1 Nisan'a "aptallar günü" adını verdiler.Balandžio 1 žinoma kaip Melagių diena.
Fuchs askerden döndüğünde grubu ayırmaya karar verdiler.Pulko kariai norėjo grįžti kaip dalinys.
Öyle kendi isimlerini de takıma verdiler.Šiuo vardu pasivadino jie patys.
Yaklaşık 4.000 Cenevizli esir verdiler.Buvo konfiskuota apie 4000 egz. spaudinių.
Ve dev hayvanlar, karanlığa ateş ve ışıkla karşılık verdiler.Ja metsalised tõid pimedusse tule ja valguse.
20 Mayıs 2008'de dördüncü stüdyo albümlerinin isminin Radio:Active olmasına karar verdiler.20. mail 2008 kinnitas McFly, et neljanda albumi nimeks saab "Radio:Active".
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Hiljem kinnitas politsei, et see oli enesetapp.
Yaklaşık 4.000 Cenevizli esir verdiler.Saabus 400 eestlast-sõjavangi.
Bu sırada bazı kişiler otelin önünde bulunan araçları yaktılar ve otelin girişini ateşe verdiler.Hotelli väravas õhiti autopomm ja seejärel tungiti hotelli, kus avati tuli.
İkili 2013 yılı sonlarında birlikteliklerine son verdiler.Paar lõpetas suhte 2007. aasta keskel.
D12 World albümünde Bugz'ın anısına "Good Die Young" şarkısına yer verdiler.D12 lasi Bugzi auks välja muusikaloo "Good Die Young", nende teisel albumil "D12 World".
Türkler, Denizli'de büyük kayıplar verdiler.Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.12. juulil 1962 toimus klubis The Marquee Rolling Stonesi esimene sõu.
Grup kısa süre sonra Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmaya karar verdiler.Pool aastat hiljem kutsuti teda pildistama juba suurt Eurovisiooni võistlust.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Rootsi sõdurid rüüstasid mahajäetud kloostri.
140'tan fazla kuyrukluyıldız buldu. Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Odkril jih je toliko, da so enega celo poimenovali po njem.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.A řekli mu-- Myslím, že nějakých 200 mil. dolarů, tolik, co připadalo Aaronovi naprosto směšné.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.E quello rispose -- penso che fosse 200 milioni di dollari, qualcosa che Aaron ritenne totalmente ridicolo.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.Nhưng nhiều ngày sau nó đã<br/>ghi hình lại được Swartz.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.Y le respondieron, creo que eran 200 millones de dólares una cifra que Aaron consideraba totalmente ridícula.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.И те назоваха цифра - мисля, че беше двеста милиона долара. нещо, което според Арън беше напълно абсурдно.
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.وقال له ذلك الشخص.. أنها تقريباً 200 مليار دولار وهو ما اعتقد آرون أنه سخيف جداً
200 milyon dolar gibi Aaron'ýn da saçma bulduđu bir rakam verdiler.アーロンは実に馬鹿げた話だと感じたのでしょう。 ハーバード大学のフェローシップとして働いていた彼は、 近所にあるMITの有名な公開高速ネットワーク上に
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.자, 2010년에 이 회사는 더 이상 이런 자료를 공개하지 않기로
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.In 2010 besloot IBM om deze informatie niet meer te publiceren.
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.Para el 2010, decidieron ya no publicar más
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.ובכן, ב-2010, החליטו שהם כבר לא הולכים לשתף
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.وفي العام 2010 قرروا أنهم لن يعلنوا عن
2010 yılında, artık bu verileri açıklamamaya karar verdiler.出回ってる情報 を元に推測値を
2 saat, bana bir mesaj verdiler.2 horas. Me dieron un mensaje: no estamos solos.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.2시간 동안, 그들이 저에게 가르침을 줬습니다.
2 saat, bana bir mesaj verdiler. Biz yalnız değiliz.В течение двух часов, они как бы сообщали мне: мы не одни.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Chcieli mi coś przekazać:
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Deux heures, ils m'ont transmis un message.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Două ore ei mi-au dat un mesaj.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Dvě hodiny, to byla pro mě zpráva.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Em duas horas, deram-me uma mensagem:
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Hai giờ đó, họ đã gửi tôi thông điệp rằng.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.I två timmar gav de mig ett meddelande.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Két óra. Egy üzenetet adtak át.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Quelle due ore mi lasciarono un messaggio:
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Ze leidden me af. Twee uur lang gaven ze me een boodschap: we zijn niet alleen.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Zwei Stunden. Sie gaben mir eine Botschaft.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Δύο ώρες μου έδιναν ένα μήνυμα.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.В продължение на два часа, те ми предадоха послание.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.במשך שעתיים הם העבירו לי מסר:
2 saat, bana bir mesaj verdiler.ساعتين , ليوصلون لي رسالة مفادها
2 saat, bana bir mesaj verdiler.我々は孤独ではない ということです
338'de o ve Demostenes birlikte Makedonya Kralı 2. Filip'in askeri gücüne karşı koymaya karar verdiler.338-ban Démoszthenésszel együtt elhatározták, hogy szembeszállnak a makedón Fülöp katonai erejével.
338'de o ve Demostenes birlikte Makedonya Kralı 2. Filip'in askeri gücüne karşı koymaya karar verdiler.Хр., той и Демостен решили, че атиняните трябва да се изравнят с военната мощ на Филип Македонски.
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.Chamaram-lhe o seu Walk-along Glider.
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.(그들은 이것을 '걸어다니는 글라이더'라 불렀습니다.)
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.L-au numit Planorul Însoţitor.
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler. (Müzik)Они называют его Walkalong Glider [Планёр с сопровождающим] (Музыка)
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.אלן: הם קראו לו דאון ה"לך איתו".
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.أ أ: وقد أسموها Walk-Along Glider (الطائرة المنزلقة مع المشي)
AA: Ona Walk-Along Glider(Yürüyüş-Boyunca Planör) adını verdiler.(音楽)
ABD ordusu ile ezmeye karar verdiler.Közel-Keleten és Afrikában.
ABD ordusu ile ezmeye karar verdiler.Lähi-Idässä ja Afrikassa.
ABD ordusu ile ezmeye karar verdiler.Samo to jest wystarczająco niepoprawne, lecz trzeba zrozumieć,