Bir ağaç yaklaşık 15 kg kadar meyve verebilir.Satu pohon bisa menghasilkan hingga 100 kilogram cengkih kering.
Mahkeme üyeleri en fazla 70 yaşına kadar hizmet verebilirler.Para wanita sebaiknya memeriksakan diri sampai usia 70 tahun.
Geçmişten ve gelecekten haber verebilir.Manusia tidak bisa melihat masa lalu atau masa depan.
Çünkü bu hastanın hayati fonksiyonlarına zarar verebilir.Kejadian ini membuat pasien mengalami gangguan fungsi tubuh.
Bazen zarar verebilirler.Mungkin saya kadang-kadang membuat kesalahan.
Mahkeme üyeleri en fazla 70 yaşına kadar hizmet verebilirler.Các thẩm phán phục vụ cho đến tuổi 70.
İnsanlarla iletişim kurabilir, onlara yanıt verebilirler.Chúng có thể giao tiếp được với người.
12 saat sürebilen acılı bir ölüme sebebiyet verebilir.Cơn đau có thể kéo dài 12 tiếng đồng hồ, gây ra muôn vàn khổ sở cho nạn nhân.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.
Ufak bir hata ceza puanı ya da kart yemeye sebebiyet verebilir.Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.
Vatandaşlar seçimler ve referandumlarda oy verebilir veya vermeyebilir; bunun herhangi bir yaptırımı yoktur.Các công dân có thể tùy ý đi bỏ phiếu hoặc không mà không phải chịu bất cứ một chế tài nào cả.
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Tư nhân cũng có thể đặt mua.
Araştırma enstitüleri temel araştırmalarda uzmanlaşabilir veya uygulanan araştırmalara yön verebilirler.Các viện nghiên cứu có thể tập trung vào nghiên cứu cơ bản hoặc có thể có định hường nghiên cứu ứng dụng.
Oyuncular, çavuş Lugo ile Teğmen Adams'a emir verebilirler.Na Chàm có một đại đội do Đại úy Mattéi và trung úy Aluzot chỉ huy.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.Cũng có thể gửi đến các trại huấn luyện chó.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Sau 10.h4!, Đen cần ngăn chặn Tốt h của Trắng bằng 10...h5!.
Quetzalcoatl ile birlikte cansız olan her şeye hayat verebilir.Họ còn gặp một Quetzalcoatl sắp sửa chết.
Aslında, belki de bu tapınağın Semiramis'in işi olduğuna izin verebilirim.Trên thực tế, có thể Troia là tiền đồn của Assyria.
Bu sayede basit sorulara evet-hayır karşılıkları verebilir.その為、あくまでYESかNOで答えられる質問でなければならない。
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.愛犬には何でも話せる。
7-zip kimi MSI dosyalarını açabilir ve ana konu içindeki meta-dosyalar erişime izin verebilir.7-Zipは一部のMSIファイルを開くことができ、ファイル内容に伴うメタファイルにもアクセスできる。
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.しかし浮浪の徒らがこのことを知って、途中で襲撃するとの報が入った。
Geçmişten ve gelecekten haber verebilir.過去と未来を行き来する。
Mahkeme üyeleri en fazla 70 yaşına kadar hizmet verebilirler.判事の任期は7年間であり、70歳までは再任されることができる。
Görev verebilir.使役する。
Kendini âbid görmek ibâdetlere zarar verebilir.自ら邪気を感じ取ることができる。
Wizard: Kullanabileceği tek bir silah vardır ama oyunda yapılan en yüksek zararları verebilir.侍にしか装備できないが、ゲーム中最強の威力を持つ武器である。
Her jüri 1'den 10'a kadar puan verebilir.正解時の得点 1点から100点までの間で1点刻みで設定できる。
Bazen bu çok kötü durumlara sebebiyet verebilir.これは彼らにとってしばしば致命的な状況をもたらす。
Ayrıca giysilere ve eşyalara da zarar verebilir.同時に衣服などの物の修繕もできる。
Müşteriler özel sipariş verebilirler.商品を注文することができる。
Saygısızlık gördükleri zaman da o insana zarar verebilirler.主人公達に敗北すると協力的になる。
Bunun cevabını az çok sağlam bir tahminle verebilirim.これによって、より見積もりに対する信頼度を正確に把握することができる。
Çok ama çok acil durumlarda RH (-), RH (+)'ye kan verebilir.定義上はRh+だが通常のRh+の血を輸血されるとC（c）やE（e）抗原に自己の抗体が反応してしまう。
Şimdi w = z½ 'nin tam bir tanımını verebiliriz.现在我们可以给出 w = z½ 的一个完整描述。
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.改变两项或更多项生活方式甚至可以达到更佳的效果。
Yeni olmuş kafa travmalarında burun boşluğu bakterilerin meningeal boşluğa girmesine izin verebilir.近期发生的颅骨创伤可能会使鼻腔细菌进入脑膜。
Ancak, Dünya üzerindeki hayatın oluşumu ile ilgili bir bilgi verebilir.我決定誰可以活在世上。
Bir ağaç yaklaşık 15 kg kadar meyve verebilir.一公顷薰衣草大约可以出产15磅香油。
Saygısızlık gördükleri zaman da o insana zarar verebilirler.可是当见到悠悠的黑脸时，众人都惊呆了。
Her bir birey kendisi için yaşamı neyin değerli kıldığına ancak kendisi karar verebilir.換句話說，每個範數都能決定一個度量，而某個度量能決定一個範數。
Bu işlemlerin tamamı zararlı anlamına gelmez ve bilinçsiz kullanımda sisteme büyük hasar verebilir.确保可能出现的任何失效不会伤害到消费者或者严重影响系统。
1689 yılında kabul edilen bir yasaya göre, Silahlı kuvvetlere savaşma yetkisini ancak Meclis verebilir.1789年由憲法批准，國會被授權設立海軍。
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.2가지 이상의 생활양식 변경의 조합으로 더 좋은 결과를 얻을 수 있다.
Her tecrübe seviyesinden pilotlar CFIT kazalarına sebebiyet verebilir.숙련된 조종사라 해도 CFIT 사고를 낼 수 있다.
Bir ağaç yaklaşık 15 kg kadar meyve verebilir.옥수수 27 kg 에서 약 8 kg 의 주정박을 생산할 수 있다.
Eski program ve sürücüler hata verebilir.자동차 사고는 주로 운전자들의 실수에서 비롯된다.
Uçan birimlere ciddi zararlar verebilir.비행익상 소용돌이는 가벼운 비행기에 심각한 재해를 줄 수 있다.
Ancak bu zehirlenmelere sebebiyet verebilir.다만 이 능력이 독이 될 수도 있다.
Bu arazi için bir yol haritası yoktur ... ve orayı keşfe çıkmak acı verebilir.이 종을 찾기 위한 충분한 탐사가 이루어지지 못했으며, 멸종된 종으로 간주될 수도 있다.
Geçmişten ve gelecekten haber verebilir.과거나 미래로 이동할 수 있다.
Daha sonra Devil Bringer ile yakalayabilir, zarar verebiliriz.그러다가 테리 보가드에게 패하고 홍푸에게 붙잡히지만 운좋게 빠져나온다.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.법무법인의 분사무소는 개 이상 둘 수 있다.
Her jüri 1'den 10'a kadar puan verebilir.레벨은 1에서 10까지 선택할 수 있다.
Örneğin, 5-9 (5 nines) türünde bir sistem istatistiksel olarak 99.999% hizmet verebilirlik sağlayabilir.이것의 이점은 가용성(availability)이라고 부르고 퍼센트 단위로 표현되는데 통계적으로 99.999%(five nines) 가용성을 갖는다.
Bir şok dalgasının cisme tamamen veya kısmen zarar verebilir.이에따라 요골신경에 의해 지배받는 근육들 중 일부 또는 전부가 부분적으로 또는 완전히 마비될 수 있다.
Her üye en fazla beş sorun hakkında oy verebilirdi.선택 사항으로, 최대 5개의 파일을 한 번에 업로드할 수 있다.
Bu parçacıkların analizi bize, bizim güneş sistemimizin oluşumu gibi fenomenler hakkında bilgi verebilir.ניתוח שלהם עשוי לחשוף מידע על תופעות רבות כמו היווצרות מערכת השמש שלנו.
Simler, arabalarına isim verebilir.דאריל איפשר להם להשתמש ברכבו.
Görev verebilir.יש חובה.