veren ile cümle
veren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer web sitelerinin web trafikleriyle ilgili bilgi veren bir web sitesini işletmesiyle tanınmaktadır.Este cunoscută pentru realizarea unui website care analizează traficul de pe alte site-uri.
Ücretsiz eğitim veren bir kuruluştu.Absolută gratuitate a învățăturilor.
London Overground, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra ve banliyölerine hizmet veren bir banliyö treni ağıdır.London Overground este o companie operatoare de trenuri suburbane din Londra, Regatul Unit.
Böylece Azerbaycan, Doğu'da kadınlara oy hakkı veren ilk ülke oldu.Noua Zeelandă devine prima țară din lume care garantează femeilor dreptul la vot.
Hastaların yatabileceği odaları olmayan bu sağlık kuruluşunda, şifa veren tanrıdan yardım istenirdi.Sfinții doctori fără de arginți erau sfinți vindecători care nu cereau plată pentru îngrijirea bolnavilor.
Aynı dönemde Macaristan üzerinde hâkimiyet kurmak için uğraş veren bir başka devlet de Avusturya'ydı.Alte destinații preferate de cei care căutau o viață nouă includeau Australia.
Bu mesleği yapma kararı veren sendin değil mi?Tu ești cel care a decis să facă această meserie, nu-i așa?
Haziran 2007'de rapçı Lil Mama'ya özellik veren bir remix ortaya çıktı.2007 júliusában megjelent a remixe, amiben közreműködött Lil Mama.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Többek közreműködésével összeáll.: –.
Bu hastalık ilk olarak 1909 yılında hastalığa adını veren Carlos Chagas tarafından tanımlanmıştır.A betegséget először 1909-ben írta le Carlos Chagas, akiről a kórt elnevezték.
Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.Más webmail rajongóknak, akik ki akarták próbálni a béta verziót, kérni kellett egy meghívót a tesztbe.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Ezen kívül számos taxis cég működik a városban.
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.Szólongatja a szüleit, de nem érkezik válasz.
Fahişe, para karşılığı seks hizmetleri veren kişi.A szexmunkás olyan személy, aki azzal keres pénzt, hogy szexuális szolgáltatásokat nyújt, szexmunkát végez.
Törenlere adını veren gerçek "direk dansı" cuma günü akşam yapılır.A „Láthatatlan Vacsora” minden pénteken kerül megrendezésre.
Çocukla yürürken, araştırmacılara, katilin ayrıntılı açıklamasını veren birkaç tanık tarafından görüldü.Néhány szemtanú, akik látták amint a fiúval sétált, elég részletes leírást adott róla a rendőrségnek.
Şarkıcılığa ara veren Sia, şarkı yazarı olarak çalışmaya başladı.Kivált az együttesből, és szólóelőadóként kezdett énekelni.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Különbözik a kultúra gazdaságától, amely szektoriális törvényszerűségen nyugszik.
Ancak emri verenin kim olduğu belli değildir.Nem mindegy az sem, hogy ki közvetíti az üzenetet.
Günümüzde İstanbul'da hizmet veren 9 adet baraj bulunmaktadır.Ma kilenc hivatalosan elismert rend van Burmában.
Çağrıya cevap veren de Gaulle, "ülkesine hizmet etmeye hazır olduğunu" söyledi.De Gaulle két nappal később válaszolt, azzal, hogy készen áll "elfogadni a köztársaság hatalmát."
İçinde kişiye yaşam gücü veren şeydir.Egy ilyen ember beszédében erő van.
Ayrıca Soğuk Savaş dönemini başladığını haber veren ilk olaylardan birisidir.Sokan innen számítják a hidegháború kezdetét.
Üsküp göç veren bir yerdir.Legyen olyan helye, ahol sütkérezhet.
Germanicus, Augustus'un torunu ve kendisine dokuz çocuk veren Yaşlı Agrippina ile evlenmiştir.Az idősebb Agrippinát (Agrippina Maior), Augustus unokáját vette feleségül, aki kilenc gyermeket szült neki.
Caracas metrosu (İspanyolca: Metro de Caracas), Venezuela'nın başkenti Caracas'ta hizmet veren metro ağı.A caracasi metróhálózat (Metro de Caracas) Venezuela fővárosának egyik tömegközlekedési lehetősége.
Daha çok doğru cevap veren daha çok puan alır.A kérdező egyre közelebb kerül a helyes válaszhoz.
Böylece oy verenler partiye oy verirler.A referendumon az igen szavazatok nyertek.
Bu liste İsviçre'deki üniversiteleri ve yüksek eğitim veren kurumları listeler.Ez a lista a magyarországi egyetemeket és főbb adataikat tartalmazza betűrendben.
Su veren (veya alan) demektir.Vatn: A vatn (vagy vann) kis tó.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.A törvényhozás kétkamarás hasonló hatáskörrel.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.6 óra 31 perckor a Midway-szigetek légelhárítása tüzet nyitott a támadó repülőgépekre.
1930 yılında tek başına Paris'e taşındı ve II. Dünya Savaşı patlak verene kadar burada yaşadı.1912-ben Párizsba utazott és a háború kitöréséig itt tevékenykedett.
Brahmagupta sıfır ile işlem yapmanın kurallarını ilk olarak veren bilim insanıdır.Brahmagupta volt az első, aki szabályokat adott meg a nulla használatához a számításokban.
Daha sonra Christine kendisine zarar veren bu gençleri öldürmüştür.Cserébe viszont megbünteti mindazokat, akik ártottak a fiúnak.
TFT Yapm medya sektörüne hizmet veren yapım şirketidir.Ingatlanügylettel kapcsolatos tevékenységet folytató szolgáltatónak minősül a Pmt.
Elfler ona Annatar yani “hediyeler veren” diyorlardı.Ekkor megjelenik nekik a Halál és „ajándékokat” ad nekik.
"Buta"yı veren Hızırdır.A "nem"-et a gyorsan felrántott fej fejezi ki.
Natüralist ve klasik tarzda eserler veren bir sanatçıdır.A tradicionális, természetelvű művészet képviselője.
Weber testi hızlı sonuç veren bir duyma testidir.A Weber-teszt a hallás egyik gyors szűrőtesztje.
Örneğin isim verenler.A névmások.
İç Savaştan beri Cumhuriyetçi Parti'ye oy veren siyah Amerikalılar Demokrat Parti'ye yönelmeye başladılar.Ebben az időben az fekete szavazók is kezdtek inkább a Demokrata Pártra szavazni.
(Bu adın verilme nedeni dürbünle bakıldığında ışık veren gaz bulutu gibi gözükmeleridir.)(Nevük onnan ered, hogy a mirigyváladék következtében átható szagot áraszt egész testük.)
Ülkeye ve ülke vatandaşlarına adını veren bu grup nüfusun %16,9'unu teşkil etmektedir.Felekezeten kívülinek a város lakosságának 16,9%-a vallotta magát.
Bugüne kadar binden fazla konser veren Gümüş, yaklaşık 150 besteye de imza attı.Azok a tokiói könyvesboltok, amelyek éjszaka is nyitva álltak, több mint 150 fős sorokról számoltak be.
Abdulhalûk, daha sonra Turfan şehrinde, Çin eğitim veren okulda Çince öğrenir.Kumáradzsíva feltehetően ebben az időszakban tanult meg kínaiul.
Kemana o tuhaf kırmızı rengini veren kandır.Véres vízre emlékeztető vöröses levet enged.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Valko-Venäjä on ainoa eurooppalainen valtio, jossa kuolemanrangaistus on käytössä.
Renklendirici Georgi Deluse, karakterlerin rengini sarı yapmaya karar veren kişiydi.Värittäjänä toiminut Georgie Peluse päätti tehdä hahmoista ihonväriltään keltaisia.
Tür adını veren incarnatum "kan kırmızısı" anlamına gelir.Sen tieteellisen nimen lajinimi ”incarnatum” tarkoittaa veren punaista.
Öyle ki oy verenler sadece erkek nüfusunun küçük bir kısmıydı.Äänioikeus oli usein rajattu vain pienelle osalle väestöstä.
Öldüğünde en uzun süreli hizmet veren üyeydi.Hän oli kuollessaan sen pitkäaikaisin nykyjäsen.
Güven veren renktir.Uskon yksinkertaisuus.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Kaupungissa toimii useita taksiyhtiöitä.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.Boltzmannin vakio (k tai kB) on fysiikan vakio, joka suhteuttaa lämpötilan energiaan molekyyliä kohti.
1930 yılında tek başına Paris'e taşındı ve II. Dünya Savaşı patlak verene kadar burada yaşadı.Hän pakeni vuonna 1921 Pariisiin, jossa asui toisen maailmansodan syttymiseen asti.
Caracas metrosu (İspanyolca: Metro de Caracas), Venezuela'nın başkenti Caracas'ta hizmet veren metro ağı.Caracasin metro (esp. Metro de Caracas) on Caracasissa Venezuelassa toimiva metrojärjestelmä.
Oylamalarda 62 ret oy verenler DSP milletvekillerinde oluşuyordu.Vaikka sen allekirjoitti 62 valtiota, ml.
Her ülkenin en sevdikleri şarkı için bir oy veren 10 jüri üyesi vardı.Kussakin maassa 10 tuomaria antoi yhden äänen omalle suosikkilaululleen.
19. yüzyılın ikinci yarısında Slovence eğitim veren bir üniversitenin kurulması ihtiyacı duymuştur.1800-luvulla kehittyi maalaustaiteen slovakialainen koulukunta.