Biraz ihtiyacın varsa sana biraz ödünç para verebilirim.I can lend you some money if you need some.
İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.I can lend you some money if you like.
İyi bir ağaç, kötü meyveler veremez.A good tree can't bear bad fruits.
Sana biraz ipucu vereceğim.I'll give you a little tip.
Sana biraz bahşiş vereceğim.I'll give you a little tip.
Onlar bir parti vereceklerini duyurdular.They announced that they were going to have a party.
Tom Mary'nin karar vermesine izin verecek.Tom will let Mary decide.
Tom size düzenli olarak haber verecektir.Tom will keep you posted.
Bugün kürtaja geçit veren bir kanun çıktı.Today a law was enacted which allows abortion.
Mektuplarının ikisine de cevap vereceğim.I will respond to both of your letters.
Hafta sonuna kadar biraz ödünç para verebilir misin? Üzgünüm veremem. Beş parasızım.Can you lend some money until the weekend? Sorry I can't. I'm broke.
Bu başkalarını kendinden daha iyi değer veren sevgidir.This is the love that esteems others better than oneself.
Muhtemelen ona izin veremem.I can't possibly allow that.
Buna nasıl cevap vereceğimden emin değilim.I'm not sure how to answer this.
Sakinleştiğinde sana cevap vereceğim.I'll answer you when you've calmed down.
Annem geldiğinde, bana kitap satın almak için biraz para verecek.When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.
Sana bunu vereceğim.I will give you this.
Bir gece kalmana izin vereceğim.I'll let you stay one night.
Bu köpek yavrularını köpekleri seven birine vereceğim.I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
Sanırım o cevap veremez.I think she can't answer.
Dünyada size böyle özgürlükler veren çok az yer vardır.There are few places in the world that give you such freedoms.
Mektubu ona vereceğim.I'll give him the letter.
Bu greve kim son verecek?Who is going to put and end to this strike?
Cevap veremedim.I couldn't answer.
Ben sana bir ders vereceğim!I'll teach you a lesson!
Şemsiyeye ihtiyacın varsa sana bir tane ödünç verebilirim.If you need an umbrella, I can lend you one.
Sana yıldız ışığı ve bir fincan çay verebilirim.I can give you the starlight and a cup of tea.
Ben paranın karşılığını vereceğim.I'll provide value for money.
Keşke sana büyük bir doğum günü sarılması verebilsem.I wish I could give you a big birthday hug.
Sana iki ipucu vereceğim.I'm going to give you two hints.
Noel için nineme bir gömlek vereceğim.I'll give grandma a shirt for Christmas.
Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.I'll give my son a computer by the end of the month.
Sevgililer Günü yakın ve ben ona ne vereceğimi hâlâ bilmiyorum.Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Sadece zaman cevabı verecektir.Only time will give the answer.
Bu bileti Joe'ye veren Bay White'tı.It was Mr. White that gave Joe this ticket.
Sana izin veremem.I can't let you.
Bana verebildiğin kadar çok para ödünç ver.Lend me as much money you can.
Bana ödünç verebileceğin 5,000 yen'in var mı?Do you have 5,000 yen you could lend me?
Bisikletini bana ödünç verebilir misin?Can you lend me your bicycle?
Sana büyük bir klasör vereceğim.I will give you a large folder.
Öğrenciler yanıt veremedi.The students could not answer.
Öğrenciler cevap veremedi.The students couldn't answer.
Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.I'd lend you some of my brother's books.
Ben senin tüm sorularına yanıt veremem.I'm not able to respond to all of your questions.
İstersen sana bir tane ödünç verebilirim.I can lend you one if you want.
Futbol heyecan veren bir spordur.Football is an exciting sport.
Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
Şu anda sahip olduğum bütün parayı sana ödünç vereceğim.I will lend you all the money I have now.
Şu an üzerimde olan tüm parayı sana ödünç vereceğim.I'll lend you all the money I have on me now.
Bunun devam etmesine izin veremeyiz.We can't let this continue.
O sandalyeyi ona verebilir misin?Can you give that chair to her?
Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksin?But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksiniz?But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Okumayı bitirir bitirmez kitabı sana vereceğim.I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Istırabına son vereceğim.I'll put you out of your misery.
Beni yakalamalarına izin veremem.I cannot let them catch me.
Onlara seni yakalamalarına izin veremem.I cannot let them catch you.
Bundan daha fazla bir cevap veremem.I can't give any more of an answer than that.
Barış içinde parti verelim.Let's have the party in peace.