veren ile cümle

veren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Soudní dvůr je školní shromáždění, které se zabývá lidmi, kteří porušují školní pravidla.
Fumarik asit meyve tadı veren bir aromaya sahiptir.Kyselina fumarová má ovocnou chuť.
Öyle ki oy verenler sadece erkek nüfusunun küçük bir kısmıydı.Oprávnění voliči tak tvořili pouze mizivé procento populace.
Bu fenomen Malus yasası adını veren matematikçi Étienne-Louis Malus tarafından 1808 yılında gözlenmiştir.Tento jev objevil matematik Étienne-Louis Malus v roce 1808.
Böylece Azerbaycan, Doğu'da kadınlara oy hakkı veren ilk ülke oldu.Tím se stal Ázerbájdžán první muslimskou zemí, která udělila stejné volební pravomoce ženám jako mužům.
Ext4 desteği veren 2.6.28 çekirdeği 25 Aralık 2008 tarihinde yayınlandı.Jádro verze 2.6.28, obsahující oficiální podobu ext4, bylo vydáno dne 11. prosince 2008.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.Voleb se zúčastnilo 86 delegátů.
Ardalan ismi ayrıca hanedanlığa isim veren ailenin de adıdır.Název zahrady je rovněž názvem městské organizace, která ji spravuje.
Bugün hizmet veren binalar, o dönemde inşa edilmiştir.Palác, který byl v té době postaven, se zachoval dodnes.
Örnek vermek gerekirse web hizmeti veren web sunucuları vardır.Jako jednoduchý příklad může sloužit aplikace sledující dostupnost webové stránky.
Firma uydu telekomünikasyon alanında hizmet veren bir şirkettir.Telefónica je akciová společnost s celosvětovou působností podnikající v oboru telekomunikačních služeb.
Ağır kayıp veren İngiliz güçleri, geri çekildi.Zklamaní Angličané odtáhnou pryč.
Son on beş yıldır nüfusünü dışa veren bu köyde ortalama nüfus yüz kişidir.Ve městě ale žije díky imigraci v posledních patnácti letech téměř sto různých národností.
İstanbul’da tarihi Kandilli Rasathanesi içinde 2006 yılından beri hizmet veren müzedir.V Briare funguje od roku 1996 muzeum věnované historii průplavu.
Ardından bu dillerde eğitim veren okulları kapattı.Zakázala používat jejich jazyk na školách.
Diasetil, pek çok gıdaya aroma tadını veren kimyasal maddedir.Obsahuje několik chemických látek, které mu dávají hořkou chuť.
Partiye oy veren yaş grubu ise 34-42 yaş grubunda en fazladır.Zelení v posledních volbách získali nejvíce hlasů mezi voliči ve věku 34–42 let.
Öldüğünde en uzun süreli hizmet veren üyeydi.V době úmrtí byl jejím nejstarším členem.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Zvíře s takovýmto zraněním je odsouzeno k smrti.
Sınavları yapan ve diplomayı veren merci üniversitedir.Za organizaci zkoušek a udělování titulů je zodpovědná univerzita sama.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel byl astronom, který se zajímal mj. i o rozdělení hvězd na obloze.
Bu oluşum, Mart 1992'de patlak veren Bosna Savaşı'nda, Bosnalı mücahitlerin tarafında mücadele vermişti.V dubnu 1992 se v předvečer války v Bosně účastnil střetů v Bijeljině.
Daha çok doğru yanıt veren daha çok puan alır.Na otázky existuje více správných odpovědí.
Merkezi, ile adını veren Segovia kentidir.Mongolská vláda v reakci na to mu udělila titul Tai Situ.
Güzel Sanatlar Birliği'nin kuruluşuna destek veren isimlerinden biri oldu.Podílel se na založení polské společnosti užitých umění.
Surface Pro 3, cihazın arkasına gri mat bir bitiş veren magnezyum alaşımından yapılmış bir gövdeye sahiptir.Surface Pro 3 má tělo vyrobeno z magnézia, které mu dodává šedý matný povrch.
Yönetim merkezi, şehristana adını veren Poldeşt şehridir.ZŠ), jejímž zřizovatelem je město Most.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Sport Vereniging Robinhood, Paramaribo merkezli Surinam futbol kulübüdür.Sport Vereniging Transvaal je fotbalový klub ze surinamského hlavního města Paramaribo.
Çalışmaya adını veren 'Söke Söke'ye klip de çekilmiştir.Jak křižovatka U Práce k názvu přišla.
1996 - Bursa'da 1963 yılından beri hizmet veren Teleferik özelleştirildi.Od roku 1963 je obchodována na Telavivské burze cenných papírů.
Olaya adını veren Brian Josephson tarafından 1962'de keşfedilmiştir. ^ Josephson, Brian (1962).Existenci jevu předpověděl v roce 1962 Brian David Josephson.
İlde, yüksek lisans düzeyinde eğitim veren Bozok Üniversitesi vardır.Upřednostňoval spíše jisté úpravy vysokoškolského zákona.
Albüme adını veren şarkı albümde iki farklı versiyonda yer almaktadır.Zajímavostí tohoto alba je skutečnost, že existuje ve dvou verzích.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Byl to největší požár ve švédské historii.
Kulübe isimini veren kurucuları değildi.Pro fronty pojmenované server nepotřebujete.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Unde era povestirea polițistă până ce Poe i-a suflat viață în ea?”
Mail.ru Rusça hizmet veren en büyük e-posta servisidir.Mail.ru este cel mai mare serviciu de e-mail gratuit din Rusia.
Bu hastalık ilk olarak 1909 yılında hastalığa adını veren Carlos Chagas tarafından tanımlanmıştır.Prima dată această boală a fost pomenită în anul 1909 de Carlos Chagas de la care provine și denumirea.
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalismul sau antinatalitatea este o poziție filosofică care atribuie o valoare negativă nașterii.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.În plus, există numeroase companii de taxi care deservesc orașul.
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture - Aplicația permite utilizatorilor să înregistreze și să distribui podcast-uri.
Rem (レム, Remu) Misa’ya Ölüm Defteri’ni ve şinigami gözlerini veren şinigamidir.Rem (レム Remu) Rem este un Shinigami care-i dă Death Note-ul ei Misei.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Ea diferă de economia culturii, care se sprijină pe o logică sectorială.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Incendiul este al doilea cel mai devastator din istoria Braziliei.
Ext4 desteği veren 2.6.28 çekirdeği 25 Aralık 2008 tarihinde yayınlandı.Nucleul 2.6.28, care conține sistemul de fișiere ext4, a fost lansat în 25 decembrie 2008.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.Pe 25 septembrie 2008, consiliul a adoptat o rezoluție ostentativ pro-ACTA.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.În Senat au fost doar șase voturi împotriva amendamentului.
1946 - Üniversitelere özerklik veren 4936 sayılı kanun kabul edildi.În 1949, Universitatea Liberă avea 4.946 de studenți înmatriculați.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel a fost primul care a reușit să discearnă stelele.
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.Acești sabini au înălțat un altar în onoarea zeului lor, Quirinus, dealul primind numele zeului.
Adalar ülkesinin en büyük ve önemli adası, ülkeye de ismini veren Mauritius adasıdır.Este cel mai important râu din Moravia, regiune care îi dă numele.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Elaborarea unei legi stricte în privința cetățeniei duble.
Bunaltan, sıkıntı veren demektir.Oare bufnița atrage problemele?
Mahallenin yaşlıları da köye kesinlik veren tarihi bilmiyorlardır.Locuitorii din sat nu pot preciza exact asupra momentului constituirii satului.
Aynı zamanda albüme de ismini veren "Adam" isimli parça o zamanlar çok tutulmuştu.Încât fanii i-au numit, la un moment dat, “AlcoholicA” nume de care erau chiar mândri.
İşçiler için akşam dersleri veren bir fabrikanın sınıfında çalıştı.Acolo a lucrat ca muncitor într-o fabrică de ceasuri iar seara a învățat.
Bu durumda PSI'e e- veren diğer bir sistem yani PSII işler halde olmak zorundadır.In acest caz, va fi administrat un alt agent antipsihotic.
Stoutlara kahvemsi aroma veren içerik de budur.Această listă prezintă băuturile espresso pe bază de cafea.
VirusTotal ücretsiz dosya taratmalarına izin veren bir websitesidir.VirusTotal este un site web care oferă servicii gratuite de verificare a fișierelor contra virușilor.

İlgili Sayfalar