Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Want U bent werkelijk God en Uw woorden zijn waarheid. U hebt mij deze goede dingen beloofd;
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си;
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת׃
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير.
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.主 耶 和 華 阿 、 惟 有 你 是 神 ． 你 的 話 是 真 實 的 、 你 也 應 許 將 這 福 氣 賜 給 僕 人
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.主 耶和華 阿 、 惟有 你 是 神 ． 你 的 話是 真實 的 、 你 也 應許將這 福 氣賜給 僕人
Eylemci: Kullandım. Video Çeken Kişi: Hangisine oy verdiniz?Elle : J’ai compris, mais si tu l’avais, tu voterais ?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Decidiste cumprir a promessa do outro dia?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Du vil altså holde det løfte, som du gav mig?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Hai deciso di onorare la tua promessa di due giorni fa?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Päätitkö toteuttaa lupauksesi?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Tänker du hålla ditt löfte som du gav mig?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Veo que has decidido cumplir con tu promesa del otro día.
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Zdecydował się pan dotrzymać obietnicy?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Αποφάσισες να εκπληρώσεις την υπόσχεση που είχες δώσει;
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Вы решили сдержать своё недавнее обещание?
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Du har indgivet et ugyldigt attributnavn.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Du har skrivit in ett ogiltigt attributnamn.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Érvénytelen attribútumnevet adott meg.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Hai inserito un nome di attributo non valido.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Ha introducido un nombre de atributo no válido.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Olet antanut epäkelvon attribuutin nimen.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.O utilizador indicou um nome de atributo inválido.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Sie haben einen ungültigen Attributnamen eingegeben.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.U hebt een ongeldige attribuutnaam opgegeven.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Vnesli ste neveljavno ime atributa.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Vous avez saisi un nom d'attribut incorrect.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Wprowadzono niedozwoloną nazwę atrybutu.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Zadali jste neplatný název atributu.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Zadali ste neplatný názov atribútu.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Εισάγατε ένα μη έγκυρο όνομα χαρακτηριστικού.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Ви ввели некоректну назву атрибута.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.Вы ввели недопустимое имя атрибута.
Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.無効な属性名が入力されました。
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Du har indtastet et ugyldigt parameternavn.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Du har skrivit in ett ogiltigt parameternamn.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Érvénytelen nevet adott egy paraméternek.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Hai inserito un nome di parametro non valido.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Ha introducido un nombre de parámetro no válido.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Olet antanut epäkelvon parametrin nimen.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.O utilizador indicou um nome de parâmetro inválido.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Podano niedozwoloną nazwę parametru.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Sie haben einen ungültigen Parameternamen eingegeben.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.U hebt een ongeldige parameternaam opgegeven.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Vnesli ste neveljavno ime parametra.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Vous avez saisi un nom de paramètre incorrect.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Zadali jste neplatné jméno parametru.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Zadali ste neplatný názov parametra.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Εισάγατε ένα μη έγκυρο όνομα παραμέτρου.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Некоректна назва параметра.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.Неправильное имя параметра.
Geçersiz bir parametre adı verdiniz.無効なパラメータ名が入力されました。
Gitmeye mi karar verdin?Tu as décidé de partir ?
Gitmeye mi karar verdin?Úgy döntöttél, hogy elmész?
Gitmeye mi karar verdin?Αποφάσισες να πας;
Gitmeye mi karar verdin?هل قررتي الذهاب؟
Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. _iSela(20:3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. _iSela(21:3) Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n`as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.
Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. _iSelaChúa đã ban cho người điều lòng người ước ao, Không từ chối sự gì môi người cầu xin.