Temmuz 2012’de, WHATWG ve W3C bir çeşit ayrılmaya karar verdiler.2012 – Candidate Recommendation През юли 2012 г. WHATWG и W3C прекратяват съвместната си работа.
Yemekleri bittikten sonra, gangsterler kart oynamaya karar verdiler.След яденето войниците играят на карти.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Полицията твърди, че е самоубийство.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Свидни жертви дават и въстаниците.
Aynı zamanda Sezar'ın orduları gayet büyük zayiat verdiler.Едновременно в атака минават и останалите легиони на Цезар.
Bu takviye kuvvetle savaşı sürdürmeye karar verdiler.Те позволяват безопасното провеждане на боевете.
Projeye "Gelecekten Gelen Misafirler" adını verdiler.Алиса във филма „Гости от бъдещето“.
Becki ve Keith, beşinci doğan çocuklarına Ian Michael Dilley adını verdiler.Линет и Том отглеждат петото си дете Пейдж.
Yine de teklifleri düşünmeye karar verdiler.Но те са се учили да разсъждават.
Komplocular, triumvirlerin Asya'daki müttefiklerine saldırmaya karar verdiler.Urotnici su odlučili napasti trijumvirove saveznike u Aziji.
Olumlu eleştiriler aldıktan sonra da dünya turnesine çıkmaya karar verdiler.Dobili su poštene kritike i krenuli na svjetsku turneju.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Službeni nalazi govore da je bilo samoubojstvo.
12 Temmuz[1986’ da Queen grubunun Wembley’ deki konserinde canlı bir performans verdiler.Sastav je 11. i 12. srpnja 1986. godine sudjelovao na Queenovom koncertu Live at Wembley '86.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Jela su se tijela mrtvih protivnika kako bi se zadobila njihova snaga.
Çok kayıp verdiler.Imali su ogromne gubitke.
İnsanlar onun bilgeliğine hayran kaldılar ve ona kendi dillerinde "Nom" (bilge) adını verdiler.Da li ih je njihovo "mudroljublje" učinilo mudrim, i na koji način?
Bu takviye kuvvetle savaşı sürdürmeye karar verdiler.Vjerovali su da je bitka već odlučena.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.Države članice osnovale su zajedničko povjerenstvo kako bi potaknule bliže ekonomske veze.
Fakat diğer taraftan dükler ve kontlar bu çağrıya olumlu cevap verdiler.Neki su povjesničari i putopisci na to pitanje odgovorili potvrdno.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Nakon toga je počinio samoubojstvo.
Artık Angeleus, Angel olmuştu ve büyücüler ona ruh verdiler.Anđeo Gospodnji je bio s njom i lavovi mu nisu naudili.
Turnuva o kadar başarılı geçti ki daha fazlasını istediler ve her yıl düzenlemeye karar verdiler.Poneseni uspjehom turnira, odlučilo se da ga se održava svake dvije godine.
Hemen kitabı yayımlamya karar verdiler.Donijeli su odluku da brzo napuste mjesto snimanja.
O’na I. Dünya Savaşı’nda ölen amcasının adını verdiler.Nazvan je po istarskom vojniku koji je poginuo za vrijeme Prvog svjetskog rata.
Theo ve Adam yeterli sayıda şarkı yapmadıkları sürece konser vermemeye karar verdiler.Theo a Adam sa rozhodli, že nebudú robiť žiadne koncerty, kým nebudú mať dostatok piesní.
20 Mayıs 2008'de dördüncü stüdyo albümlerinin isminin Radio:Active olmasına karar verdiler.20. mája 2008 McFly potvrdili, že sa ich štvrtý štúdiový album bude volať Radio:Active (Radio:ACTIVE).
Komplocular, triumvirlerin Asya'daki müttefiklerine saldırmaya karar verdiler.Konšpirátori sa rozhodli zaútočiť na spojencov triumvirátu v rímskej provincii Ázia.
Bu maddeye "secretin" adını verdiler ve bu şekilde hareket eden kimyasallar için hormon terimini kullandılar.Túto látku nazvali sekretín a pre látky, ktoré sa takto správajú, zaviedli názov hormón.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Polícia skonštatovala, že išlo o samovraždu.
Ayrıca 5-11 Ekim 2008 tarihleri arasında Brezilya'da konserler verdiler.Mcfly taktiež zahrali 4 koncerty v Brazílii od 5. do 11.októbra 2008.
Eylül ayı sonunda İtalyan ve Fransız Komünist Partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.V septembri 1936 sa Komunistická strana Francúzska a Talianska komunistická strana rozhodli konať.
2007'de About.com editörleri, Çağımızın En İyi 50 MC'si (1987–2007) listesinde Raekwon'a yer verdiler.Webstránka About.com ho zaradila do svojho zoznamu 50 Greatest MCs of Our Time (1987 – 2007).
Fakat çok geç olmadan anneme haber verdiler ve bu gerçekleşmedi.Neskôr však svojho syna oplakával, no už bolo neskoro.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Na cintoríne fašisti popravovali rukojemníkov.
1258 yılında ise Bağdatı işgal ederek halifeliğe son verdiler.V roku 1258 po dlhých a náročných rokovaniach uzavreli zmluvu.
Bu günde herkese sürpriz hediyeler verdiler, gerçek olmayan haberler ürettiler.Najprv všetci prítomní mlčali, prekvapení tým, čo sa stalo.
Bu arazilerde yaşayan Venedik tebaalı halka önemli ziyanlar verdiler.Vo všetkých týchto krajinách Sefardi utvorili silné komunity.
Çok kayıp verdiler.Veľké Straciny .
İlk konserlerini Viyana'da verdiler.Prvý koncert odohral v Paríži.
"Yakın Koruma verdiler".Prišel sem, da bi te zaščitil.
Müttefikler, büyük miktarda cephane harcamakla bu ateşlere karşılık verdiler.To nenatančnost so skušali nadomestiti z velikim številom strelcev.
Toplamda 5 şehirde 10 konser verdiler.Vsak teden je bilo povprečno pet koncertov.
Fakat çok geç olmadan anneme haber verdiler ve bu gerçekleşmedi.Na pomoč je prehitela njegova sestra, vendar je bilo zanj prepozno.
Sonuç olarak Muhammed'in öldürülmesine karar verdiler.Do razkola je prišlo po Mohamedovi smrti.
Hemen kitabı yayımlamya karar verdiler.Kmalu pa so pozabili knjigo.
Elfler ise, inatla kendi yollarına gitmeye karar verdiler.Prebivalci Palaua so se odločili za samostojno pot.
Ve dev hayvanlar, karanlığa ateş ve ışıkla karşılık verdiler.Tršo zlatonosno kamnino so lomili z ognjem in vodo.
Ilk konserlerini de1986 yılında Yalova'da verdiler.Prvi koncert so imeli leta 1986 v Kranju.
Persler, MÖ 545'ten itibaren Anadolu'ya egemen olarak, Anadolu'daki Helen kültürüne son verdiler.Umor filozofke Hipatije marca 415 je označil konec helenistične kulture v Egiptu.
2010 yılında katılmaya karar verdiler.K skupini je pristopil leta 2010.
İlk konserlerini Viyana'da verdiler.V Velenju odigrajo prvi koncert.
Bugüne kadar birçok konser verdiler.Tako so se na njem v preteklosti že odvijali različni koncerti.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Du jo broliai buvo sukilėlių pakarti.
Moğollara karşı savaşarak direnmeye kara verdiler.Šios be kovos pasidavė mongolams.
Bu sırada Avrupa'nın çeşitli yerlerinde pek çok konser verdiler.Po jo sekė keletas koncertų Europoje.
Ardından bu sahnelerin İzlanda'da çekilmesine karar verdiler.Taigi, jie pasirinko pabėgimą į Islandiją.
Arkadaşlarının salıverilmesi için 24 saat süre verdiler.24 dienų jaunikliai jau apsiplunksnavę.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.Mūšio metu žuvo 134 sukilėliai ir 280 rusai.
Askerler onu yakalayabilmek için çok büyük mücadeleler verdiler.Tam tikri prižiūrėtojai mokydavo juos kautis.
Ruslar işgal ettikleri yerlerin çoğunu geri verdiler.Ištremtų tautų gyvenamosiose vietose buvo apgyvendinami daugiausiai rusų tautybės asmenys.