Onlara bir takım bilişsel testler verdiler, ve daha zeki oldukları sonucu da çıkmadı.They gave them a bunch of cognitive tests, and the answer was: not really.
Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler, biz de ondan sürgü yaptık.And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Aynı zamanda birçok karaktere de ilham verdiler.And they've inspired many characters as well.
Çevre ile çap arasında işte bu büyüleyici sayı vardı. Ona bir isim verdiler.The ratio of the circumference of the diameter was this kind of magical number, they gave it a name.
Ve kızlar bunu her yıl yapmaya karar verdiler.And the girls decided to make it an annual event.
"E artık sokaklar güvenli." diye cevap verdiler."Well, because the street is safer now," they answered.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Dakle, ideja je bila: "Ograni�imo onda �ivotni vijek na tisu�u sati. "
Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.They called it their Walkalong Glider.
Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.My community decided they wanted me to win it.
Onları ben yönlendirmedim; kendileri bunu istediklerine karar verdiler.I didn't instruct them to do it; they just decided that that's what they wanted.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.He's found so many comets, they named a comet after him.
Princeton'da yapmaya karar verdiler, benim çocukluğumun geçtiği yerde.That's where I grew up as a kid.
Broadmoor'da 14 yıldan sonra, çıkmasına izin verdiler.And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
Gitmesine izin verdiler.So they let him go.
Bu aşıları gelişmekte olan ülkelere vermeye söz verdiler.Vaccines were promised to developing countries.
Klübün üyelerine Zıpster ismini verdiler.If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Ve bana, görebildiğimi söylemeye karar verdiler.And they decided to tell me that I could see.
Ama daha da önemlisi, bana inanma yeteneğini, başarabileceğime tamamen inanma yeteneğini verdiler.But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
Bize -1 verdiler ve ben de o noktayı 3'e götürdüm.You give me negative 1 and I will map it to 3.
Ve bu örnekte de verdiler.And in this case, they did.
Bir çok tartışmadan sonra adamlar sonunda bir karar verdiler.After much deliberation, the men finally made a decision.
Kendilerine yol boyunca birkaç hata yapma izni verdiler.They allowed themselves a few mistakes along the way.
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances:
Onlar, her zaman, uzak ve tehlikeli yerlerde hizmet etme çağrısına cevap verdiler.Time and again, they have answered the call to serve in distant and dangerous places.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Sonunda, Kuzey Alabama'daki tüm evleri sivrisinek geçirmez hale getirmeye karar verdiler.Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Ama anlaşmalarımızın temeline göre, bize bir güven kredisi verdiler.But based on the positions, they took the educated leap of faith to do so.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher.
"B612 Foundation" adını verdiler.The B612 Foundation.
Kredi açmadan önce daha iyi tanımaları, incelemeleri gereken bir kuruma kredi verdiler.They lent money to an institution that they should've known better than to lend money to.
B u yüzden ona güç verdiler.So they gave him power.
Biliyorum ki, bazılarınız çoktan harika bir kariyer istediklerine karar verdiler.I know some of you have already decided you want a good career.
Bana birazcık destek verdiler ve bende bunu inşa ettim.And they supported me a bit, and I built this.
Çünkü bu kişiler, aslında hiç verilmemiş olması gereken kredileri verdiler.Because these are the people who essentially lent money that shouldn't have been lent.
Ve yapmaya karar verdiler.And they decided to do it.
"O Kuzey Koreli değildir " ve gitmeme izin verdiler.And they let me go. It was a miracle.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Maden atıklarının zehirleri milyarca dolarlar seviyesinde zarar verdiler.Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
Bu nedenle onların sesi olmaya karar verdiler.So they were determined to become their voice
Bu yüzden onları görünür hale getirmeye karar verdiler.So they decided to make them visible
World of Warplanes prototiplerini üretme görevini bize verdiler.They decided to give us a task to create the prototype of World of Warplanes.
Ve bize bütün bu diğer bilgileri de verdiler.And they give us all of this other information.
Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
"Bilirsin işte, bu internet" diye yanıt verdiler.And they said, "Well, you know, it's the Internet."
Bir sürü ölüm gördüler. Bu soruya nasıl cevap verdiler?How do they answer this question?
Ailesi bunun hakkında düşündü, ve sonunda ona güvenerek, ona inanmaya karar verdilerHer parents thought about it, and they finally, to their credit, decided to believe her.
Ve bu is icin bana cok cirkin pleksiglastan yapilmis bir odul vermeye karar verdiler.And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
Ama -- bunu yapmama izin vermediler -- iste, baska seyler yapmama izin verdiler.But I -- they didn't let me do it, so I just -- you know, they would only let me do other things.
Normal bir görev verdiler.It was supposed to be a standard mission.
Sadece onlara liderlik etmeye karar verdiler.They merely decided to lead them.
Evlere taşındılar ve bana kira ödememeye karar verdiler.And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Etkili kişiler buna cevap verdiler:And influential voices came up with one answer.
İnsanlar robotlara isimler verdiler.People would name the robots.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Two hours, they gave me a message.
Kadınlar, Malcolm'un onları zorla hırsızlık yaptırdığı yönünde ifade verdiler.The women testified that Malcolm had forced them to participate in the burglaries.
Nijerya'da ona, 'geri dönen oğlan' anlamına gelen, 'Omovale' ismini verdiler.In Nigeria, he was given the name Omowale, "the son returns."
Aynı zamanda, orada, köyde çalışayan küçük bir grup vardı, ona 65 dolarlık borç verdiler.At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65-dollar loan.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
Tamiflu verdiler,Tamiflu.
Sonuç olarak da, konuşmayı öğrenmem gerektiğine karar verdiler.So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak.