John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.John said, "Hey guys, let's take a break."
Bana bir tekne verebilir misin?Can you give me a boat?
Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.We'll give an interview in the afternoon.
Onun gitmesine ya da karar verdiği gibi kalmasına izin verelim.Let's let him go or stay as he decides.
Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.I cannot decide whether to go or not.
Bu defa gitmesine izin vereceğim.I'll let it go this time.
Ona bir şans daha vereceğim.I will give him another chance.
Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Bu gece bir parti verelim.Let's have a party tonight.
Bu akşam bir parti verelim.Let's give a party this evening.
Şemsiyeye ihtiyacın varsa bir tane vereyim.If you need an umbrella I'll lend you one.
İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.I've done half the work, and now I can take a break.
Bir çocuk bile ona cevap verebilir.Even a child can answer it.
Ben olay için hesap vereceğim.I will account for the incident.
Hemen eve gitmene izin vereceğim.I will let you go home at once.
Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Ziyaret edeceğimiz yere karar verelim.Let's decide on the places we'll visit.
Cumartesi gecesi bir parti vereceğiz.We are going to have a party on Saturday night.
Bana güzel çiçekleri veren senin kız kardeşindi.The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
Sana verecek bir şeyim yok.I don't have anything to give to you.
Sana tavsiye verecek konumda değilim.I'm not in a position to give you advice.
Sana uzun bir ömür verebilirim.I can give you a long life.
Soruna cevap veremem.I can not answer your question.
Bu köpek yavrularını köpekleri sevenlere vereceğim.I'll give these puppies to whoever likes dogs.
Bu manıkları kedileri sevenlere vereceğim.I'll give these kittens to whoever likes cats.
Bu mektuba bir anlam veremiyorum.I can't make any sense of this letter.
Bu cümlelere anlam veremiyorum.I can't make sense of these sentences.
Tüm sorulara yanıt verebildim.I could answer all the questions.
Bütün sorulara cevap veremedim.I couldn't answer all the questions.
O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.I can't decide whether to join that club.
Soruya doğru yanıtı verebildim.I was able to answer the question correctly.
Onların hepsine cevap verebildim.I could reply to all of them.
Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.I can't decide which to choose.
Bu kitabı her kim isterse ona vereceğim.I will give this book to whoever wants it.
Emi'ye yeni bir CD vereceğim.I'm going to give Emi a new CD.
Sana biraz ödünç para verebilirim.I don't mind lending some money to you.
Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.I will give you a notebook.
Sana bir defter vereceğim.I will give you a notebook.
Kendi baban hakkında o şekilde konuşmana izin veremem.I can't let you talk about your own father that way.
Eski arabamı farkını vererek yenisiyle değiştirdim.I traded in my old car for a new one.
Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Hemen bir karar veremem. Önce patronumla konuşmam gerekecek.I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Sana birkaç örnek verebilirim.I can give you several instances.
Ona borç verecek kadar aptal değilim.I am not so foolish as to lend him money.
Ona bir kalem vereceğim.I'll give him a pen.
Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.I was at a loss how to answer his unexpected question.
Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to answer his question.
Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.I can't answer for his dishonesty.
Ona bazı çiçekler vereceğim.I'll give her some flowers.
Sevdiği gibi yapmasına izin vereceğim.I am going to let her do as she likes.
Bu kitabı kim isterse ona vereceğim.I'll give this book to whoever wants it.
Sana benim kişisel görüşümü vereyim.Let me give you my personal opinion.
Yarın bahçe partisi vereceğiz.We are to have a garden party tomorrow.
Sınavlarda aptal, akıllının cevap veremediği soru sorar.In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
Size bir reçete vereceğim.I'll give you a prescription.
Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Onu biraz ucuz veremez misin?Can't you discount it a little?
Sahip olduğum az parayı sana vereceğim.I will give you what little money I have.