Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Maybe place an ad in the newspapers.
Bana biraz borç para verebilir misin?Could you lend me some money?
Neyse, şerit halindeki bir kağıtla pek çok hoş şey yapılabilir. Katlayarak şekiller verebilirsiniz.Anyway, there's lots of cool things you can do with a strip of paper.
Ve buna örnek olarak hayranlık uyandırıcı bir organ olan insan gözünü verebiliriz.And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe-inspiring device.
Yani kendimize bir hediye verebiliriz.So, we can give ourselves a gift.
Bu size ipucunu verebilir.That gives you the clue.
Onları Herbie'ye verebilirsin. Elini tut.Put those into Herby's hands.
Ve istersen sana hemen şimdi verebilirim. Ama sana kısacık birşey sormak istiyorum.And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first.
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Ve sebep şu ki, mesela Afrikayı örnek verebiliriz.And the reason is that -- take Africa for example.
Yardımlar iyi mi olur kötü mü olur bilemem ancak bu üç soruya cevap verebilirim.But these three questions, I can answer them.
Pekiyi 250 milyon kişiye 500 personelle nasıl hizmet verebilir?Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
Önümüzde iki seçenek var. Göz kararı karar verebiliriz.1955 is right there.
Birisi hatıramaya yaklaştığında onlara pencerede bir topak verebiliriz.When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Henüz değilse sponsorlar ek finansal destek verebilir.If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
Hayır, fakat size bendeki Gaullois markadan verebilirim.No, but I can offer you Gaullois.
Elden ele verebilirsiniz.You can pass it around.
Şimdi bu 60 lirayı bankaya verebilirler. -And what they can now do, is they can give that $60 to the banks.
Sabit fiyata siz karar verebilirsiniz. Fiyatı nasıl belirlersiniz?Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price.
Ne alabilirim ođlunun canýný, ne de geri verebilirim sana.I can neither take your son's life or give it back to you
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.So you might have decided that you're going to protect it in a vault.
Eğer bunun hakkında düşünürseniz size nasıl işlediğine dair ufak bir ipucu da verebilirim.And if you think about it, I'll give you a little hint of why this worked.
Cindy, happysharing.com'a gidip ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini verebilir.Cindy can go on happysharing.com and post a list of what she needs.
Bu devrelerin etkinliğine son verebiliriz.We can graduate the activity of those circuits.
Dediklerimi teyit edebilirsiniz. Size telefon numarasını verebilirim.He'll corroborate everything. <i>I can gladly give you the number.</i>
Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?Is there a lipstick your wife liked to use?
Bana bir kova verebilir misin?"Do you have a bucket for me?
Şimdi size bir eğrinin herhangi bir noktasını verebilirim.Well now I can give you any point along the curve.
Fonksiyon, herhangi bir y değeri için iki farklı x değeri verebilir.Now this function does for any given y have two different x's.
Belki 2 milyar dolar borç verebilirler.Maybe they lend them $2 billion.
Yani, evet, kilo verebilirsiniz, ama kalbiniz memnun değil.So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.
"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi"You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir," said the police agent
Bir diğer örneği, kredi kartı servis sağlayıcılarından verebiliriz.There are others you could have something like the credit card, networks.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
Bu bilgileri arkadaşlarımla paylaşabilir, doktoruma verebilirim.I can share that with my friends, with my physician.
Mesele şu, o fiyatta, siz onlara ekstra bir değer verebilir misiniz?The issue is, at that price, can you give them some extra value?
Birbirimize ilham verebiliriz.We can inspire each other.
Ya annem bana bu kromozomu verebilir ya da bana verebilir Bu kromozom.Or my mom might give me that chromosome or might give me that chromosome.
Bize biraz daha detay verebilir misiniz?Can you give us some more details?
Size başka matris örnekleri de verebilirim.So I could have a 1 x 1 matrix ...
- Bu emri sadece Başkan verebilir. - Başkan burada değil.An order to detonate can only come from the president.
Bir sincap bile Usain Bolt'a dersini verebilir.Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.
Bu çağda bebeğinize tam yağlı süt ya da anne sütü verebilirsiniz.At this age, you can give a baby whole milk or you can give a baby the breast milk.
Düşük çene güç işleme sırasında çene içinde dönmeye iş parçası izin verebilirLow jaw force may allow the work piece to spin inside the jaws during machining
Onlara bu şekilde eğitim verebilirsiniz.That's how you get them to learn.
Bu fotoğraf, size bazı yılanların boyları hakkında fikir verebilir.This gives you an idea of the size of some of these snakes.
"Baskan Obama'ya periyodik tabloyu nasil verebilirim?""How do I give President Obama a periodic table?
Tabi ki suçlular da karşılık verebilir.Of course, criminals can respond.
Bay Matsumura, bana beþ yen borç verebilir misiniz?Mr. Matsumura, will you lend me five yen?
Ryosuke, bana bir havlu verebilir misin?Ryosuke, will you give me a towel?
Şekil de size bir fikir verebilir.Well even the shape might give you an idea.
ŞÖYLE SERT BİR POZ VEREBİLİR MİSİNİZ?CAN YOU DO BLUE STEEL?
Sıradaki terime kafanıza göre karar verebilirsiniz. .The next one is really a toss up
Birleşik Devletleri yukarıda bulabilirim ve diğer ülkelerin görünebilmesine izin verebilirim.And I can find United States up there. And I can let the other countries be shown.
Bir isim verebilir misin?Will you give a name?
Sezyum yalnızca bu elektronu verebilir ve beş tamamlanmış enerji yörüngesine sahip olabilir.It can just give it up, and then it'll have five complete shells.
Mola verebilir miyiz?Can I take a break?
Ama her halükarda o sorulara yanıt verebilir.But at any rate he might answer questions.
Bana daha çok verebilirsin.- Why don't you just give me more?