Bunu okumana izin veremem.I can't let you read that.
Tom bana şemsiyesini ödünç verecek.Tom is going to lend me his umbrella.
Sen bile cevap veremedin.Even you couldn't answer.
"Bana bir kalem ödünç verecek misin?" "Hiç yok ki bende.""Will you lend me a pen?" "I don't have any."
Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.Tom is shopping for Christmas presents.
Bunun olacağına dair garanti veremem.I can guarantee that that'll happen.
Bebeğine ne isim vereceksin?What are you going to name your baby?
Tom'un bunu bugün yapmasına izin veremem.I can't allow Tom to do that today.
Hepimiz 30'ar dolar verelim.Let's all chip in thirty dollars.
İçeceklerin parasını ben vereceğim.I'll pay for the drinks.
Sana hazırlanman için otuz dakika süre vereceğim.I'll give you thirty minutes to get ready.
Kendinizi feda etmenize izin veremem.I can't let you sacrifice yourselves.
Burada on dakikalık bir mola verelim.Let's take a 10-minute break here.
Ona hak ettiği hayatı veremedim.I couldn't give her the life that she deserved.
Tom şu anda cevap veremez.Tom can't answer now.
Bu kitabı bitirince bana ödünç verebilir misiniz?When you've finished reading that book, could you lend it to me?
Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.
Hangi arabayı alacağımıza karar veremedik.We couldn't decide what car to buy.
O adamla evlenme. Sana zarar verecek.Don't marry that man. He will hurt you.
Ona sürpriz bir hoş geldin partisi verelim.Let's give him a surprise welcome party.
Kafası çok meşguldü, bu yüzden dikkatini yeterince yola veremiyordu.He had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Keşke ona doğum gününde ne vereceğimi kararlaştırabilseydim.I just wish I could figure out what to give her for her birthday.
Kime oy vereceğine karar veremiyordu.He was unable to decide who he should vote for.
Tüm sorulara cevap verebilmişti.He was able to answer all the questions.
Yer solucanı yersem bana yüz lira vereceğini söyledi.He said that he'd give me 100 liras if I ate an earthworm.
Çok sağlıklı kararlar veremiyorum.I can't make very sound decisions.
Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.If you don't know your past, you can't shape your future.
Sana bir ders vereceğim.I'll teach you a lesson.
Sana önce güzel haberi vereceğim.I'll tell you the good news first.
Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.I don't think it's a product that's worth the price.
Sana son bir şans daha vereceğim.I'm going to give you a final chance.
Size hiç verem testi yapılmış mıydı?Have you ever been tested for tuberculosis?
Hiç verem tedavisi görmüş müydünüz?Have you ever been treated for tuberculosis?
Size verem testi yapmam gerekiyor.I need to test you for tuberculosis.
Tatile verecek paraları yok.They cannot afford a holiday.
Kazanmalarına izin veremeyiz.We can't let them win.
Bu benim verebileceğim bir karar değil.That isn't my decision to make.
Tom'a borç verecek kadar keriz değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Tom'a borç para verecek kadar enayi değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Tom'un bugün işleri o kadar yoğundu ki çiş molası bile veremedi.Tom was so busy at work today that he couldn't even take a piss break.
"Yarın geliyor musun?" "Sanırım, ama söz veremem.""Are you coming tomorrow?" "I think so, but I can't promise."
Oyuna can veren piyonlardır.Pawns are the lifeblood of the game.
Bana kimse emir veremez.No one gives me orders.
Buna asla izin veremem.I can never allow that.
Bir sonraki dinlenme tesisinde mola vereceğim.I'm going to stop at the next rest stop.
Politik doğruculuk konusunda vaaz verecek son kişi sensin.You're the last person who should preach about political correctness.
Sana hiçbir şey için söz veremem Tom.I cannot promise you anything, Tom.
Tom ihtiyacın olan her şeyi sana verecek.Tom will furnish you with anything that you need.
Bunu sana beleşe vereceğim.I'll give it to you free of charge.
Onu Tom'a verecek misin?Will you give it to Tom?
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
Cevap verecek zaman yoktu.There was no time to reply.
Tom'un nasıl cevap vereceğini düşünüyorsun?How do you think Tom will reply?
Tom'un nasıl cevap vereceğini düşünüyorsunuz?How do you think Tom will reply?
Tom'un nasıl yanıt vereceğini düşünüyorsun?How do you think Tom will reply?
Sence Tom nasıl cevap verecek?How do you think Tom will reply?
Sence Tom nasıl yanıt verecek?How do you think Tom will reply?
Sizce Tom nasıl cevap verecek?How do you think Tom will reply?
Tom cevap veren ilk kişiydi.Tom was the first one to reply.
Lukas, çocukların nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.Lukas wondered how the kids would react.