verecek ile cümle
verecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.Toki pona er laget for å kunne uttrykke mest mulig mening med minst mulig innsats.
Artık beşlileri ele verecek olan hain öldürülmüştür.Der finner man likene av fem menn som nylig har blitt avrettet.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.De ble beskyldt for å provosere tilskuerne.
Bu ölçümler bize bir dizi (xi, yi) çifti verecektir.Her finner vi også forskjellige skapelsesmyter».
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.I januar 2010 annonserte gruppen at den ville ta pause på ubestemt tid.
Bu sonucu verecek pek çok soru vardır.Det gjenstår imidlertid mange spørsmål før man kan konkludere.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Senere ble dette valget ansett som uegnet av NBA.
Siyasetçiler: Burhan Kuzu ("Eşcinseller de eşitlik istiyorlar, verecek miyiz?" şeklindeki sözlerinde ötürü.)Jessep), og er som følger: Oberst Jessep: You want answers?
İstiyorlar diye verecek miyiz?Maukah engkau aku kasih?
Bişr geldiğinde; "Kimden haber vereceksin?" dedi.Jika mereka ditanya tentang sesuatu, mereka pasti menjawab:'HA?'
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.Yesus telah menderita berupa keadaan di mana diri-Nya telah ditinggalkan oleh Allah.
Kız kardeşi için hayatta kalma mücadelesi verecektir.Ia memilih keluar untuk melayani tantangan adiknya.
Ey benim her taşı bir ma'bed-i iman yurdum, Seni er-geç bana mutlak verecek ma'budûm!.(Ayat:53-55) :"Wahai hamba-hambaKu yang beriman, sungguh bumiKu terhampar luas, maka sembahlah Aku saja."
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.Perbuatan-perbuatan setiap orang akan diperhitungkan saat Penghakiman Terakhir.
İbrahim'e, İshak'a verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım."Aku telah mengharamkan di antara tanah berbatunya seperti yang Kau haramkan Makkah melalui lisan Ibrahim."
Toplamda 32 takım, son 16'ya kalma mücadelesi verecektir.32 tim bermain memperebutkan posisi pada Babak 16 besar.
Program aynı zamanda çok kültürlü ailelere hizmet verecek.Museum ini juga menawarkan berbagai program edukasi untuk masyarakat setempat.
Sağlık ocağı vardır fakat içinde sağlık hizmeti verecek sağlık personeli yoktur.Mereka di beri persediaan makanan, tapi tidak ada tenaga yang menangani kesehatan mereka.
Genişleme, aynı zamanda tüm üyelerin Rus silahlarını Rusya ile aynı fiyattan satın almasına izin verecekti.Hành động mở rộng sẽ cho phép toàn bộ các thành viên mua vũ khí của Nga với giá như của quân đội Nga mua.
O noktada foton hangi yöne gideceği hakkında karar verecektir.Mảng này lưu các dấu vết về chuyện các đường đi từ hướng nào tới.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Vì thế, việc tìm kiếm bằng chứng để ủng hộ cho giả thuyết sẽ có khả năng thành công.
Bu zulümde payı olan kim varsa hepsi tek tek hesabını verecek." diyerek bağırmaya başladı.Bất cứ ai có một vai trò trong sự đàn áp này sẽ chết từng người một."
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.Chúng sẽ phục vụ cho đến tận năm 2015 trong không quân Ấn Độ.
Harold Fransa’ya giderek William’a bu haberi verecektir.Sau đó ông bán lại phần đất này cho William.
Karısını öldürmesi karşılığında ressama 500.000 dolar verecektir.500.000 tiền thưởng cho bất cứ ai sẽ giết cô ấy.
Bir aygıt yalnızca belirli bir uzaktan kumandaya yanıt verecek şekilde yapılandırılabilir.Một thiết bị có thể được cấu hình để nó chỉ đáp ứng tín hiệu với một điều khiển từ xa cụ thể.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.Đến tháng 2 năm 2011 ban nhạc công bố họ sẽ nghỉ một thời gian không xác định.
Burada verecek çinko oksit türevi kullanılır.Một nhánh của tiếng Phúc Châu được sử dụng ở đây.
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.Mendelssohn không hề có phản ứng gì.
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.Tình hình đó khiến người Đức hy vọng một cuộc ngưng bắn sẽ nhanh chóng được thông qua để chấm dứt chiến tranh.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."これはかれらの行いに対する、アッラーの見せしめのための懲しめである。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.受難の主日(枝の主日) 復活の主日の1週間前。
Bunun zararları hakkında sağda solda vaaz verecek değilim.その呪いを打ち破るには奈落を滅する他ない。
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.最終話の時代では社長に就任。
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.すると、適切なフィルタを適用することにより欲しい信号のみを通すことができる。
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.この状況を受けて、ドイツ側としては交戦状態を公式に終わらせて休戦し、更に講和につなげる道筋を望んだ。
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.全法廷は全ての判事が担当する。
Ayrıca maaş da verecek.さらに給料も入る。
Danimarka, Blekinge bölgesini İsveç'e verecekti.デンマーク領ブレーキンゲ地方をスウェーデンに割譲する。
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.トキポナは、最小の努力で最大の意味を表現することを目指して設計された。
Bizim hakkımızda tarih karar verecek." demiştir.それは後世の歴史がそれを審判するであろう」と話した。
On dört yaşında vaaz verecek kadar dini bilgiye ulaştı.17歳で高司祭となったほどの強い信仰心と神聖魔法の実力の持ち主。
Aynı şekilde, bir yüzü hem yandan, hem de iki gözü görülecek biçimde (karmaşık görüntü) vereceklerdir.諱は景行/景之(かげゆき)とも、景継(かげつぐ)とも伝わる。
Bu sonucu verecek pek çok soru vardır.様々な質問でこの結果にはたどりつくだろう。
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.なお、航空部隊は1975年にカナダ空軍に移管させている。
Kalan aradığımız k'ıncı kuvveti verecektir.残されたスイッチは我望が回収している。
Onların dünyasını tercih etseni onlar sana aman vereceklerdir.あなた方の国、あなた方が自分たちのものと称している国から、かれらは欲しいものを持っていってしまうだろう。
Savaş'ın kulüpteki geleceği ilgili kararı yine teknik ekibimiz verecek."将来は航空関係の技術士官に向ける道もあろう」と言った。
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.視聴者が続きを見たくなるようにあえて続きがあるような感じのストーリーにしている。
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.2011年2月、無期限での活動休止を発表する。
Restorasyondan sonra kilise olarak hizmet verecek.戦後更生教会を再建する。
Gelinin kayınbabası ve kayınvâlidesi geline verecekleri hediyeleri ismen arzederler.新郎新婦が、それぞれの両親へ花束を贈呈する。
Kime vereceksin?誰に送るの?
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.陛下平日遇頌諛必多喜,遇諫諍必多怒,一涉宮闈,嚴譴立至,孰肯觸諱,以蹈不測之禍哉。
Aşağıdaki bir VoiceXML dosyası örneği görülmektedir. <vxml version="2.0" xmlns=" verecektir.下面是一個VoiceXML文檔的例子: <vxml version="2.0" xmlns=" SCXML(英语:SCXML)
O halde, kendisi bir plan hazırlayacak ve hepsine unutamayacakları bir ders verecektir.這種設計都被歸類為類型中的慣例,而不會再讓讀者有什麼新奇的感覺。
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.2011年2月,樂團宣佈將進行為期不確定的休團。
Bulunduğunuz yer size sayının değerini verecektir.抵达之处授予他希望的含义。
Bu ölçümler bize bir dizi (xi, yi) çifti verecektir.從它我們可以得出只有(不別同構之異)可數多個有限生成的遞歸展現的群。
Kız kardeşi için hayatta kalma mücadelesi verecektir.他的妹妹僥倖沒有受害。