verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu 4 tanesini sariya koyalim, boylece senin verdigini bilecegiz.So let me put this 4 in yellow, so you know that these are the ones you're giving me.
Senatörlerden birini seçerek hangi yasalarla ilgili çalıştığını, ne oy verdiğini görebiliyorsunuz.You can go and pick your Senator and then you can see a list of bills they have sponsored.
Ona verdiğimiz problem şu: buraya yeni taşındı.So the problem we introduced to him was this: he's just moved house.
O, böyle cevap verdiğinde çok şaşırmıştım.When he answered, I was really- I was really took back! I didn't understand that!
Sonra, bana, bu durumun, ona yıllardır acı verdiğini söyledi.Then he later told me that it had been pinned up in him all these years.
Hizmet verdiğiniz alanda, müşterilerin ağrılarında bu ne kadar önemli?How important is it in the list of pains that customers have in the area that you're serving.
Unutma, esrar şu an bilinmeyen, anlaşılmayan veya keşfedilmemiş şeylere verdiğimiz ad.Remember: Mystery is anything that is still unknown, not understood or discovered.
Ve ayaklarımda da birisinin verdiği tenis ayakkabıları vardı.And somebody donated tennis shoes for me.
Aslında aylık konut kredisine verdiğim para 4000 lira gibi bir şey olabilir.My mortgage actually might be something like $4,000 a month.
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -I can tell the IRS that I make $45,000 less than I actually did.
Verdiğiniz sadaka değil.So they're not a donation.
Bazı karakterlere karar verdiğinizi söyleyelim.So let's say you've decided on some characters.
Eğer verdiğim bütün kararlara inanırsam,If I believe in all the choices I make,
Ve işte ABD Tarım Bakanlığı'nın gıda ürünlerimizde izin verdiği budur.And that is what the USDA allows in our food supply.
Zaman daima var olmak için söz verdiğiniAlways be there when I call upon You
Nüfus yoğunluğu bazında değerlendirildiğinde Haiti depreminin verdiği hasarın %1'i kadar bile değil.Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
Fulla, Arap dünyasının Barbie'ye verdiği karşılık.Fulla is the Arab world's answer to Barbie.
Halkın verdiği oylarla başından sonuna dek önde götürdüğü yarışmayı, birinci olarak tamamlar..Clearly the peoples' favorite from the very beginning, he ultimately won first place.
Kendimizden bir şeyler verdiğimizde bu aidiyet kendini ifade etmiş olur.So you ask yourself:
Ben videonun başında söz verdiğimiz gibi bu olurdu geometrik bir dizi bir uygulama.As I promised at the beginning of the video this would be an application of a geometric series.
Yani sizin verdiğiniz notları göremezler, fakat siz onlarınkini daha sonra... ...görebileceksiniz.So they don't get to see your grades, and you get to see theirs later.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
Üniversite sınavının olduğu sabah Seung Jo oppya uyku ilacı verdiğini duydum.I heard you gave Seung Jo Oppa sleeping pills on the morning of the college entrance exam.
Ona bu sabah uyku hapları verdiğini duydum.I heard you gave him cold medicine this morning.
Bu yüzden koleje gidemeyebilir, ama senin sadece önem verdiğin..Because of that, he might not be able to go to college, but you seem to only care about yourself.
Neden bir şey verdiğimizde, hep karşılığını almak isteriz ki?Must one always receive after giving?
Sadece verdiğimiz bir pin pon neden olmasın ki?Can't there be ping-pong where we only give?
Sıkıntı verdiğim bütün insanlardan özür diliyordum.To make amends to everyone I've ever troubled.
Verdiğimiz ilaçları çıkartıyor.She throws up her medication.
Açılan bir sürü hukuk davasından ve yöre halkının verdiği mücadelelerden bahsetmeyeceğim.I'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Ve verdiğiniz bu söz sonucunda o hatayı bir daha asla yapmazsınız.And you make amends and you never make that mistake again.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Daha sonra bu iddia hayalara tekme almanın 9000 del'den daha fazla ağrı verdiğini söyler.The claim then goes on to suggest that being kicked in the balls brings more than 9000 del of pain.
Verdiğin bu ders, gelecekteki büyük derslerin ilki.Your lecture series was one of the first to do it big.
Çevresindekileri kaybetti. Ve en acısı, kendine verdiği değeri kaybetti.And perhaps most tragically, he lost his self-worth.
Can matematik dersi verdiğinde saat başına 25.00$ ve minimum olarak da 15.00$ kazanıyor. .Maria charges $25.00 per hour for tutoring math with a minimum charge of $15.00.
Kan verdiğim için havam yerinde. Neden yine bu konuyu açıyorsun?Why bring that up after we've given blood in good spirits?
Bir çalışma, günde 50'den fazla stres tepkisi verdiğimizi gösteriyor.So one study showed that on average we have more than 50 stress responses per day.
Bunu sana babanın bir arkadaşının verdiğini söyledin.You just said your dad's friend bought it for you.
Bana inanmıyorsan... ...gidip Başkan'a verdiğin keseyi incele.If you don't believe me, go and examine the sachet you gave the Chairman.
Sana söz verdiğim parayı hesabına yatırdım, git.I put the money I promised you in your account, so go.
İnsanlar kabul etti ve verdiğimiz legoları yaptılar.And people said yes, and they built with these Legos.
"Ben size verdiğim sözü tutarak geri dondüm ve size yardım etmek istiyorum."I want to give back the way I had promised you that I would come back and help you.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Göstermeye karar verdiğim bu çalışma bu konuyla ilgili.This image I've decided to show having a reservation about it.
Ve siz de onun, bir nevi tozlaştığını, filiz verdiğini, büyüdüğünü göreceksiniz.And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.
Bu soruya cevap verdiğimiz için, bunun tamamını da silebiliriz. -Actually we could even erase all of this because we've just answered that.
Karınıza zahmet verdiğim için... üzgünüm, gerek yoktu !I'm sorry to have troubled your wife, you shouldn't have.
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.For 50 years, it's been about hopes and fears and promises of a better world.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
Yani diyordun ki teröre karşı verdiğimiz tepki, yani, bir çeşit zihinsel hata mı?So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?
Kargoya verdiğiniz zarf veya... ...paket başına ödeme yaparsınız.You are now paying for every envelope or package you ship.
Hem o, hem de sana uyku hapı verdiğim için.That, too, but also because of the cough medicine incident.
Şimdi, önceki verdiğim iki örnek sektörel yolsuzluğun inşaasıyla ilgiliydi, değil mi?Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?
Sana verdiğim yeteneği ve beceriyi kullanıyorsun."So my advice to you is:
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.How the media covers Africa in the West, and the consequences of that.
Bu videoda size bu konuda bir fikir verdiğimi düşünüyorum.I realize that in this video I just got as far as kind of giving you an intuition here.
Çok zekice cevap verdiğimi düşündüm.I thought I was very clever.
Size bu parayla verdiğimiz zarardan bahsetmeyeceğim. Sadece gidin ve onun kitabını okuyun.I'm not going to tell you the damage that that money has done.
İlgili Sayfalar