verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Abaşidze, söz verdiği gibi Mamia'yı İmereti kralı olarak atamıştır.Pursuant to his promise, Abashidze made Mamia king of Imereti, if in name only.
Platon burada güneşin görmeye nasıl izin verdiğini anlatır.Here, Plato describes how the sun allows for sight.
Healy'nin O'Conaill'in mektubuna verdiği yanıttan türetilmiş olması muhtemeldir.It is likely that whataboutery derived from Healy's response to O'Conaill's letter.
Hermias, Syrianos'u Horapollo'nun ders verdiği yerde ders vermesi için İskenderiye'ye götürdü.He died c. 450 AD, at a time when his children, Ammonius and Heliodorus, were still small.
Önemli sayıda Azerbaycan vatandaşının hizmet verdiği askeri birimler ve oluşumlar:[1]Military units and formations in which significant numbers of Azerbaijani citizens served:[19]
Saldırganın ona "bir memurun söz" verdiğini söyledi.[1]She said the attacker gave her "the word of an officer."[5]
İkna, 2007'de ITV'nin Jane Austen sezonu adını verdiği dönemde uyarlanan üç romandan biriydi.Persuasion was one of three novels adapted in 2007 for ITV's Jane Austen season.
Mikrobiyal biyosensörler, bakterilerin belirli bir maddeye verdiği tepkiden yararlanır.Microbial biosensors exploit the response of bacteria to a given substance.
Bazı totemlerin güç verdiğine inanılıyordu.Eating or hurting your totem animal is a bad omen for those who share a totem.
Örneğin, baykuş toteminin ihtiyat gücü verdiğine inanılıyor.Some totems are believed to endow powers.
1901'de, McGill Üniversitesi'nde Sanskritçe ders verdiği Montreal, Quebec'e taşındı.In 1901, she moved to Montreal, Quebec, where she lectured Sanskrit at McGill University.
Oğulları için değer verdiği hırslar yerine getirilmedi.The ambitions she cherished for her sons were unfulfilled.
"Anaesthesia" aslında Simpson'ın bebeğe verdiği bir takma addı.[2]"Anaesthesia" was a nickname Simpson had given the baby.[13]
1926'da Hopf, kombinatoryal topoloji dersi verdiği Berlin'e geri döndü.In 1926 Hopf moved back to Berlin, where he gave a course in combinatorial topology.
Hyde, gösterinin iptalini Donald Trump'a verdiği desteğe bağladı.[2]Hyde attributed the show's cancellation to his vocal support for Donald Trump.[8]
Dokuz yaşında babası ona bir Fender Stratocaster verdiğinde müzik hayatına başladı.He began playing music when his father gave him a Fender Stratocaster at age nine.
21 Aralık 2018'de üç Upbit yetkilisi sahte emirler verdiği iddiasıyla suçlandı.On December 21, 2018 three Upbit officials were indicted for allegedly making fake orders.
Kendisinin ve W. H. Young'ın adını verdiği eşitsizlikleri kanıtladı.He proved the inequalities now named after him and W.H. Young.
8 Ekim 2018'de TNT dizinin üretimi için sipariş verdiği açıklandı.On October 8, 2018, it was announced that TNT had given the production a series order.
Savaş patlak verdiğinde, sur hattı sadece Gümülcine, Trakya'ya ulaştı ve 155. km uzunluğundaydı.At the war's outbreak, the fortification line had only reached Komotini, Thrace and was 155 km long.
Vincent oğlunu ona değer verdiğine ikna etmeyi başarır.Eventually Vincent is able to persuade his son that he cares for him.
15 Ekim 2018'de Netflix, prodüksiyona bir dizi siparişi verdiğini duyurdu.On October 15, 2018, Netflix announced that it had given the production a series order.
Oğluna verdiği kararları azaltmasını ve soyluların liderlik etmesine izin vermesini söyler.He directs his son to make fewer decisions and allow the nobles to lead.
Sistemin bir diğer zorluğu, doğanın verdiği açıklamadır.Another difficulty of the system is the account given of nature.
Bu utancın bir örneği 1948 Samne Skandalı adını verdiğimiz olayda görülebilir.An example of this shame can be seen in what we will call the Samneh Scandal of 1948.
Fransız Devrimi 1789'da patlak verdiğinde, seigneurial ayrıcalıklarından vazgeçti.When the French Revolution broke out in 1789, he renounced his seigneurial privileges.
Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.When the meaning of such a verb is not passive, it is known as a "middle voice" verb.
Daha sonra özel dersler verdiği Cluny'ye taşındı.He then moved to Cluny where he gave private lessons.
[1] Madalya, örgütün üye olmayanlara verdiği en yüksek onurdur. [2]They named it after their patroness, St. Catherine of Siena.[20]
Okula ara verdiği senede eski The Jazz Messengers üyesi Jean Toussaint ile çalıştı.During her gap year she studied with former Jazz Messengers member, Jean Toussaint.
Bunu yapmak için eğitildim ve bu benim ilk aşkım," diyerek tiyatroya verdiği önemi paylaştı.[1]That's what I was trained to do and that's my first love."[5]
Soruya hemen verdiği yanıtta ailesinden ve kızından bahsetmedi.He did not mention his family nor his daughter in his immediate response to the question.
ABD'de verdiği ifadeTestimony in US
Resim çalışmalarına ara verdiği saatlerde Dali, Micaela'nın ayaklarının altını da boyardı[2] .A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.
Sinema yönetmeni José Luis Gonzalvo ile evlenmiş ve Pilar adını verdiği bir kızı olmuştur.She married the cinema director José Luis Gonzalvo and they had a daughter, Pilar.
Yulaf lapasının krala ve kraliçeye gün boyunca canlılık verdiği düşünülüyordu. [1]The porridge was thought to give vitality to the king and queen throughout the day.[5]
Bir hafta sonra, hamileliği nedeniyle yarışmalara ara verdiğini açıkladı.A week later, she announced an indefinite hiatus from competition due to her pregnancy.
Woo-ryung şefin verdiği paraya uzanır ama Nam-soo, Woo-ryung'un iki parmağını bıçakla keser.Woo-ryung reaches for the money but Nam-soo chops off two of his fingers with a knife.
Kaynak, Glaucus'un Diomedes'e verdiği bir konuşmada Homeros'un İlyada'sının (İlyada 6.The source is the sixth book of Homer's Iliad, (Iliad 6.
Verdiği genetik materyal, bir kişinin genomuna entegre olmaz. [1]The genetic material it delivers does not integrate into a person's genome.[1]
Elli yıl sonra Anderson, Chao'nun keşfine ilham verdiğini itiraf etti.(Historically, 208 Tl was known as "thorium C double prime" or "ThC", see decay chains.)
Anthem Dergisine verdiği röportaja göre, finans sektöründe çalışırken hayatından nefret ediyordu.According to an interview with Anthem Magazine, he hated his life while working in finance.
Rediff.com'a verdiği röportajda insanların karşısına çıkmaktan keyif aldığını söyledi.In an interview with Rediff.com, he said he enjoyed appearing in front of people.
Baire, analiz konusunda ders verdiği Collège de France'a katılmayı seçti.Baire chose to attend the Collège de France where he lectured on the subject of analysis.
Ayrıca Büyük Frederick'in George Washington'a verdiği bir kılıcı da çaldı.He also stole a sword that Frederick the Great had given George Washington.
Bir beyin hasarının yan etkileri, konuma ve vücudun yaralanmaya verdiği tepkiye bağlıdır.The side- effects of a brain injury depend on location and the body’s response to injury.
Lampeli Demetrius'un etrafındaki tartışma 1166'da patlak verdiğinde oradaydılar.They were certainly there when the controversy around Demetrius of Lampe broke out in 1166.
İlk canlı, Idomeneos'un oğludur ve onu, söz verdiği gibi tanrıya kurban eder.The first living thing was his son, whom Idomeneus duly sacrificed.
Verdiği sebep, Ulusal Komutanlığın sapkınlar tarafından yönetilmesiydi.The reason he gave was that the National Command was led by deviationists.
Ölümlüler için verdiği ceza, çılgınlıktır.Her punishment for mortals was Madness.
Carl Linnaeus'un ders verdiği Uppsala Üniversitesi'nde okudu.He studied at the University of Uppsala where he attended courses taught by Carl Linnaeus.
Monako Belediye Başkanı, Prens Albert'ın halka verdiği tavizleri duyururken.The Mayor of Monaco announces Prince Albert I's concessions to the people.
Bibliotheka, köpeği ve ciriti kocasına verdiğini ve barıştıklarını yazar.The Bibliotheca writes that she gave the dog and javelin to her husband, and they were reconciled.
Üstelik oğlu Makedon, kendi adını verdiği Makedonya'ya kral olmak için ayrılmıtır."Macedon his son, moreover, he left as king of Macedonia, which was named after him."
Ona doğal olarak verdiği hediyeler arasında kolye de vardı.Among the presents that he naturally gave her was the necklace.
8) Aristofanes'in Aphroditus adını verdiği bir sakallı, erkek Afrodit heykeli vardı.8), there was a bearded statue of a male Aphrodite, called Aphroditus by Aristophanes.
Lieber, San Diego Comic-Con International'ın 2003'te verdiği Inkpot Ödülleri'nin bir kazananıydı.Lieber was a recipient of the San Diego Comic-Con International's 2003 Inkpot Awards.
Kiev Kameratası'nın Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'nın 75. yıldönümü için verdiği konserKyiv Camerata, concert dedicated to the 75th anniversary of the National Philharmonic of Ukraine.
Magda Logomer'in davasının Hırvatistan'daki büyük cadı avcılığına son verdiği düşünülmektedir.Magda Logomer's trial is considered to have ended the massive persecutions of witches in Croatia.
15 Nisan 1971'de, tümen komutanlarına verdiği gizli bir memorandumda Niazi, şunları söyledi:On 15 April 1971, in a secret memorandum to the divisional commanders, Niazi complained,