Belki 100 proje için kredi verdim.私はたった一人に900万ドルを提供する訳ではありません。
Ben bir doktor olmaya karar verdim.何を言っても無駄だよ
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Aku sudah putuskan untuk menjadi seorang dokter.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Con đã quyết định sẽ trở thành bác sĩ.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Ho deciso di diventare un dottore.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Ich habe entschieden ein Arzt zu werden.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Ik heb besloten om een arts te worden.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Jag har bestämt mig för att bli en läkare.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.J'ai décidé de devenir médecin.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.M-am decis sa devin doctor.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Έχω αποφασίσει να γίνω γιατρός.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.Я решил стать врачом.
Ben bir doktor olmaya karar verdim.لقد قررت أن أصبح طبيباً
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.A ja v mikine som iba nenápadne stál, kladúc ruku na odpadkový kôš a preč, signalizujúc tak, ďalší vývoj.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.Ik stond daar anoniem in een trui mijn hand op een prullenbak te leggen om de acties door te seinen.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.저는 그저 조용히 서서 쓰레기통에 손을 얹었다 떼었다 하며 지시를 내리고 있었죠.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.ואני עמדתי שם אנונימי בסווטשירט, מרים ומוריד את היד מפח אשפה כדי לסמן את ההתקדמות.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Eu chamo-lhes "a mística" e "a guerreira".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Eu le numesc Misticul și Războinicul.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Ich nenne sie "die Mystikerin" und "die Kriegerin".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Ik noem ze "de mystieke" en "de krijger."
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Je les appelle " la mystique " et " la guerrière ".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.저는 제 두 인격을 하나는 "영적인 자"로 하나는 "전사" 라고 부릅니다.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Las llamo "el místico" y "el guerrero".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Le chiamo "il mistico" e "il guerriero".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Nazývám je "mystická" a "bojovná".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Nazywam te aspekty: "mistykiem" i "wojownikiem".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Saya menyebutnya "si mistis" dan "si pejuang".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Tôi gọi chúng là "người thần bí" và "chiến binh"
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Úgy nevezem őket, hogy "a misztikus" és "a harcos".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Τις αποκαλώ "ο μυστικιστής" και "ο πολεμιστής."
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Наричам ги "Мистичната" и "Войнстващата".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Я називаю їх "містик" і "воїн".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.Я называю их "мистиком" и "воином".
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.אני מכנה אותן "המיסטיקנית" ו"הלוחמת."
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.وانا ادعوهم " الصوفية \ الغامضة " والمحاربة
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.「戦士」と呼んでいます 私は政治的に活発な
Ben bu sonuçlarla Newcastle'a döndüm ve burada gerçekten çok ciddi şeylerin meydana geldiğine karar verdim.Am revenit în Newcastle cu aceste rezultate și am decis că se întâmplă aici ceva care devine foarte serios.
Ben bu sonuçlarla Newcastle'a döndüm ve burada gerçekten çok ciddi şeylerin meydana geldiğine karar verdim.Wróciłem więc z wynikami do Newcastle i uznałem, że dzieje się tutaj bardzo poważna sprawa.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.Achei inaceitável, pelo que decidi fazer algo sobre isso.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.전 이런 일이 생겨서는 안 된다고 생각했습니다. 그래서 뭔가 해야겠다고 결심했지요.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.Это недопустимо, поэтому я решил действовать.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.חשבתי שזה לא מקובל עלי. אז החלטתי לעשות משהו בנידון.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.ظننت أن هذا أمر غير مقبول. لذا قررت أن أفعل شيئاً حيال الأمر.
Bence bu kabul edilemezdi. Böylece birşeyler yapmaya karar verdim.悲しくもそれは現実となり マラリアで
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Elhatároztam, hogy szentjánosbogarak elengedésével járulok idén hozzá a környezetvédelemhez itt.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Eu decidi que libertar pirilampos seria a minha contribuição para o ambiente, aqui este ano.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Ho deciso che far volare delle lucciole sarebbe stato quest'anno il mio contributo all' ambiente.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Ich entschied, dass das Freilassen von Glühwürmchen mein diesjähriger Beitrag zur Umwelt hier sein würde.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Ik besloot vuurvliegjes vrij te laten als mijn bijdrage aan het milieu hier dit jaar.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.J'ai décidé que libérer des lucioles serait ma contribution à l'environnement ici, cette année.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.올해는 반딧불들을 놓아주는게 제가 환경에 기여할 수 있는 일이란 생각을 했습니다.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.M-am gândit să dau drumul câtorva licurici și asta să fie contribuția mea la mediul de aici în acest an.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Rozhodl jsem se, že vypustím světlušky jako svůj příspěvek životnímu prostředí tento rok.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Rozhodol som sa, že mojím príspevkom k životnému prostrediu tento rok bude vypustenie svätojánskych mušiek.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Saya memutuskan untuk melepas kunang-kunang akan menjadi kontribusi saya pada lingkungan ini tahun ini.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Tôi đã quyết định rằng thả những con đom đóm sẽ là đóng góp của tôi cho môi trường ở đây năm nay.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Zdecydowałem uwolnić trochę świetlików jako mój tegoroczny wkład w ochronę środowiska.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Αποφάσισα να απελευθερώσω πυγολαμπίδες, θα ήταν η συνεισφορά μου στο περιβάλλον εδώ φέτος.
Ben de ateşböceklerini salmanın benim burdaki çevreye bu seneki katkımın olmasına karar verdim.Пусть это будет моим вкладом в охрану окружающей среды в этом году.