İşlemin diğer tarafında, krediyi veren kişi var, yani ALACAKLI. ..On the other side of the transaction, you have the creditor.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .They were actually more to protect the creditor than to protect the debtor.
Bu da küresel ekonomiye yıllık 2 trilyon dolar zarar veren siber suçlardan biri.This is part of cybercrime which is a $2-trillion-a-year discontinuity in the global economy.
İsterseniz bunun nasıl faydalı bir şekilde çalıştığına dair birkaç örnek vereyim.Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.
Ama cevap verebileceğini sanmıyorum.But I don't think he will call.
Bunu açısal uzaklığını vermek yerine zenit uzaklığını vererek yapacağız.That's called the star's altitude.
Bana avcı bu ayıları avlamak için kullanılan bir Sam Nutting hatırlıyorum verebilecekThe hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on
Kim karar verecekti cennete mi cehenneme mi gidileceğini?Who is going to judge whether you are to be sent to hell or heaven?
Bunlara kim karar verecek?Who will decide it?
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.
Öyleyse, sana izin verene kadar araba kullanmak yok.So, no driving until I give you the say-so.
Sana benim aldığımdan çok daha fazlasını vereceğim.To Give So Much More Than I Get
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
Ve size birkaç örnek vereceğim.And I'll give you a few examples.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNo. There is nothing inspiring about amazing perfections on display.
Ve seçmenlerden birine "Kime oy vereceksiniz?" diye sordum,And I asked one of the voters, I said, "Whom are you going to vote for?"
Vereceği oyun kalbinde olduğunu söyledi.He said that his vote was in his heart.
Kararı veren Yüksek Mahkeme değil, halk oldu.It didn't leave it up to the Supreme Court to decide; the people did.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.This is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these deep dives.
Birisi hatıramaya yaklaştığında onlara pencerede bir topak verebiliriz.When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Şimdi size karşı bir örnek vereyim.I will give you a counter-example.
Eski TV şovun tüm haklarını sana vereceğimI'll give you all the rights to our old TV shows.
"Sınırsız olanağınız olsaydı, hastalarınıza vereceğiniz şey ne olurdu"?"If you had unlimited resources, what's the one thing you would give your patients?"
Çarpıldıklarında eksi 6 veren iki sayı düşünmemiz lazım. .We just have to think of two numbers that when we multiply them give us negative 6.
Burada bir örnek vereyim.Let me give you an example here
Ne vereyim sana?What should I give you?
Ne istiyorsun, onu vereyim.What do you want, I will give you what you want.
Canýmý vereyim.Take my life.
Ne alabilirim ođlunun canýný, ne de geri verebilirim sana.I can neither take your son's life or give it back to you
Bir parça ekmek küfü alacağım ve görevini tamamlamasına izin vereceğim.I'll take a chunk of bread mold and let it do its work.
Acıyı bilmesine rağmen, spor için acı veren tek yaratıktır."He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain".
Devlet Sokağına vereceğimiz eşitliklerde bu böyle ve saire.If it's for equities we'll give that to State Street. And so on and so forth.
O sana, yavru kedileri kurtarmanın antik sırlarını verecek.He will teach you the ancient art of retrieving pussycats.
Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
"Her yıl birbirimize taş mektubu vereceğiz" dedi... ...o taş ilk ve son kezdi."Let's give each other stone-letters every year", he said... yet that was the only time.
Sıçanlardan örnek verelim.Take this example from rats.
Şimdi size bir eğrinin herhangi bir noktasını verebilirim.Well now I can give you any point along the curve.
Fonksiyon, herhangi bir y değeri için iki farklı x değeri verebilir.Now this function does for any given y have two different x's.
Ona bir de isim verelim:Let's give him a name, too:
Ve iki taraftan da ikişer kişiye söz vereceğim.And I want two of each for the mics.
12.000 dolar vereceğimi bilmesem seni boşardım.If it didn't cost me $12,000 I would divorce you.
Endişelenme, ele geçirilme veya zarar verecek bir şey yok.Do not worry, there is no possession or anything harmful taking place here.
lehim havyası verecek değilim.I'm not going to give her a soldering iron.
Pekala başlayayım herşeyden önce çok çok kısa zamanın özet bir tarihini vereyim, becerebilirsem.So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
Aynı mantıkla, bu ve şunun lineer birleşimi de bunu veremez. -By the same reasoning, no combination of that and that is going to equal this.
Siparişiniz hazır olduğunda haber vereceğiz Bay Lankton.We'll call you when it's ready, Mr. Lankton.
Size birkaç örnek vereceğim.And I will give you several examples.
Birbirimize ilham verebiliriz.We can inspire each other.
Ya annem bana bu kromozomu verebilir ya da bana verebilir Bu kromozom.Or my mom might give me that chromosome or might give me that chromosome.
Bugün onlara cevap vereceğiz.Today, we're gonna give 'em the answer.
Küçük bir ayrıntı vereyim. İki tip T hücresi var.Just to give a little bit more of a nuance-- so there's two types of T cells.
Onlara bu şekilde eğitim verebilirsiniz.That's how you get them to learn.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...And then you get into some racket where you're selling insurance and they've got that quota to make.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.
Veya önceliğini artırarak ya da dikkatinizi ona vererek hayatınızı zenginleştirebileceksiniz.Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
Sence ben karar veremez miyim ?Am I supposed to do whatever you want?
Bize n'inci terimin değerini veren genel bir ifade bulmamız lazım. -And we need to think of a general expression that will give us the value of the nth term.
Kaçınız, bana zarar veren bir şey yapsa, "Üzgünüm, bir hata yaptım," demeye gönüllü olur?How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "I'm sorry.
Kadınlar için, verebileceğim en iyi örnek Enjoli reklamı:For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial.