Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.그래서 그것을 파악하고 정리하기로 했어. 그래서 헬스장에 등록했지."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.M-am hotărât să-mi vin în fire şi să rezolv problema. Aşa că mi-am făcut abonament la sală."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Por eso decidí tomar el control y hacer algo. Me anoté en el gimnasio".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Så jag har bestämt mig för att skärpa mig och reda ut det.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tak jsem se rozhodla převzít opratě a vyřešit to.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tako sem se odločila, da zagrabim in uredim stvari. Vpisala sem se na vadbo."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Tak som sa rozhodla s tým niečo spraviť a vyriešiť to. Zapísala som sa v telocvični."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Zdecydowałam się zrobić z tym porządek. Zapisałam się na siłownię".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Έτσι αποφάσισα να το διορθώσω και να την ξεκαθαρίσω. Και γράφηκα στο γυμναστήριο."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Така че аз реших да се овладея и да намеря разрешение.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться. И записалась в тренажерный зал".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.Тож я вирішила серйозно взятись і розібратись з цим. І записалась в тренажерниу залу".
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.אז החלטתי לקחת את עצמי בידים ולפתור את הבעיה. אז הצטרפתי לחדר כושר."
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.لهذا قد قررت انا أقبض و أرتب هذا الامر. ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.ジムに通うことにしたわ （笑い）
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Dus ik besloot om deze te snijden met het gereedschap dat ik had gemaakt.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Então decidi cortá-la com uma ferramenta que construí.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.그래서 제가 만든 도구를 사용하여 얇게 썰어 내기로 했죠.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Thế là tôi quyết định lát mỏng chúng với dụng cụ mà tôi chế tạo ra
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.אז החלטתי לחתוך אותו עם מכשיר שבניתי -
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.針の先を鋭く研いで作った- 道具を使って切り裂いた
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Abbiamo insistito in questo senso andando in posti dove i musei non ci sono affatto.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Alors j'ai décidé d'aller plus loin dans cette direction et d'aller dans des endroits où il y a zéro musée.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Also beschloss ich, in dieser Richtung weiterzumachen und an Orte zu gehen, wo es gar keine Museen gibt.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Así que decidí ir más lejos en esta dirección e ir a lugares donde no haya museos.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Astfel, am decis să continui în această direcţie, şi să merg în locuri unde nu există nici un muzeu.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Daarom besloot ik op die manier verder te gaan naar plaatsen waar helemaal geen musea zijn.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Então decidi ir mais longe nesta direção e ir a lugares onde há zero museus.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.그래서 저는 계속 이런 방식을 하기로 하고 미술관이 없는 지역으로 뛰어들었습니다.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Rozhodol som sa týmto smerom pokračovať a ísť na miesta, kde nie sú žiadne múzeá.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Tak jsem se rozhodl jít ještě dál a jít na místa, kde nejsou žádná muzea.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Thế là tôi quyết định sẽ đi xa hơn theo hướng này và tới những nơi không có một bảo tàng nào cả.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Więc postanowiliśmy dalej podążać tym kierunkiem, i udać się do miejsc, gdzie nie ma muzeów.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Αποφάσισα λοιπόν να πάω παρακάτω σε αυτή την κατεύθυνση και να πάω σε μέρη που δεν υπάρχει κανένα μουσείο.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Затова реших да продължа по-нататък и да отида на места където няма нито един музей.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.Я решил пойти ёщё дальше в этом направлении и выставлять свои работы там, где вообще нет музеев.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.לכן החלטתי ללכת עמוק יותר בכיוון הזה ולהגיע למקומות בהם בהם ישנם אפס מוזאונים.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.لذلك قررت المضي قدما في هذا الاتجاه والذهاب الى اماكن حيث لا يوجد متاحف على الاطلاق.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.於是我決定繼續向呢個方向發展 去啲無博物館嘅地方。
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.美術館が一つもない地域へ行くことにしました このような発展途上の社会へ行くと
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Alors j'ai décidé de faire une série de portraits très simples, des mugshots, si vous voulez.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Așadar am decis să fac o serie de portrete simple, poze de identitate dacă vrei.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Así que decidí hacer una serie de retratos sencillos, fotos de archivo por así decirlo.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Così ho deciso di fare una serie di ritratti molto semplici, simili a delle foto segnaletiche.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Daher entschied ich mich, eine Serie einfacher Porträts zu machen, Schnappschüsse sozusagen.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Dus ik besloot een serie heel simpele portretten te maken, politiefoto's als je wil.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.그래서 저는 정말 간단한 얼굴 사진들을 찍기로 했습니다. 증명사진 같은 것들 말이죠.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Odločila sem se narediti serijo zelo preprostih portretov, kot nekakšne policijske fotografije.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Por isso decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Postanowiłam zrobić serię bardzo prostych portretów, jakby fotografii policyjnych.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Så jag bestämde mig för att göra en serie mycket enkla porträtt, ungefär som fångporträtt.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Så jeg besluttede mig for at lave en serie af meget simple portrætter, forbryderbilleder, om man vil.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Szóval úgy döntöttem, csinálok egy nagyon egyszerű portrésorozatot, szinte rendőrségi fotókat, ha úgy tetszik.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Tak jsem se rozhodla udělat sérii velmi jednoduchých portrétů, jako policejní fotky.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Vì vậy tôi quyết định thực hiện một chùm ảnh chân dung rất giản dị, những bức ảnh tả thực.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Αποφάσισα λοιπόν να κάνω μια σειρά πολύ απλών πορτρέτων, τύπου ταυτότητας, αν θέλετε.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Така че аз реших да направя серия от много семпли портрети нещо като снимки за досие.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.Тож я вирішила зробити серію дуже простих портретів, знімків (маґшотів), можна сказати.