verecek ile cümle
verecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca maaş da verecek.Han skulle även få lön.
Egesel hiç altta kalır mı, o da, “Burada olsaydın lehinde oy verecektin’ der.Exempel på det senare är "om du vore här, skulle jag kyssa dig".
Onların dünyasını tercih etseni onlar sana aman vereceklerdir.Såsom ni ger, skall man ge åt er.
Farklı açılarda ışık verecek şekilde üretilmektedirler.Man kan stöpa ljus på olika sätt.
Buna ekip karar verecek.Gänget bestämmer sig för att lösa det.
O noktada foton hangi yöne gideceği hakkında karar verecektir.Vilken siffra ska sitta i denna ruta?
5) Amerika Güvenlik Konseyi, bu anlaşmaya aykırı olarak sunulan her karar tasarısına aleyhte oy verecekti."Jag vill att amerikanska folket ska rösta på den de vill rösta på.”
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.Юстиніан II нічого не міг протиставити.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Щось готується, але чи буде це здійснено, я не можу сказати.
Yalan söylediğine göre Q sorusuna 'ja' yanıtını verecekti.Оскільки він завжди бреше, тому на питання Q він відповість «da».
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Але він віддав перевагу кар'єрі в NBA.
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.Всіх суддів призначатимуть на конкурсній основі.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.А та наполягла, щоб Данія напала на Швецію з території Норвегії.
"Yıldız Ibrahimova, yarın akşam Aya İrini'de yoksul çocuklann eğitimine katkı için bir konser verecek".«Софія Київська» запрошує на вечірню екскурсію «Київ з оглядового майданчика Софійської дзвіниці».
Suudi Arabistan, kadınlara 2015'te oy verme hakkını vereceklerini açıkladı.2011 року було оголошено про дозвіл жінкам на участь у виборах з 2015.
Sabinus ve Cotta nasıl bir cevap verecekleri hakkında tüm gece boyunca konuştular.Sabinus a Cotta zaujali rozdílná stanoviska.
Ayrıca maaş da verecek.I kvůli platům.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.V prosinci 2015 skupina oznámila pauzu, která má trvat neurčitě dlouhou dobu.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Dumnezeu va hotărî înțelegerea între ei, dacă vor voi să se împace.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Ceva parcă se pregătește, dar nu pot să îmi dau seama dacă va fi dus la bun sfârșit.
Nisan 2000'de girişimleri sonuç verecekti.Și-a început activitatea în octombrie 2000.
Komşu Arap ülkeler, bir Yahudi devleti yaratılmasına karar verilirse buna savaşla cevap vereceklerini duyurdu.Vecinii arabi au declarat că vor ataca orice încercare de a crea un stat evreu cu război.
Koddaki artış ise 108 bayt kadar olup, binlerce girdi ile denense bile aynı sonucu verecekti.Făcându-se numărătoarea s-a văzut că 86.000 de credincioși la intrare și același număr era la ieșire.
Karısını öldürmesi karşılığında ressama 500.000 dolar verecektir.Steven îi face apoi o ofertă de 500.000 dolari în numerar pentru a-i ucide soția.
Hitler 1 Nisan’da Norveç harekatı için emir verecektir.Din acest motiv, Hitler a dat ordin ca armata sa să ocupe Norvegia pe 9 aprilie 1940.
Çabalarınız yakında karşılığını verecek.Eforturile voastre vor fi răsplătite în curând.
Bunu yapmana izin vereceklerini sanmıyorum.Nu cred că te-ar lăsa să faci asta.
İlk hostes Üniforma'sı dayanıklı, pratik ve yolculara güven verecek şekilde dizayn edildi.Az első utaskísérők egyenruháját praktikusnak, tartósnak és az utasokban bizalmat ébresztőnek tervezték.
Bizim hakkımızda tarih karar verecek." demiştir.Majd a történelem ítélkezik feletted."
Haziran 2010’da Eminem ve Jay-Z Detroit ve New York’da beraber konserler vereceklerini açıkladılar.2010 júniusában bejelentette, hogy csinál néhány koncertet Detroitban és New Yorkban, Jay-Z közreműködésével.
Jüri tanrılar bu şehre en büyük hediyeyi verecek olanı şehrin tanrısı seçeceklerini belirtirler.A városlakók elhatározták, hogy azé az istené lesz a város, amelyik a legjobb ajándékot adja lakóinak.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.2010 januárjában bejelentették, hogy meghatározatlan időre szünetet tartanak.
Esas kararı onlar verecektir.Én leszek, aki dönt.
Cinayete bir kaza süsü verecektir.Mindezt egy gyilkosság zavarja meg.
Grupta 4.ve 5.olan takımlar ise 13.lük-20.lik arasındaki dereceler için mücadele verecekler.A csoportmérkőzések után a 4. és 5. helyezettek a 13–20. helyért játszottak.
"Gün gelecek, devran dönecek, AKP halka hesap verecek" "Atam izindeyiz!""Jöjjetek, fiaim, hallgassatok reám, az Úr félelmére tanítlak titeket!"
Köylüler sadece ihtiyaçlarına cevap verecek kadar hayvancılık yapmaktadır.Állattartást is csak saját céljukra, szükségletükre folytatnak a lakosok.
Baraj tamamlandığında 362 hektarlık bir alana sulama hizmeti verecektir.Maximális feltöltés esetén a vízfelület 223 hektárra növelhető.
Holomorf herhangi bir fonksiyonun gerçel ve sanal kısmı R2 üzerinde harmonik fonksiyonlar verecektir.A holomorf függvények valós és képzetes része harmonikus R'2-ben.
Bu sonucu verecek pek çok soru vardır.Számos átfogó eredmény született a kérdés megválaszolására.
Düzeni hızla sağlamak kesinlikle adaletin eksik kalmasına sebebiyet verecektir.Tärkeää on vain se, olisiko pakeneminen oikeudenmukaista.
Crusader, Rommel için bir bozgun olmuştur, 7 Aralık 1941 günü tüm birliklerine geri çekilme emri verecektir.Rommel määräsi joukkonsa perääntymään 7. joulukuuta kohti El Agheilaa.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Esitysten jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella esiintyjien kanssa.
Bir kız bir şey yüzünden bağırırsa, bu diğer kızların bağırmasına sebep verecektir.Kun kuoro valittaa päätöstä, jostain kuuluu lasten huutoa.
Ancak metnin Arapça baskılarının hayret verecek derecede yanlış basılmış olduğu ortaya çıkmıştır.Näin Parmenideen todellinen viesti on heidän mielestään ymmärretty väärin.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Κάτι ετοιμάζεται αλλά το αν θα καρποφορήσει τελικά δεν το ξέρω.
Üstelik, bu savaştan herkes nasibini alacak ve hayatta kalmak için tüm insanlar uğraş verecektir.Κι έτσι η παρέα αυτή πρέπει να παλέψει αν θέλει να επιβιώσει ολόκληρη.
Bu sonucu verecek pek çok soru vardır.Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ερωτήσεις για να επιτευχθεί αυτό.
Bu ulaşım koridorunun geçeceği Ermeni devleti, serbest geçiş hakkı verecekti.Den nye armenske stat, gennem hvilken denne nye transportkorridor skulle føre, skulle garantere fri passage.
Bunun zararları hakkında sağda solda vaaz verecek değilim.Der er ingen magisk forsvar mod denne forbandelse.
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.Den sidste klausul fastlægger præsidenteden.
Erken müdahelelere izin verecek kadar genç yaşta tanı koymak prognozu iyileştirebilir.Prognosen kan forbedres ved en diagnose i en yngre alder, der giver mulighed for tidlig indgriben.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.I september 2011 meddelte gruppen at de ville holde pause på ubestemt tid.
Buna ekip karar verecek.Det afgør slaget.
Bu zulümde payı olan kim varsa hepsi tek tek hesabını verecek." diyerek bağırmaya başladı.Enhver, der har en rolle i denne undertrykkelse vil dø, én efter én."
Çeviri süreci içerisinde çevirmen kendi kararını kendisi verecektir.I selvskildringen fremstiller forfatteren sin egen livsførelse.
İnsanlar para ve adaklarını ona veriyor, onun için canlarını vereceklerini söylüyorlardı.De blev glade og aftalte at give ham penge for det.
25 Mayıs 1940 akşamı general Gort, birliklerine Dunkerque’e çekilme emri verecektir.Den 25. maj 1940 besluttede Gort egenhændigt at opgive et beordret angreb mod syd med sine styrker.
Sabinus ve Cotta nasıl bir cevap verecekleri hakkında tüm gece boyunca konuştular.Sabinus og Cotta diskuterte hele natten om hva de skulle gjøre.
Aynı şekilde, bir yüzü hem yandan, hem de iki gözü görülecek biçimde (karmaşık görüntü) vereceklerdir.Mellom de store øynene er en smal pannestripe (frons) og et ansikt (face).