Siz beylere istediğinizi yapmanıza izin vereceğim.I'll let you guys do whatever you want.
Tom'un şarkı söylemesine izin veremeyiz.We can't let Tom sing.
Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verecek.Tom is going to let Mary do that.
Tom sana içeri girmen için izin veren kişi miydi?Was Tom the one who let you in?
Korkarım Tom'a zarar vereceksin.I'm afraid you're going to hurt Tom.
Tom, Mary'ye oy vereceğini söyledi.Tom said he'd vote for Mary.
İşlerin bu kadar kötüye gitmesine nasıl izin verebildiler?How could they have let things get so bad.
Size hiçbir şey veremiyoruz.We can't give you anything.
Benim için bunu yapmana izin veremem.I can't let you do this for me.
Üzgünüm ama gitmene izin veremem.I'm sorry, but I can't let you go.
Efendim, ben sizin büyük bir hayranınızım. Bana bir imza verebilir misiniz?Sir, I'm a great fan of yours. Could I have your autograph?
Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these corporations tell us what to do.
Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let these corporations push us around.
Onların bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let them push us around.
Onu Mary'ye veren Tom'du.It was Tom who gave that to Mary.
Mantıklı bir cevap veren tek kişi sizsiniz.You're the only one who has given a sensible answer.
Tom'un senin gözünü korkutmasına izin verecek misin?Are you going to let Tom push you around?
Sana bunu yapmasına izin veremezsin.You can't let him do this to you.
Onun onu senin için yapmasına izin veremezsin.You can't let him do that to you.
Artık Tom'un onu sana yapmasına izin veremezsin.You can't let Tom do that to you anymore.
Bana otuz dolar ödünç verebilir miydin?Could you lend me thirty dollars?
Bize zarar veren şeyler bize öğretir.The things that hurt us, teach us.
Onu yapmamıza izin verecekler mi?Do you think they'll let us do that?
Bu insanların işlerimizi çalarmalarına izin veremeyiz.We cannot allow these people to steal our jobs.
Leyla'nın annesi ona en çok zarar veren kişidir.Layla's mother is the person that hurt her the most.
Tom Mary'nin onu yapmasına izin verecek mi?Will Tom allow Mary to do that?
Bu açgözlü piçlerin bizimkileri almalarına izin veremeyiz.We can't let these greedy bastards take what is ours.
Bu kararı verecek kişi ben değildim.It wasn't my decision to make.
Bu benim verebileceğim bir karar değildi.It wasn't my decision to make.
Bunun kararını verecek kişi ben değildim.It wasn't my decision to make.
Tom bize istediğimizi verecek.Tom will give us what we want.
Tom'un bunu tekrar yapmasına izin veremezsin.You can't let Tom do that again.
Tom'a doğum gününde ne vereceğimi bilmiyordum.I didn't know what to give Tom for his birthday.
Tom'un sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildim.I wasn't sure how to answer Tom's question.
Tom'a nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to answer Tom.
Tom'un Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmedim.I didn't think Tom would let Mary do that.
Tom istediği şeyi Mary'ye verecek.Tom will give Mary what she asked for.
Bence Tom sonunda vazgeçecek ve başkasının bunu yapmasına izin verecek.I think Tom will eventually give up and let someone else do that.
Tom'un kazanmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will let us win?
Tom'un kazanmama izin vereceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will let me win?
Bunu yapmaya devam etmene izin veremem.I can't let you keep doing that.
Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verebileceğini düşündü.Tom thought Mary might be allowed to do that by herself.
Bana Mary'nin telefon numarasını veren kişi Tom değil.Tom isn't the one who gave me Mary's phone number.
Yalnız gitmenize izin veremem.I can't let you go alone.
Bunu sana ödünç veremem.I can't lend this to you.
Tom'un Mary'nin kazanmasına izin vereceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will let Mary win?
Hizmetçinin gitmesine izin vereceğim.I'll let the maid go.
Bana çok daha fazla verebilirsin.You can give me so much more.
Gerçekten Tom'un Mary'ye yardım etmene izin vereceğini mi düşünüyorsun?Do you really think Tom will let you help Mary?
Gerçekten Tom'un araba sürmene izin vereceğini düşünüyor musun?Do you really think Tom will let you drive?
Tom yarın bunu Mary'ye verecek.Tom is going to give it to Mary tomorrow.
Tom, Mary'ye istediği şeyi verecek.Tom is going to give Mary what she wants.
Tom, Mary'ye ihtiyacı olan şeyi verecek.Tom is going to give Mary what she needs.
Tom'un onu geri vereceğini sanmıyorum.I don't think Tom will give it back.
Tom'un araba kullanmama izin vereceğini düşünüyor musun?Do you think Tom would let me drive?
Tom'un araba kullanmana izin vereceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will let you drive?
Tom Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that again.
Tom, Mary'nin kazanmasına izin verecek.Tom is going to let Mary win.
Tom seni mahkemeye verecek.Tom is going to sue you.
Tom Mary için bir doğum günü partisi verecek.Tom is going to have a birthday party for Mary.