verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
SETimes'e verdiği demeçte Pula, "Bizde yok; bölgedeki diğer [ülkelerde] var.Based on their experiences ... they have achieved results," Pula told SETimes.
VOA'ya verdiği demeçte, "Bu gönüllü işleyen bir sistem."It is a voluntary system.
Ancak bu ayın başlarında, Zoran Milovanoviç olay hakkında verdiği ifadeyi geri aldı.Earlier this month, however, Zoran Milovanovic retreated from his initial account of the event.
Binden fazla parti üyesi Evans'ın verdiği eğitim seanslarına katılmak için kayıt yaptırdı.Over 1,000 party members registered to attend the training sessions provided by Evans.
Önceki hükümetin verdiği karar uyarınca, belediyeler bazı spor tesisleri işletiyorlar.Under a decision made by the previous government, municipalities manage some sports facilities.
RTS'ye verdiği röportajda Ljajiç, kararı iktidar koalisyonu liderlerinin vereceğini söyledi.In an interview with RTS, he said the decision lies with leaders of the ruling coalition.
Oda 7 Mart 2003'te verdiği kararla SC'ye gerekli yanıtı verme talimatı verdi.In its decision on 7 March 2003, the Chamber ordered RS to provide the necessary response.
Bakan, ülkesinin Belgrad'ın AB entegrasyon sürecine tam destek verdiğini ifade etti.He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.
Başbakan Haşim Taki de yeni stratejiye verdiği desteği dile getirdi.Prime Minister Hashim Thaci expressed support for the new strategy.
Yerel basına verdiği demeçte Mustafa-Remi, "Bugün adalet sistemi içinde bir hata yapılmıştır."A wrong was done today within the justice system.
Önemli bir konu, ABD'nin Sırbistan'ın AB adaylığına verdiği desteğin sürmesiydi.One significant item was continued US support for Serbia's EU candidacy.
Parlamento kararı 89'a karşı 8 oyla geçirerek, hükümete verdiği desteğin altını çizdi. [Reuters]Parliament passed the resolution by 89-8, underlining their support for the government. [Reuters]
Analist Nexhmedin Spahiu SETimes'a verdiği demeçte, "BM'deki toplantıdan hiçbir şey çıkmadı."Nothing came out of the meeting in the UN.
Çevreci gruplara verdiği yanıtta Güler, yeni santralın güvenli olacağında ısrar etti.Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Prosper da, ABD'nin ihtilaf döneminde Sırpların verdiği kayıpları kabul ettiğini belirtti.Prosper also said the United States acknowledges Serb sacrifices during the period of conflict.
Eğitim Bakanı Süleyman Rusiti gazetecilere verdiği demeçte, şartların zamanla iyileşeceğini söyledi.Conditions will improve over time, Education Minister Sulejman Rusiti told reporters.
SETimes'a verdiği demeçte Arsiç, "Son derece zordu."It was extremely difficult.
Elçi, halkın AB üyeliğine verdiği desteğin %70 kadar yüksek olduğunu da ekledi.Public support for integration into the EU runs as high as 70%, the envoy added.
Adı geçen üyelerin üçünün, rüşvet teklifine yanıt verdiği söyleniyor.Three of them are said to have responded to the offer.
AB, Batı Balkan ülkelerinin entegrasyonuna verdiği desteği tazelediEU reiterates support for Western Balkan nations' integration
Başbakan Radimir Caciç SETimes'a verdiği demeçte, "Bu, yılda 8 milyon avroluk bir gelir."It's an income of 8m euros annually.
Çavuşesku, Romanya'nın tarihi başkentine verdiği zararlardan dolayı kötü bir üne sahip.Ceausescu became notorious for the damage he inflicted on Romania's historic capital.
Skandal patlak verdiğinde, web sitesi o kadar çok ziyaret edildi ki sık sık çöktü.Once the scandal broke, the website was visited so many times that it frequently crashed.
Karakoldan eve dönüşünde gazetecilere verdiği demeçte Rakar, "Tamamen suçsuzum." dedi."I am completely innocent," Rakar told reporters after returning home from the police station.
Savaş gazisi Damir M. SETimes'a verdiği demeçte, "Bu bir rezalet."This is outrageous.
Zagreb merkezli Jutarnji List gazetesine verdiği demeçte Josipoviç, "Bırakın polis görevini yapsın."Let the police do their work.
Osmanoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Futbolu seviyorum, en çok da Brezilya futbolunu seviyorum."I love football, and mostly, I love Brazilian soccer.
Anketler, Arnavut halkının %94'ü kadarının NATO üyeliğine destek verdiğini gösteriyor.Polls show that as many as 94% of Albanians back joining NATO.
Kostunica, "Sırbistan Rusya'nın verdiği bu desteği takdir etmektedir ve unutmayacaktır." dedi."Serbia will appreciate and remember this support from Russia," Kostunica said.
Analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.Analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
Sırpların AB üyeliğine verdiği destek azalıyorSerbs support for EU accession declines
Doktorlar çoğu öğrencinin başlarına aldıkları darbelerle can verdiğini belirtti.Most died at the scene from head injuries, according to doctors.
Sözcü İskender Hiseni gazetecilere verdiği demeçte, "Hong Kong ve Kosova'nın ortak noktası yoktur."Hong Kong and Kosovo have nothing in common.
UNMIK ise Güvenlik Konseyi'nin verdiği görevi yerine getirmeye devam edeceğini belirtti.For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.
Ancak yargıya işi düşenlerin %9'unun rüşvet verdiği de bildiriliyor.However, 9% of those who had contact with the judiciary reportedly paid a bribe.
Kendi adını verdiği çıkış albümünü Eylül 2015'te yayımladı.She released her eponymous debut album in September 2015.
Mayıs 1923’te, işçi grevlerine destek veren “1 Mayıs” [6] adını verdiği şiiri yayımlandıIn May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
Ticarette ara verdiği çalışmalarına devam etmek üzere Net Holding'e geri döndü.Then, he returned to Net Holding to continue his work.
2014 yılında Kendi Cosmetics adını verdiği kişisel bakım ürünleri markasını kurdu.In 2014, she founded the personal care products brand she named Kendi Cosmetics.
William Morris'in verdiği kaynaklar[6]Sources as given by William Morris[6]
Bu karar oy birliğiyle verildiği için Anami'nin de bu yönde bir karar verdiği anlaşılmaktadır.The Cabinet operated by unanimous decision, and so this meant that Anami had given in.
Ardından Bieber'a verdiğini söyledi.[8]He said in an interview that the track would have been scrapped before Bieber took the song.[8]
Osmanlı hükûmetinin Enver Paşa'nın meydana gelmesine izin verdiği şeyden haberi olduğu açıktı.It was obvious to the Ottoman government what Enver had allowed to occur.
Kisâi, Tanrı'nın gerçekten peygamberlerin portrelerini Adem'e verdiğini söylerKisa'i tells that God did indeed give portraits of the prophets to Adam.[23]
Lotus Flower'ın Carver'ın gidişinin ardından Allen adını verdiği küçük bir oğlu olur.Lotus Flower has a young son, whom she names Allen after his father.
Gupta, her koleksiyonuna verdiği yaratıcı ve sanatsal isimlerle bilinir.Gupta is well known for the creative and artistic names she gives each collection.
Aldatma ve bir adamın kızını kurtarmak için verdiği mücadele hakkında bir hikayedir.It is a story about deception and a man's struggle to save his daughter.
Videonun çoğu, Japonya'da verdiği üç konserden birinin performansıdır.Most of the video is the performance of the song during one of the three Japanese shows on the tour.
Arnavutluk'ta verdiği çoğu konserde dinleyiciler kendisinden bis yapmasını istedi.[1]She was asked to encore several times each concert when she performed in Albania.[3]
Britney Spears'ın Planet Hollywood Las Vegas'ta verdiği yerleşik konser mekanıThe venue of Britney Spears's concert residency at the Planet Hollywood Las Vegas
Hebridlerde gözlere karşı tutulan bir yaprağın ikinci görüş verdiği düşünülmekteydi.[1]In the Hebrides a leaf held against the eyes was believed to give second sight.[46]
2010 yılında milletvekili oldu. [1] Silah haklarına verdiği destekle tanınıyor.She became a member of parliament in 2010.[2] She is known for her support for gun rights.[3].
Bununla birlikte, bazı çağdaş milliyetçiler Rus etkisinin çok fazla zarar verdiğini düşünüyorlar.However, some contemporary nationalists find that the Russian influence has taken its toll too much.
Saksonya eyaletinde bir Alman şehrinde savaşın verdiği hasar, 1945War damage in a German city in Saxony in 1945
"Ama verdiği kararlara katılmasam da, ona hayran olmanı sağlıyor."But even though I don't agree with the decisions she makes, you have to admire her.
Bu, dikkatimizi belirli uyaranlara nasıl verdiğimizin temelidir.This is the basis for how we attend to specific stimuli.
Kuran, Nuh'un halkına defalarca öğüt verdiğini söyler:The Qur'an states that Noah repeatedly told his people:
LeFauve'un zaman zaman seminerler verdiği de bilinmektedir.LeFauve also has been known to give seminars from time to time.
COVID-19 salgını sırasında Pedro, köyünün salgına verdiği tepkiyi yönetti.During the COVID-19 pandemic, Pedro managed her village's response to the pandemic.
Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirmeye karar verdiği bir yıl için çalışma izni verildi.He was given study leave for a year, which he decided to spend in the United States.