başkenti Meksiko'da hizmet veren metrobüs ağı.Metrobús er et bussystem i Mexico by i Mexico.
Bu liste İsviçre'deki üniversiteleri ve yüksek eğitim veren kurumları listeler.Dette er en liste over universiteter og høyere utdanning i Brasil.
Kitaba ismini veren ise bir Türk atasözü'dür.Snarere turde dette navn være et lån fra russisk.
Edhi Vakfı dünyanın en büyük ambulans hizmetini veren bir kuruluştur.Han var leder av Edhi Foundation, som blant annet driver verdens største frivillige ambulansetjeneste.
Bu nüfus vergi veren erkek sayısıdır.5 beskriver den såkalte folkelønnskatten.
Metrobüs, Türkiye'nin İstanbul şehrinde toplu taşıma hizmeti veren metrobüs sistemi.Istanbuls metro (tyrkisk: İstanbul Metrosu) er et kombinert metro- og bybanesystem i Istanbul i Tyrkia.
1850’nci yıllarda Tyutçev sevgiye facia mânasını veren bir sıra keskin aşk şiirlerini meydana getirir.I 1850-årene skriver han en rekke inntense kjærlighetsviser der kjærligheten blir fortolket som en tragedie.
Karekök 2 ya da kök 2, kendisi ile çarpıldığında 2'yi veren pozitif cebirsel sayıdır.Kvadratroten av 2 er det tallet som gir 2 når det multipliseres med seg selv.
Eskiden köyde 5 yıllık eğitim veren ilköğretim okulu (ilkokul) vardır, fakat kapalıdır.Det har tidligere vært både tre- og fireårig kirkevergeutdannelse på høgskolenivå, men dette er avskaffet.
Kazanç metotu reklam veren tarafından belirlenir.Markedsføringsloven regulerer bruken av reklame.
Septik: Erken ürün veren türlerden biridir.Emmer – En tidlig form for hvete.
Böyle bir reformulasyon için izin veren çeşitli anlayışlar vardır.Det er stor motstand mot en slik utvidelse.
Bana destek veren herkese ve tüm teknik ekibe teşekkür ediyorum.Alle får oppgaver, alle må bidra og alle er likeverdige medlemmer av teamet.
Fahişe, para karşılığı seks hizmetleri veren kişi.Det finnes mannlige prostituerte som selger seksuelle tjenester til menn og kvinner.
Viola Davis, Amanda Waller: Takım'ın emir veren hükümet yetkilisi.Viola Davis sebagai Amanda Waller: Pejabat pemerintah yang memberikan perintah Squad.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Utang yang semakin menumpuk, dan peminjam uang mulai meminta pembayaran.
Telefon rehberinden Diane Selwyn'in numarasını bulup onu ararlar; ancak cevap veren olmaz.Mereka menemukan Diane Selwyn di buku telepon dan memanggilnya, namun Diane tidak menjawabnya.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel adalah astronom pertama yang mencoba menentukan distribusi bintang di langit.
Sonic koşarken zemin üstünde uçarcasına gitmesine izin veren anti-yerçekimli spor ayakkabılar giyer.Sonic memakai sepatu anti-gravitasi yang memungkinkan dia untuk tidak menggesek tanah saat berjalan.
2006 yılında iptv hizmeti üzerinden HDTV kanal hizmeti veren ilk Güney Amerika şirketi olmuştur.Pada tahun 2006, adalah perusahaan Amerika Utara pertama yang menawarkan saluran HDTV atas layanan IPTV.
İlk öğrenimini Fransa hakimiyetindeki Suriye'de Batı tipi eğitim veren bir okulda tamamladı.Aflaq mula-mula dididik di sekolah-sekolah bergaya barat di Suriah Mandat Prancis.
Bamyan Havalimanı Afganistan'ın Bamyan şehrinde hizmet veren havalimanıdır.Bandar Udara Bamyan adalah sebuah bandar udara yang terletak di Bamyan, Afganistan.
Herodot açıkça belirtmez ama bu kent muhtemelen Ada'ya adını veren başkenttir.Herodotos tidak secara jelas mengatakannya, namun kota ini kemungkinan adalah ibu kota negara Naxos.
Sureye ismini veren ayetler şöyledir: Yaratan Rabbinin adıyla oku!Pengertian ini diambil dari ayat Alquran “perintah membaca atas nama Tuhan yang menciptakan”.
Onlar, kendilerine fayda vereni değil de zarar vereni öğrenirler.”Pada saat itu mereka sama sekali tidak mengenal kejahatan, konkupisensi, dan hawa nafsu.
1892'de eyaletin ilk dört yıllık karma eğitim veren okulu oldu.Tahun 1892, perguruan tinggi itu menjadi empat tahun pertama berstatus sekolah pendidikan bersama.
2009'da, Charlie St. Cloud filminde filme adını veren karakteri oynamak için anlaştı.Pada tahun 2009, ia menandatangani kontrak untuk bermain judul karakter dalam film Charlie St. Cloud.
Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.Penggemar webmail lain yang ingin mencoba versi beta dapat meminta undangan untuk diberikan akses.
Ancak emri verenin kim olduğu belli değildir.Tidak jelas siapa yang memerintahkan untuk menyerah.
Herodot, Pers Ordusu'na asker veren 46 etnik grubun adını belirtmektedir.Herodotos memberikan daftar nama 46 bangsa yang prajuritnya menjadi bagian dalam pasukan Xerxes.
Brahmagupta sıfır ile işlem yapmanın kurallarını ilk olarak veren bilim insanıdır.Brahmagupta adalah yang pertama yang memberi aturan untuk menghitung dengan nol.
Okul sisteminin iki ana kolu vardır: İbranice eğitim verenler ve Arapça eğitim verenler.Ada dua susunan kolateral utama untuk abjad Arab, yaitu abjad dan hija.
Jesus Of Suburbia: Kendine "Jesus Of Suburbia" adını veren kişinin evden ayrılma hadisesi.Lalu pada lagu "Jesus of Suburbia" dikenalkanlah tokoh bernama Jesus of Suburbia.
En fazla 24 kişiden oluşuyor: Kredi veren kurumlardan - 11 üye.Sekhanya memimpin rombongan imam kesepuluh dari 24 rombongan imam (1 Tawarikh 24:11).

İlgili Sayfalar