Gece Yarısı Operasyonu ile CIA LSD'yi fahişelere vererek deneyler yaptı.The CIA did perform experiments with LSD as a mind-control agent.
ABD ilk yıllarında bir cumhuriyet olmasına rağmen zenciler ve kadınlar oy veremezdi.)The Qur'an does not state that marriages between first cousins are forbidden.
Daha sonra bayram yemeğini veren evlere gidip yemek yenir.Moments later, room service brings them a meal.
Öte dünyadan görüntü verebilme.No Description of the World.
Buradaki en önemli nokta, antrenörlerin kendi takımlarındaki hiçbir oyuncuya oy verememesidir.The only twist is that the coaches couldn't vote a player from their own team.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.These are the squadrons that have served with Canada's air force since 1924.
Vücutlarını salgıladıkları sıvılar ile ateşe verebilirler.They can breathe fire and shoot the spikes that are on their bodies.
Konukçu bitkinin vejetasyon dönemine ve kurak geçen yıllara bağlı olarak 2-3 döl verebilir.This phase can last for one to three broods depending on the length of the season.
UDP güvenilmez bir datagram hizmeti veren, basit bir temel taşıma katmanı protokolüdür.UDP is the basic transport layer protocol, providing an unreliable datagram service.
De Vere de İngiltere'den kaçmak zorunda kaldı.Del Río was forced to flee to England.
Böcekler zehirli formların hızla birikmesine izin veren bu hidroliz aşamasından yoksundur.Insects lack this hydrolysis step, which allows the toxic species to accumulate rapidly.
Bir dağcı olmaya karar vererek Mont Blanc dağına tırmanmak için hazırlıklara başladı.It is a starting point for walkers climbing Mount Roland.
Eskiden köyde 5 yıllık eğitim veren ilköğretim okulu (ilkokul) vardır, fakat kapalıdır.There was another primary school in the area known as Cynon Infants but it has now closed.
Ruh Emiciler, kötü ve korku veren yaratıklardır, bunun nedeni ise ruhlarının olmamasıdır.They consider humans to be sinful and flawed creations who, therefore, do not deserve to survive.
Kentte Fransızca eğitim veren Moncton Üniversitesi (Université de Moncton) bulunmaktadır.There is a campus of the French language University of Moncton in Edmundston.
Ona her konuda destek vereceğim.Hij stemt overal mee in.
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.He took new crews and gave them the benefit of his experience.
Vereyim men saa bir alma.I have made it but have I a soul to pay for it.
Halen yılda 8 milyon yeni verem hastası teşhis edilmektedir.Before 1987 there were less than 100 new cancer patients registered each year.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.Jamal Crawford remained inconsistent.
Sistem her biri farklı hareketleri gerçekleştiren binlerce kullanıcıya aynı anda hizmet verebilir.For instance, multiple users can simultaneously operate different applications at the same time.
Ancak, Dünya üzerindeki hayatın oluşumu ile ilgili bir bilgi verebilir.This provides a clue about the origin of life on earth.
Onları ayakta tutan ve bu hayali sürdürmelerine imkan verense ufak bir ışık kaynağıdır.Then he edges towards her maybe with little hops with the intention to mount.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.He never got his chance to play in the NBA.
Akademik çalışmaları baz alındığında en çok akademik makale veren 5. üniversitedir.India Today article listing RIT as fifth most promising college
Bakü Müzik Koleji dört yıllık eğitim veren özel bir ortaokuldur.Baku Musical College is a four-year special secondary school.
Pehleviler Azerice eğitim veren okulları kapatmıştır.Somalia closed the Gülen affiliated schools.
O yıl Hey Dergisi'nin Ümit Veren Şarkıcı ödülünü aldı.That year, she won the Female Singer of the Year Award of Turkish Magazine Journalists Association.
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.The tuck position is considered the least difficult.
Alkolik içki müptelası olmuştu ve veremden müztarıptı.The driver was tested for blood alcohol and found to have none present.
Siz insana yeteneği veremezsiniz, siz insana kapasite veremezsiniz.You have no power; you have no resources.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.This flexibility allows the male to choose the posture in which to urinate.
Katılımcı sisteme erişemediği durumlarda, sponsoru arayarak da bilgilerini verebilirler.Once pain is present, they let the researcher know.
30 lig maçında görev yapan Ulusavaş sadece 3 gol attı ve bekleneni veremedi.As a right-arm medium-pace bowler he bowled 30 balls but made no impression.
Sonunda şimdi sana nasihat vereyim.Eventually he confessed.
Bir müzik grubuyla konserler veren Günsür, dört yıl boyunca restoran işletmiştir.Günsür gave concerts with a music group and ran a restaurant for four years.
Vakıf, kırk dolayında çocuğa hizmet verecek kapasiteye sahiptir.The nursery has the capacity for 45 children.
Başta buna bir anlam veremez.First of all, this makes no sense.
1819 yılında bedava egitim veren Albany Akademisine girdi.In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition.
Kremlin'in denetimindeki Tv kanalları da Yeltsin'e destek veren partiler lehine reklamlar yaptı.During England cricket team matches advertising banners hang from the gas holders.
Diğer tıp fakülteleri öğrenci çokluğundan düzgün eğitim veremediklerinden yakınmaktadırlar.Professors of medicine did very little if any training of students.
Üsküp göç veren bir yerdir.This is the perfect place to ambush.
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.The final decision rests with the church president.
Eski kaynaklar, sayıları bir eksik ya da bir fazla verebilirler ancak lakapları aynıdır.Older sources may give a number one higher or lower, but the same epithet.
Germanicus, Augustus'un torunu ve kendisine dokuz çocuk veren Yaşlı Agrippina ile evlenmiştir.Germanicus subsequently married Augustus' granddaughter Agrippina.
Esas kararı onlar verecektir.You will be notified of our decision.
Ama Emin'e kesin cevap verebilmek için bir müddet beklemesi bildirdi.Khan asked for a time to give an answer.
Diş yapısı, başta böcek yemeğe imkân verecek şekilde kapanır.Initially sugarless beverage is prepared to allow for a foam formation.
Karısı ile ilgili acı veren bir sırrı vardır.There is a grave secret regarding his birth.
Haziran 2007'de rapçı Lil Mama'ya özellik veren bir remix ortaya çıktı.In June 2007, the song's official remix, featuring American rapper Lil Mama, was released.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.He wants to imprison the dogs of Heaven.
Belde, çevre köylere de hizmet veren bir sağlık ocağına sahiptir.It has a hospital, which serves the surrounding towns.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.This is because the dissimilar metals have different electrode potentials.
Seçmenler, seçim bölgesi milletvekili seçtiği için çok sayıda adaya oy verebilir.Voters could vote for as many candidates as there were seats in their constituency.
"Kim bana verse, ben de ona vereyim; kim bana vermezse, ben de ona vermem."And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Ayrıca Suudi rejimine destek veren ulemanın bundan vazgeçmesini talep etti.He also denied having the authority to issue an order for the northern pocket to surrender.
Siyah 6.e5 hamlesine iki farklı biçimde karşılık verebilir.After 6.e5, Black has two main replies.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Son bölümde 10 araç pol pozisyonu mücadelesi verecek.Q3 will see the top ten drivers fight for pole position.
İlk meyve veren ağaç 1856'da ortaya çıktı.The first stamps appeared in 1856.