Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.C'est ce que vous avez fait pour moi et ma famille!
Sonradan bu rolün kendisine uyacağına karar verdim.Alors je lui ai demandé si elle aimerait tenir ce rôle.
Artık memlekete dönmeye karar verdim.Nous voilà revenus au pays.
Kararımı bugün verdim.Aujourd'hui, je m'y suis faite.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.J'y pensais depuis un certain temps et je me suis dit que c'était la bonne chose à faire.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.La bouche atteint la moitié de la tête.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Il demanda dès lors à être libéré de son contrat.
Emniyete bilgi verdim.Informations dans l'abri.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”On attelle à 7 heures.
Soruya cevap verdim.Yo respondí a la pregunta.
Sana bir kitap verdim.Te di un libro.
Ona istediği kadar çok yiyecek verdim.Le di toda la comida que quiso.
Ona adresimi verdim.Le di mi dirección.
Ona bir harita verdim.Le di un mapa.
Kate'e eve gitmesi için izin verdim.Dejé que Kate se fuera a casa.
Sahip olduğum tüm parayı ona verdim.Le di todo el dinero que tenía.
Her sabah koşmaya karar verdim.He decidido correr todos los días.
Mary'ye bir kitap verdim.Le dí a Mary un libro.
Ona bir kitap verdim.Le di un libro.
Biraz kilo verdim.Perdí un poco de peso.
Ben onu küçük bir çocuğa verdim.Se lo di a un niño pequeño.
Dün raporumu verdim.Ayer entregué mi informe.
Onların her birine bin yen verdim.Les di mil yenes a cada uno.
Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.Ordené estos libros de Alemania.
Aniden kilo verdim.Bajé de peso repentinamente.
Yememiz için bir şey yapmaya karar verdim.He decidido preparar algo para comer.
Onu anneme verdim.Se lo di a mi madre.
Ona itaat etmeye söz verdim.Prometí que lo obedecería.
Tom'a zaten bir hediye verdim.Ya le he dado un regalo a Tom.
Tom'a söz verdim.Se lo prometí a Tom.
Tom'a bir şans verdim.Le di una oportunidad a Tom.
Tom'a iş verdim.Contraté a Tom.
Tom'u yalnız bırakacağıma söz verdim.Prometí dejar a Tom en paz.
Otelden ayrılmaya karar verdim.Decidí dejar el hotel.
İstediğiniz her şeyi size verdim.Os di todo lo que queríais
Tom'un beni öpmesine izin verdim.Dejé que Tom me besara.
Söylememeye söz verdim.Prometí no decir.
Ona söz verdim.Le di mi palabra.
Ona bir şans verdim.Le di una oportunidad.
Onu Tom'a dün verdim.Se lo di ayer a Tom.
Ben onları yalnız bırakmak için söz verdim.Les prometí dejarlos solos.
Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim.No tenía mucha hambre, así que decidí comer más tarde.
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.He pensado en todo y decidimos permanecer aquí.
Bu yüzden "Isaac" adını verdim.Entonces la llamé «Isaac» .
Kararımı bugün verdim.Esta noche me decido.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Y en el ápice el busto de Dios Padre.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.O si nos confundió a mi hermana y a mi.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.Como bien es sabido, he necesitado tres meses para poder tomarla.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.
Sana yeterce bilgiler verdim.Me gustaría tener más información para ustedes.
Kararımı verdim.Ho preso la mia decisione.
Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.
Doktor olmaya karar verdim.Ho deciso di diventare un dottore.
Daha çok kitap okumak için kendime söz verdim.Mi sono ripromesso di leggere più libri.
Buna 30 dolar verdim.L'ho pagato 30 dollari.
Bu dönemde işimi bırakmaya karar verdim.In quel periodo ho deciso di lasciare il mio lavoro.
Arabayı Tom'a ödünç verdim.Ho prestato la macchina a Tom.
Ben de onları öldürmeye, daha doğrusu kafalarını kesmeye karar verdim.Quindi, compagni, ho deciso di alzare la testa.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”1ª batteria Ore 19:00.
Daha sonraları: "Albümü dinledikten sonra bir grup kurmaya karar verdim." dedi.Poi mi disse: "Ti piacerebbe scrivere, e formare un gruppo?".