Ben karar verdim.Saya sudah membuat keputusan.
Ben karar verdim.Πήρα την απόφαση μου.
Ben karar verdim.Взех решение.
Ben karar verdim.Я решила.
Ben karar verdim..אני החלטתי
Ben karar verdim.لقد اتخذت قراري.
Ben karar verdim.絶対 ハニを取り戻してみせるわ
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimAm decis că nu am vrut să se oprească ax, asa ca m-am scris o notă
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimDecidí que no quería dejar el eje, así que yo escribí una nota
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimEu decidi que eu não queria parar o eixo, então eu escrevi-me uma nota
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimHeb ik besloten dat ik niet wilde te stoppen met het klosje dus schreef ik mezelf een notitie
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimHo deciso che non volevo interrompere il mandrino, così io ho scritto una nota
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimIch beschloss, dass ich nicht wollte, um die Spindel zu stoppen, so schrieb ich mir eine Notiz
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimJ'ai décidé que je ne voulais pas arrêter la broche, donc j'ai moi-même écrit une note
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimJeg besluttede at jeg ikke vil stoppe spindlen, så jeg skrev mig en note
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdim내가 나 자신에 쓴 메모를 스핀 들을 중지 싶지 않았어요 결정
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimPäätin, että en halunnut lopettaa Kara, joten kirjoitin itselleni muistiin
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimPostanowiłem, że nie chciało się zatrzymania wrzeciona, więc napisałem sobie notatki
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimRozhodl jsem se, že jsem nechtěl zastavit vřeteno, tak jsem si napsal poznámku
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimTôi quyết định rằng tôi không muốn để ngăn chặn trục chính vì vậy tôi đã viết bản thân mình một lưu ý
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimÚgy döntöttem, hogy nem akarom megállítani az orsó, így írtam magamnak egy Megjegyzés
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimΑποφάσισα ότι δεν ήθελα να σταματήσει η άτρακτος, έτσι εγώ ο ίδιος έγραψε ένα σημείωμα
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimЯ вирішив, що я не хочу, щоб зупинити в шпинделя, так що я сам написав записку
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimЯ решил, что я не хочу, чтобы остановить шпиндель так я написал сам записка
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimהחלטתי לא רציתי להפסיק את ציר כך כתבתי לעצמי הערה
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdimأنا قررت أن لم أكن أريد لوقف المغزل حيث كتبت نفسي ملاحظة
Ben kendimi bir not yazdım iğ durdurma istemiyordu karar verdim私は押すことができます [書き込み/を入力してください] とそれをコメントとして挿入されます
Ben müziğime “Bongo Birleşimi” demeye karar verdim çünkü tam anlamıyla bir “Bongo Tarzı” değil.Decidi chamar minha música de 'bongo fusion', porque não é exatamente o bongo flava.
Ben müziğime “Bongo Birleşimi” demeye karar verdim çünkü tam anlamıyla bir “Bongo Tarzı” değil.Decidí llamar a mi música 'Bongo Fusion' porque no es exactamente 'Bongo Flava'.
Ben müziğime “Bongo Birleşimi” demeye karar verdim çünkü tam anlamıyla bir “Bongo Tarzı” değil.Ich entschied, meine Musik ‚Bongo Fusion‘ zu nennen, denn es ist nicht wirklich ‚Bongo Flava‘.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.A ja, ktorý som ich trestal nato, aby som posilnil ich ramená, proti mne vymýšľajú zlé.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.chính ta đã dạy chúng nó, đã làm cho mạnh cánh tay chúng nó, dầu vậy, chúng nó cũng toan sự dữ nghịch cùng ta.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.dig én tanítottam [õket,] én erõsítettem meg karjokat, és õk mégis gonoszt gondolnak ellenem.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.I-am pedepsit, I-am întărit braţele, dar ei gîndesc rău împotriva Mea.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ich lehre sie und stärke ihren Arm; aber sie denken Böses von mir.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Je les ai châtiés, j`ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.내가 저희 팔을 연습시켜 강건케 하였으나 저희는 내게 대하여 악을 꾀하는도다
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Meskipun Akulah yang membesarkan dan menguatkan mereka, namun mereka berkomplot melawan Aku
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ofschoon Ik het was die hen heb geoefend en sterk gemaakt, komen zij tegen Mij in opstand.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Και εγω επαιδευσα αυτους ενω ενισχυσα τους βραχιονας αυτων, αυτοι ομως διελογιζοντο πονηρα εναντιον μου.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.При все че обучавах и уякчавах мишците им, Пак те намислюват зло против Мене.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злоепротив Меня.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע׃
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖 教 導 他 們 、 堅 固 他 們 的 膀 臂 、 他 們 竟 圖 謀 抗 拒 我
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖教導 他 們 、 堅固 他們 的 膀臂 、 他 們竟圖謀 抗拒 我
Ben parkta durup işaretleri verdim.A ja som stál v parku a dával signály.
Ben parkta durup işaretleri verdim.Ik gaf in het park signalen.
Ben parkta durup işaretleri verdim.저는 공원에서 지시를 내렸습니다.
Ben parkta durup işaretleri verdim.ואני עמדתי בפארק ונתתי סימנים.
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;Irgendwann entschied mich als Freelancer und unter dem Pseudonym Pulssart zu arbeiten.
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;Poi ho deciso di lavorare come freelance, con lo pseudonimo di Pulssart,
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;저는 Pulssart라는 이름으로, 프리랜서로 활동하기로 결정하였습니다.