verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Afrikalı bir kadından, verdiğimiz zararı okuyunJust go and read her book. Read it from an African woman, the damage that we have done.
Abimin bana seve seve ödünç verdiği harika bir Yamaha motosikleti vardı.My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.
Ben de verdiği sözleri tutan biriyim.I'm a person who keeps her promises too.
Ve Siular'ın verdiği bütün rahatsızlıklardan bıkmışlardı.And they were tired of all the inconveniences of the Sioux.
Sen kanaldan geçmeye karar verdiğinden beri köprüden ayrılmadı.He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.
Dün, bu sulardan geçme emrini verdiğinden beri heyheyleri üstünde.Ever since you gave him those orders yesterday to cut through these waters... he's had the jitters.
Elime ilk silahımı verdiğinde daha çocuktum.When I was only still up high he gave me my first gun.
Katya ile konuşurken bir ara verdiğimdeAnd during a pause in my conversation with Katya,
Bahçemde büyümesine izin verdiğim bir eşek arısı yuvası vardı, tam kapımın önünde.And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get — for obvious reasons.
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum."Well, when did you decide?"
IMPASS adını verdiğimiz son derece hareketli bir robot.This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS.
Yani anlayacağınız karısının onun işi bırakmasına izin verdiği gün kârlı bir gündü.(LAUGHTER) So, that was a good day, the day that his wife let him quit his job. (LAUGHTER)
Ve memex adını verdiği bu makineyi önerdi.And he proposed this machine called the memex.
Bana World Wide Web adını verdiği önerisinden bahsetti.And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
Şimdi size MGH'nin verdiğinden daha geniş bir bakış açısı göstereceğim.And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Ödünç aldığım 1 adet IBM hissesini de geri verdiğime göre kimseye borcum kalmadı.And I returned the shares of IBM, so I owe no one anything.
Görüyorsunuz, günün sonunda, yenileyici tıbbın verdiği söz, tek bir sözdür.See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Verdiğin her yanıt... ...gazete manşetlerine oturacak.Every single response you give, will go out as the headlines of papers.
SketchUp'ın, çiziminizde yardımcı olacak referans noktalarını nasıl verdiğini izleyin.Watch how SketchUp will give you reference points to help as you draw.
Ve şimdi onlara sadece bozuk para verdiğimiz üçüncü aşamaya geçiyoruz.And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Sana verdiğim talimatı dinlemedin.You didn't listen to me
Evimi almak için bana verdiği 1 milyon $ da.And that $1 million it had is now used to pay for my house.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors.
Çünkü, AIG benim sadece verdiğim parayı sigortalamıyor. -Because AlG, they're not just insuring my debt or my loan that I gave to corporation A.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AlG also insures their debt that they gave to Corporation C.
Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.He gave lectures to Caltech undergrads that became "The Feynman Lectures on Physics."
Caltechideki yüksek lisans öğrencilerine verdiği dersler de "Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.He gave lectures to Caltech graduate students that became "The Feynman Lectures on Gravitation."
Yon-hwa. Benden vazgeçmene izin verdiğim için beni bağışla.Forgive me for having let you leave me
Sana verdiğim sözü tutmak için elimden gelen her şeyi yaptım.I tried my best to keep my promise to you
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?How many times have I told you never to take food from strangers?
Umarım farklı ilişki türlerini anlamanız için... ...verdiğim örnekler açıklayıcı olmuştur.So, I hope these were good examples to help you understand the different types of relationships.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.
Bana herhangi bir x verdiğinizde, bir önceki videodaki gibi işlemler yapmak zorunda kalmayacağım. -You give me any x and I won't have to do what I did in the last video for any particular number.
Birbirlerine baktılar ve verdiğim cevabın doğru olduğunu onaylarcasına gülümsediler.And they looked at each other and smiled,
İşte doktorun verdiği bekaret raporu.Here's the virginity certificate[br]from the doctor.
Zaten 200 dolar kayıt için verdiğimizden toplamda 239 dolar tutacak.And we would have already paid the $200 registration fee. So it'll be $239.
Ve bu insanlara ilaç verdiğinizde dopamin antagonisti verdiğinizde, paternler kayboluyor.And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
Ve bu, kötü sesin zarar verdiği tek şey de değildir.And that's not the only thing that bad sound damages.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.The business cards given by that rude bastard were of no help at all.
Grafik aynı zamanda seçilen herhangi bir x değerinin verdiği sonucu barındırmak zorunda.That'd be true for any x. You take this x.
Bunun verdiği ruhani hislerden daha derin bir his olabileceğini zannetmiyorum.And I don't know any deeper spiritual feeling than what that brings upon.
Birkaç hafta önce Kaesava'nın Rehan adını verdiği bir erkek çocuğu dünyaya geldi.Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Tabağıma baktığımda manevi babamın kalan son kanadı bana verdiğini gördüm.When I looked down at my plate, I saw the last chicken wing, that my foster father had given me his.
BLIS adını verdiğimiz, hem patojenleri def ediyor hem de ferah bir nefes almanızı sağlıyor.It's called BLlS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Sonra gidip RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
İsrailliler RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz yerine getirdiler.All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca Levililer öbür İsraillilerle birlikte sayılmadı.But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
Bu, RABbin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca, Midyanlılara savaş açıp bütün erkekleri öldürdüler.They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.These words, which I command you this day, shall be on your heart;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Musanın boy sayısına göre Ruben oymağına verdiği topraklar şunlardır:Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
İsrailliler, RABbin Musaya verdiği buyruğa göre hareket edip ülkeyi paylaştılar.The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
RAB'bin İsrail halkına verdiği sözlerden hiçbiri boş çıkmadı; hepsi yerine geldi.Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
Gidyon Tanrıya şöyle seslendi: ‹‹Söz verdiğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağın doğruysa,Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
Huşay Avşaloma, ‹‹Bu kez Ahitofelin verdiği öğüt iyi değil›› dedi,Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
İlgili Sayfalar