verecek ile cümle
verecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.وكان كل هؤلاء فيما بعد يعطون طلبيات لمور .
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.إذًا فإنّ أيّ بحث عن أدلّة لصالح افتراض ما، غالبًا ما ينجح.
5.Irak Musul’dan elde ettiği petrolün %10’unu 25 yıllık süre boyunca Türkiye’ye verecektir.قام العراق بمنح إتاوة 10 في المئة من الودائع النفطية في الموصل إلى تركيا لمدة 25 عاماً.
Erbulak Evi, 2014 yılı Ekim ayından itibaren oyunculuk, yazarlık, çizerlik alanlarında eğitim verecek.ومنذ أكتوبر عام 2014 ستقوم سفينتش إيربولاك بالتدريس في العديد من المجالات مثل التمثيل ، و الكتابة و الرسم.
ABD Başkanı Donald Trump, karar tasarısına destek verecek ülkelere maddi yardımları kesmekle tehdit etti.في 20 ديسمبر، هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقطع المساعدات الأمريكية للدول التي تصوت ضد الجانب الأمريكي.
İki taraflar da derhal çatışmalara son verecek ve barış için görüşmelere başlayacaklardır.لكن كلا الجانبين احتفظ بنيرانهما وبدأت المفاوضات.
Telefonuna verecek misin?هل لك أن ترد على الهاتف؟
Çabanız mutlaka sonuç verecek.سوف تؤتي جهودهم ثمارها بالفعل
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Ordens de Deus é aquilo que eles obedecem implicitamente!
Genişleme, aynı zamanda tüm üyelerin Rus silahlarını Rusya ile aynı fiyattan satın almasına izin verecekti.A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.Simeão nada respondeu.
Bu keşif Gay-Lussac isimli bilim adamına ideal gaz kanununu elde etme fırsatını verecekti.Esta ferramenta deu a Gay-Lussac a lei do gás ideal.
Jül Sezar MÖ 59'da konsül seçilecekti ve sonra da beş yıllığına Galya valisi olarak hizmet verecekti.César seria eleito cônsul em 59 a.C., e então serviria como governador da Gália por cinco anos.
Jüri tanrılar bu şehre en büyük hediyeyi verecek olanı şehrin tanrısı seçeceklerini belirtirler.Os deuses dariam a região aquele que desse aos habitantes o presente mais útil.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.Estes servirão a Força Aérea Indiana até 2015.
Erişim tarihi: 7 Temmuz 2009. ^ "Hesabını kim verecek?".27 de julho de 2009 «Quem Passou a Noite Comigo?
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Se está preparando algo , mas se virá a ser concretizado eu não posso dizer.
Biz, Norrath'ı baştan sona yeniledik ve bunu gördüğünüzde siz de hak vereceksiniz." iddiasında bulundu.Mas você odiava a si mesma. / Shiki: No começo… eu também achava.
Grupta son sırada yer alan takımlar ise 13.lük-16.lık arasındaki dereceler için mücadele verecekler.A quarta colocada de cada grupo disputará do 13º ao 16º lugar.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.Um programa para quem gosta de tecnologia.
Komşu Arap ülkeler, bir Yahudi devleti yaratılmasına karar verilirse buna savaşla cevap vereceklerini duyurdu.Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
Onun bu kararına üssün önde gelen diğer görevlileri de destek verecektir.Esta votação determinará o restante de participantes na equipe MAJOR.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Assim, qualquer pesquisa por evidências em favor de uma hipótese está propensa a ter sucesso.
O halde, kendisi bir plan hazırlayacak ve hepsine unutamayacakları bir ders verecektir.Ele os faz colidir, deixando-os inconscientes.
Tam camiyi ateşe verecekleri sırada uzaklardan dört nala gelen bir beyaz atlı görünür.Por alguns segundos ela aparece perto de um cavalo branco.
Bu fırsatı ona “Paradise” verecekti.Venceu por "O Portal do Paraíso".
Sabinus ve Cotta nasıl bir cevap verecekleri hakkında tüm gece boyunca konuştular.Sabinus en Cotta vergaderden de hele nacht over wat ze zouden doen.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Al hetgeen zij besluiten is van God.
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.Later zouden enkele van hen ook werk van Moore aanschaffen.
Aynı zamanda şampuana kokusunu verecek olan koku uygun çözelti içerisinde çözülür.De stank van een stinkdier kan worden verwijderd met...
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Na zijn passage in de NBA ging hij zijn geluk beproeven in Europa.
Eğer Carl kazanırsa San Fierro'daki garajın tapusunu Carl'a verecektir.In de plaats van een auto geven ze hem de eigendomspapieren van een garage in San Fierro.
Yanıt kısadır: "Ben, size bu görevleri verecek adam olacağım."Een verwante zegswijze is: "Dat ben je aan je stand verplicht".
O halde, kendisi bir plan hazırlayacak ve hepsine unutamayacakları bir ders verecektir.Hij doet een uitspraak op basis van wat hij heeft gehoord en is daarbij aan niemand verantwoording schuldig.
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.Anselme kwam er niet aan te pas.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Met een try-out wordt gepeild hoe publiek zal reageren op een voorstelling.
Bu sonucu verecek pek çok soru vardır.Hier moet een aantal vragen beantwoord worden.
Ayrıca çağın gereksinimlerine cevap verecek nitelikleri taşıdığı için talep edilmektedir.Daarnaast vergeten zij ook dat hun daden die zij stellen voor een geruime tijd opvraagbaar zijn.
Oysa 8 yıllık temel eğitime cevap verecek şekilde olması gerekirdi.Hij zou er acht jaar praktijkervaring opdoen.
İstiyorlar diye verecek miyiz?Of heb je liever dat wij het zeggen?
Danimarka, Blekinge bölgesini İsveç'e verecekti.Het onmiddellijke afstaan van de Deense provincie Blekinge aan Zweden.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.De toestellen waren tot 1975 bij de Air National Guard ingedeeld.
Ali verecek cevap bulamadı.Ali kon geen passend antwoord geven.
Üzme çocuğu, vereceksen ver!Plaag hem niet zo, geef het nou maar!
1997'de Michael Jackson HIStory World Tour kapsamında konser verecekti ancak konser daha sonra iptal edildi.W 1997, Michael Jackson miał dać koncert w ramach HIStory World Tour, jednak został odwołany.
2009'da Madonna Sticky & Sweet Tour kapsamında konser verecekti ancak konser daha sonra iptal edildi.W 2009, Madonna miała dać występ w ramach Sticky & Sweet Tour, ale został odwołany.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Coś się szykuje, ale nie potrafię powiedzieć czy koniec będzie owocny.
İç tasarımda ise sahil ve deniz havası verecek unsurlar öne çıkarılmıştır.Na końcu zbioru znajdują się modlitwy o ocalenie od zarazy i morowego powietrza.
Haziran 2010’da Eminem ve Jay-Z Detroit ve New York’da beraber konserler vereceklerini açıkladılar.W czerwcu 2010 roku, Eminem i Jay-Z ogłosili, że razem wyruszą w trasę koncertową do Detroit i Nowego Jorku.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Tym samym zakończył on swoje działania w NBA.
Artan uluslararası talebe cevap verecek şekilde Vinho Verde ihracatı artış göstermektedir.Coraz większym uznaniem cieszy się młode Vinho Verde.
Çeviri süreci içerisinde çevirmen kendi kararını kendisi verecektir.Prace te tłumaczka wydawała na własny koszt.
On dört yaşında vaaz verecek kadar dini bilgiye ulaştı.W wieku 14 lat przyjął chrzest na wyznanie wiary.
I. Simeon cevap verecek bir şeyi yoktu.Seung Sahn nie mógł znaleźć odpowiedzi.
Her iki taraf da kayıplar verecek ve nihayet River Song gerçek kimliğini açıklayacaktır.W tym samym odcinku Doktor poznaje również prawdziwą tożsamość River Song.
Bir o kadar yıl sonra bu büyük kütleli yıldız bir süpernova patlaması ile yaşamına son verecek.Tak masywna gwiazda zakończy życie w eksplozji supernowej.
Gerçekleştiğinde ne kadar zarara sebebiyet verecek?.Jak wiele będzie w stanie poświęcić dla śledztwa?
İçinde, işlevi hakkında ipucu verecek bir buluntuya rastlanmamıştır.Nie miało więc sensu instalować go wewnątrz promu.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.Preferuje techniczne podejście do walki.
Roma döneminde 400 hastaya aynı anda hizmet verecek kadar gelişmiş bir hastane durumundaydı.W wyniku rozbudowy części hotelowej, w sanatorium „Energetyk” mogło leczyć się jednocześnie 450 kuracjuszy.