Gerçi ona istediğimiz harfi verebiliriz ama kolaylık için C kullanıyoruz.We could call it whatever we want.
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?I tried to think, "How do I respond to that hopelessness?
Belki AA verebilirler. -And maybe they give this tranche, and I'm making up things, but maybe they give it a AA rating.
Kalıp haline getirip istediğimiz şekli verebiliriz.It'll often mold to what you want to do with it.
İngiltere'de. Bu yıl, de aşağı zarar verebilir. Tüm İngiltere Bankası ' olmasıdır rakamlar.You can break this down by year, as well.
Bilgiyi görselleştirmekte bu tür problemlerde bize kısa sonuçlar verebilir.So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.
Ama asıl soru, tüm bu süreçte bizde tam anlamıyla söz verebilir miyiz?But the question really is, through this process will we all have become committed?
Bakın, eğer bu size olursa ben verebilirim.This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ...
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
Yukarıda diye cevap verebilirsiniz.You can respond. Up, right?
Hayal edin, eğer ellerinde kondom olsaydı her tür insana verebilirlerdi.Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.
Capuccino ısmarlarken kondom siparişi de verebilirsiniz.You can order your condoms with your with your cappuccino.
Size şimdi hemen 100 TL verebilirim, birinci seçenek bu.So I could give you $100 right now that's option 1,
Üçüncü seçenekte ise, size 2 yıl sonra 120 TL verebilirim. .I'd be willing to give you $120
İsterlerse bir tane onlara verebilirim.I'll give them one if they want it.
- Bana R3'de bulmak istediğin her hangi bir vektor verebilirsin.So you can give me any real number for a, any real number for b, any real number for c.
Bunu billmiyoruz ama yazılar deşifre edilirse, belki bu sorunun yanıtını verebiliriz.We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.You could lend it to the federal government for two years and not see your money.
Şimdi noktalarımızı yerleştirebiliriz. Aslında hemen sorularına cevap verebiliriz.Now we can plot points-- we could actually answer their question right off the bat.
Ama bunlar ön camınıza hasar verebilir, bu da hoşunuza gitmez.(Laughter) But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
Mercutio bir mektup yazabilir herhangi bir adam cevap verebilirsiniz.MERCUTlO Any man that can write may answer a letter.
Montague Ama ben senden daha fazla verebilir:MONTAGUE But I can give thee more:
Size bir kaç örnek daha verebilirim.But I can give you a few examples.
Ama dünyanın seni birkimse sanmasına izin verebiliriz, ama sen, sen hiçkimse olduğunu bil.But we can let the world think you are a somebody, but you, you know you are nobody. [Q.]
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, let me see who I can pay a bribe to today." or, "Let me see who I can corrupt today."
Yani siz şöyle demiş olacaktınız: "Sal sana 100 doları yüzde 10 faizle borç verebilirim."So you might have said, hey Sal I'm willing to lend you $100 if you pay me 10% interest on it.
"Peki bana verebilir misiniz" dedim."Will you give it to me?"
Tabi ki birisi biyolojik bir kanıt verebilir.Of course one can make a biological argument.
Başka isim de verebilirsiniz ama sadece f(x) da diyebiliriz, değil mi?It's going to be f of-- if this is x0, or whatever, you can just call it f of x, right?
Nasıl cevap verebilirim?How can I give you an answer?
Ve neden senin haberin yoktu? Nasıl buna izin verebilirsiniz?How can you let things come to this state?
Bir gösteri sana güvence verebilir mi?Would a demonstration reassure you?
Website baktığınız ürünle ilgili tüm bilgileri size verebilir.That website could tell you things about that object.
Hamam böceğinin bacağına dokunduğunuzda -- ona bir mikrofon verebilir misin?When you touched the cockroach leg -- can you get the microphone for him?
Nasıl mantıklı bir karar verebilirim?What would I rationally do?
Çalarken çok nadir talimat verebilirim.I can hardly bark out instructions while we're playing.
Yada diger atoma verebilir Baglar konusuna geldigimizde bunun hakkinda konusacagiz.Or maybe to give to other atoms, and we'll talk a lot about that when we talk about bonding.
Elde ettiğin bu büyük fırsatla... ...umarım özel hayatına ara verebilirsin.With big opportunities beckoning you, I hope you can pause your personal life.
Hatta bunun için herşeyi verebilirim.Even if I have to sacrifice everything.
Eğer istersen sana karımın telefonunu verebilirim. Kendisi bir kuaför.If you like I'll give you her phone number!
Üç kızın yalnız başına plaja gitmelerine nasıl izin verebilirsiniz?!How could you allow three girls to go to the beach alone?!
Acaba siz benim icin bir kereligine ödünc para verebilir misiniz?Can I borrow this just this once?
Halen orada; her an patlak verebilir.It's still there; it can burst out anytime."
Hep birlikte buna bir son verebilirizTogether we can stop it.
Bir cibinlik için belirli bir ücret verebilirsinizYou spend a certain amount per bed net.
Bu kez kollara -- ağız takmaya karar verebilirim.And in this case I might decide I'm going to put -- I'll put mouths on the limbs.
Size bir çok umut dolu örnek verebilirim.I can tell you many hopeful things that I've seen happening.
Otomatik yükleyicide 4 mermi yer alır ve bu mermilerden her biri 1.250 hasar verebilir.It carries 4 shells in the auto-loader, and each of them can do 1250 damage.
Elijah Mohammad aslında elini kaldırıp bunlara bir son verebilir.Elijah Muhammad could stop the whole thing tomorrow just by raising his hand.
Dedi ki; " Okulu yenileyebilirim, bütün kızlara burs verebilirim."He thought, "Oh, I can renovate the school.
-Mutlu olmak için bir yılını verebilirsin... ya da şu an'da mutlu olursun.[Mooji] You can take one year to be happy or you can be happy now.
Borçlarını ödemeyen birilerine borç verebilirsiniz. -You could give a loan to someone who's a complete deadbeat.
Dipteki öğrenciler için nasıl tavsiye mektubu verebilirim?How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students?
Baska hic bi yerde de olmamal?, cunku cok fazla ilgi sana zarar verebilir.And it should not be popular anywhere else either, because too much attention can hurt you.
İnkar etmekten vazgeçip itiraf etmeye karar verebilir.He can go from denying, which is a scenario here to confessing.
Bill inkar edeceğine itiraf etmeye karar verebilir.We're sure Bill can go from denying to confessing.
Bana en büyüğünden biftek ve fileto verebilir misiniz?Can you give me steak and tenderloin, the biggest ones.
Bu uzak yerlerdeki etkilerinin karşılığını nasıl verebiliriz?"How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
Emlakçılardan hemen iş çıkmayacağını düşünüp, banka bu evi ihaleyle satmaya karar verebilir.So the bank might just auction off the house.
Sayın Bickersteth onun lütuf sahibi olduğu izlenimi verebilir.Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.