verecek ile cümle

verecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.”)和耶稣像(“祂无佳形华美叫我们观看祂,也无美貌使我们羡慕祂。
Oysa 8 yıllık temel eğitime cevap verecek şekilde olması gerekirdi.成化八年 進士 ,授工部主事。
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.林媽利對此並無作出回應。
Artık beşlileri ele verecek olan hain öldürülmüştür.遭閱千旬處以五體投體之刑而亡。
Bizim hakkımızda tarih karar verecek." demiştir.그에 대한 평가는 역사가 맡아야할 것이다.'라고 하기도 했다.
Danimarka, Blekinge bölgesini İsveç'e verecekti.덴마크의 스코네, 블레킹에를 스웨덴에 할양한다.
O noktada foton hangi yöne gideceği hakkında karar verecektir.그 분기점에서, 어느 쪽의 길을 진행할까 자신의 의지에 근거해 선택할 수 있다.
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.무솔리니는 이에 대해 일절 응답하지 않았다.
O halde, kendisi bir plan hazırlayacak ve hepsine unutamayacakları bir ders verecektir.서체는 예서 (隸書)의 필의가 가미된 해서(楷書)이고, 찬자(撰者)와 서자(書者) 등은 알 수 없다.
Burada verecek çinko oksit türevi kullanılır.샹어의 일종인 사오양 화가 이곳에서 사용된다.
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.천주교는 주님 성탄 대축일 40일째 되는 날(2월 2일)을 예수 성탄과 주님 공현을 마감하는 주님 봉헌 축일로 지낸다.
İstiyorlar diye verecek miyiz?일부러 두고 온 거지?
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.사무라이를 살해한 용의자로 지목된 어느 한 산적과 사건 현장에 함께 있었던 사무라이의 아내도 진술을 한다.
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.우리는 이들 모두를 심판대에 세울 것이다.
Esas kararı onlar verecektir.그러므로 그들은 올바른 결정을 내릴 것이다.
5) Amerika Güvenlik Konseyi, bu anlaşmaya aykırı olarak sunulan her karar tasarısına aleyhte oy verecekti."미국 제5차 헌법개정조항은 ‘누구도 형사소송에서 자신에게 불리한 증인이 될 것을 강요당하지 아니한다’고 규정하고 있다.
Turne, Eylül 2012'de başlamıştır, Kuzey Amerika, Avrupa, Afrika ve Asya'da toplam 124 konser verecektir.2013년 9월 8일 WBSC는 아시아, 아프리카, 아메리카, 유럽, 오세아니아에 걸쳐 141개 국가와 208개 협회 회원을 보유하고 있다.
O sonsuza dek sizinle birlikte olsun diye size başka bir Yardımcı, Gerçeğin Ruhu’nu verecek.그러면 아버지께서 다른 보혜사를 너희에게 보내셔서 영원히 너희와 함께 있게 하실 것이다.
Haziran 2010’da Eminem ve Jay-Z Detroit ve New York’da beraber konserler vereceklerini açıkladılar.ביוני 2010, אמינם וג'יי זי הודיעו שהם עשויים להופיע ביחד בשתי הופעות בדטרויט וניו יורק.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.יוצא מכך שכל חיפוש לראיות תומכות בהשערה יש סיכוי להצליח.
Buna ekip karar verecek.הקבוצה מחליטה לבצע את המשימה.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.לאחר עונה זו החליט להעמיד עצמו לבחירה בדראפט ה-NBA.
Genişleme, aynı zamanda tüm üyelerin Rus silahlarını Rusya ile aynı fiyattan satın almasına izin verecekti.Разширението също позволява на всички страни.членки да купуват руски оръжия на същата цена като Русия.
Bu fırsatı ona “Paradise” verecekti.Мястото тогава им дава впечатление за обещания „рай“.
Bu durum, ciltte güneş yanıklarına sebebiyet verecektir.Този факт прави пълните слънчеви затъмнения възможни.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Това е една странна трагедия, която карала зрителите да се чудят как да реагират на отделните герои.
"Sen hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?" "Hayır ben kendi hayatına son verecek bir kişi değilim."Помислял ли си да се самоубиеш? Не, не съм човек, който би сложил край на живота си.
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.Posledné slovo však bude mať vláda.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.V januári 2010 skupina oznámila, že bude mať krátku prestávku.
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.Na to je určený rad filtrov, ktorý možno na vybranú fotografiu aplikovať.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Od načina montaže je odvisno, kakšni občutki se bodo vzbujali pri gledalcih.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Tako je končal s svojim nastopanjem v ligi NBA.
İki taraflar da derhal çatışmalara son verecek ve barış için görüşmelere başlayacaklardır.Neprestano bojevanje je izčrpavalo obe strani in začeli sta se pogajati o miru.
İsa'nın tam bir iblis olduğuna karar vereceklerdi...Tudi Jezusa opisuje Marko kot povsem naravnega človeka.
Sağlık ocağı ve sağlık evi binaları vardır fakat hizmet verecek bir ebe yoktur.Voda zaliva hiše, pokopališče, povzroča bolezni, a nihče nič ne ukrene.
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.Kasneje je trojica v skupino povabila še Meisnerja.
Baraj tamamlandığında 1.821 hektarlık bir alana sulama hizmeti verecektir.Ko je napolnjena nosi dovolj tovora za 11150 tovornjakov..
Buna ekip karar verecek.Ekipažas priėmė sprendimą leistis.
Restorasyondan sonra kilise olarak hizmet verecek.Po karo bažnyčia restauruota.
Bay Foyer olumsuz olarak yanıt verecektir.Homeras palieka ši klausimą neatsakytą.
Roma döneminde 400 hastaya aynı anda hizmet verecek kadar gelişmiş bir hastane durumundaydı.Nuo 1951 m. unikalią praeitį turinčiame kvartale įkurdinta 200 vietų Kauno psichiatrijos ligoninė.
Esas kararı onlar verecektir.Neil palutakse kohe teha oma otsus.
Danimarka, Bornholm bölgesini İsveç'e verecekti.Taanile kuuluva Bornholmi provintsi kohene loovutamine Rootsile.
Yalan söylediğine göre Q sorusuna 'ja' yanıtını verecekti.Tema vastust "Ei" pidas ekspert siiraks.
Doktor, onu gezegenine götürüp, ona hayata yeniden başlaması için bir fırsat daha verecektir.Äio laseb inimese vabaks, annab talle võimaluse lennata.
İstiyorlar diye verecek miyiz?Kas me peaksime seda tahtma?
Bizim hakkımızda tarih karar verecek." demiştir."Kas ajalugu tunneb usaldust?"
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.Järgmiste valimiste väljakuulutamine on presidendi ülesanne.
Danimarka, Blekinge bölgesini İsveç'e verecekti.Taanile kuuluva Blekinge provintsi kohene loovutamine Rootsile.
1.12 çarpı 9.50 bize sonucu verecek.Es 1.12 por 9.50 va a ser igual a nuestro nuevo número.
1.12 çarpı 9.50 bize sonucu verecek.Ez 1.12 szorozva 9.50 ami az új számunkkal lesz egyenlő.
1.12 çarpı 9.50 bize sonucu verecek.Těchto jedna celá 12 setin krát 9 celých 50 setin se bude rovnat našemu novému číslu.
1.12 çarpı 9.50 bize sonucu verecek.To jest 1,12 razy 9,50 będzie równe naszej nowej liczbie.
1.12 çarpı 9.50 bize sonucu verecek.Týchto 1,12 . 9,50 sa bude rovnať nášmu novému číslu.
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""감옥에 잡혀가게 될 지도 모르는데 이 12살 난 아이를 시위에 참가하게 해야 할까요?"
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""Als we onze jongen van 12 hieraan laten meedoen, belandt hij waarschijnlijk in de gevangenis."
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""¿Debemos dejar que nuestro hijo de 12 años, participe en esa marcha y probablemente termine en la cárcel?"
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""Elengedjük a 12 éves gyermekünket, hogy részt vegyen ezen a meneten és valószínűleg börtönbe kerüljön?"
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""Lader vi vores 12-årige deltage i denne march og sikkert lade ham blive fængslet?"
"12 yaşındaki çocuğumuzun bu yürüyüşe katılmasına ve büyük ihtimalle hapse girmesine izin verecek miyiz ?""Lasceremo nostro figlio di 12 anni partecipare a questa marcia e, probabilmente, finire in galera?"

İlgili Sayfalar