Onu bana verebilir misin?Can you give me that?
Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.I'm very sorry, but we can't let you out.
O, bunu ödünç almama izin verecek kadar kibardı.He was kind enough to let me borrow it.
Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.I don't know what to answer.
Ken'in yurtdışına çıkmasına izin veremem.I cannot authorize Ken to go abroad.
Bu sözlüğü ödünç veremem. Ona her zaman ihtiyacım var.I cannot lend this dictionary. I always need it.
Tom'a tavsiye veremem. O beni hiç dinlemez.I cannot advise Tom. He never listens to me.
Size zor bir ders vereceğim!I will teach you a tough lesson!
Ben parasız ders veremem.I cannot teach for free.
Her biri özgürce karar verebilir.Each can decide freely.
Ona elini veren kolunu kaptırır.If you give him an inch, he'll take a mile.
Sana bu sözlüğü ödünç vereceğim.I will lend you this dictionary.
O nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.He wants to know how he can lose weight.
O, güvenli şekilde nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.He wants to know how he can lose weight safely.
O nasıl hızla kilo verebileceğini bilmek istiyor.She wants to know how she can lose weight quickly.
Sen onu bana günün sonunda verebilir misin?Can you get that to me by the end of the day?
Tom nasıl bu kadar çok kiloyu bu kadar çabuk verebildi?How was Tom able to lose so much weight so quickly?
Kararını verebildin mi?Have you made your decision yet?
Sana bir şans daha vereceğim.I'm going to give you one more chance.
Sana bir sır vereceğim.I'm going to tell you a secret.
Tom köpeğine Cookie ya da Pochi adını verip vermeyeceğine karar veremedi.Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.
Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.I can't decide where to eat lunch.
Öğle yemeği için ne yiyeceğime karar veremiyorum.I can't decide what to eat for lunch.
Bugün öğle yemeği için ne yiyeceğime karar veremiyorum.I can't decide what to eat for lunch today.
Gitmene izin vereceğim.I'll allow you to go.
Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to reply.
Size o bilgiyi veremem.I can't give you that information.
Onun beni durdurmasına izin vereceğimi düşünüyor musun?Do you think I'd let that stop me?
Tom sana parayı kime vereceğini söyledi mi?Did Tom tell you who to give the money to?
Ebeveyninin senin gitmene izin vereceğinden emin misin?Are you sure your parents will allow you to go?
Sana niye borç para vereyim ki?Why should I lend you any money?
Bana ne verebilirsin?What can you give me?
Sipariş verelim mi?Shall we order?
Ona izin veremem.I can't allow that.
Ona cevap veremem.I can't answer that.
Sana asla zarar veremem.I could never harm you.
Bütün suçu yüklenmenize izin veremezdim.I couldn't let you take all the blame.
Sadece daha fazla para verebilmeyi istiyorum.I just wish I could contribute more money.
Sanırım Tom'a bir yumurta zamanlayıcı vereceğim.I think I'll give Tom an egg timer.
Keşke sana verecek daha çok şeyim olsa.I wish I had more to give you.
Onu sana yarın vereceğim.I'll get it to you tomorrow.
Yapacak çok işimiz var, bu yüzden mola verecek zamanımız yok.We have a lot more to do, so we don't have time to take a break.
Biz bunu yapmana izin veremeyiz.We can't let you do that.
Başka birinin ölmesine izin veremeyiz.We can't let anybody else die.
Ona izin veremeyiz.We can't allow that.
Oh, bu arada, sana vereceğim bir şey var.Oh, by the way, I have something to give you.
Sadece Tom'a karşı sabırlı ol. Onun sonunda doğru kararı vereceğinden eminim.Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.I'm sure things will work out.
Anahtarı sana vermek isterim ama veremem.I'd like to give you the key, but I can't.
Tom'un Mary'ye selam vereceğini düşündüm.I thought Tom would say hello to Mary.
Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.I thought Tom would let me go.
Belki bugün bize sözlükleri nasıl kullanacağımız hakkında birkaç ipucu verebilirsin.Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.
Ağrı acı verendi.The pain was agonizing.
Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.Such a program will help the rich but harm the poor.
Tom'un gitmesine izin veremeyiz.We can't allow Tom to leave.
Burada size izin veremem.I can't allow you in here.
O soruya cevap veremem.I can't answer that question.
Buna izin vereceğine inanamıyorum.I can't believe you would allow this.
Bu konuda ödün veremeyiz.We can't compromise on this.
Eşim ve ben ikizler için isimler üzerinde karar veremiyoruz.My wife and I can't decide on names for the twins.