verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us.
Sana verdiğim bitkiye iyi bakmışsın.You've done a good job with the plant I gave you.
Verdiği adres burası mı?Is this the address he gave?
Ben senin verdiğin tüm kararların sonucuyum.Because i'm the result of every decision you make
Yani hemen tepki verdiğim isim, bu değil.longer for that. It's not the name I immediately recognize.
Mükemmel, sizin Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği bir hediye olduğunuz anlamına da gelmez.Excellent does not mean you are God's gift to philosophy
Bu Coach marka cüzdan ailesini ziyarete giderken Min'in trende bana verdiği hediye.This is the Coach purse that Min gave me on the train home to visit her family.
Neden Amerika'nın yarısının diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışırız.We try to explain why half of America voted for the other team.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions.
Hala nasıl bir karar verdiğimi bilmiyorsun.You don't know which side I'm on yet.
Prenses olmaya karar verdiğinde, bu kadarının olacağını bilmeliydin.You decided to live as the princess so you should have known this would happen.
Ayrıca, buna hasar verdiğinde, yoğun kanama tehlikesi içinde.She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Diyelim ki verdiğim krediler için %10 faiz uyguluyorum.So let's say that I charge 10% on this money.
Hesaplama kolaylığı olması açısından, verdiğimiz kredilerin tamamının geri ödendiğini varsayacağız.And just for the sake of it,
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Well, I'm making 10% on this $9 million.
Böylece sana hangi çiçeği verdiğimi bilirim.So I know what flower present I gave you.
Ve bana göre, bu verdiğim örnek, oto koltulkarıyla benzerlik taşımakta.And these, to me, are the analogy for the car seats.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.That's my answer to the overpopulation question.
Burada ifade edilen, 5'in hangi kuvvetinin 1 bölü 5 verdiği.Well, I have to raise it to the negative 1 power. Here, what happens when I take 5 tot the 0 power?
Umarım, bunların aynı eğriyi verdiğini anlatabildim. -So hopefully, that should give you the intuition why this is the exact same curve as that.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde,Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder
Bu hepimizin her gün verdiği bir savaş. Spora gitmeye çalışmak gibi.This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.
Evet, nasıl bırakmalı, çünkü zarar verdiğini hissediyorum.Yeah, how to let go, because it feels that it's doing harm.
Bildiğim tek şey, kullanılmaz olmanın verdiği his.All I know is how it felt to be the guy put out of work.
Aferin çocuk. Pekala,size verdiğim sürenin sonuna geldik.Now, I think we've all had plenty time.
Aslında, ara verdiğimizde --In fact during the break --
Çünkü izin verdiğinde yağmur yıkayıverir tüm hüzünleri.But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Ve finans okurken de önem verdiğim şeylerden bir tanesi finans ile alakalı yerlerde çalışmaktı.And one of the major things I cared about was to work in finance related jobs while studying.
Bunlar teknik tercüme tabir ettiğimiz ve yine Link Translations'ın verdiği hizmetler.These are what we call technical translations and one of the services offered by Link Translations.
Fakat aslında, güç, strese nasıl tepki verdiğimizle de ilgilidir.But really, power is also about how you react to stress.
Tabii ki asıl önem verdiğimiz bu.Which we cared about, of course.
Bu yüzden köpeklerin bilmesine izin verdiğiniz bazı şeyler vardırSo some things we have to let the dog know,
Verdiğin kararlar doğru seçimler yansıtıyor.Make sure your decisions reflect the correct choices.
Göstermeme izin verdiğiniz için teşekkürler.KB: Thanks for letting me show these.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
"Yani sen, doğal maddelerin şifa verdiğine inanmıyor musun?""So you don't believe In ANY Natural remedies?"
Ve söz verdiğim gibi, şimdi doğrunun neye benzediğine bakacağız.And as I promised, we're now going to look at what the truth looks like.
Ne cevap verdiğini hatırlıyor musun?Remember what you answered?
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.My challenge is: the shortest seminar I usually do is 50 hours.
En çok değer verdiğiniz şey bu mu yoksa belirsizlik mi?But are you a certainty freak, is that what you value most, or uncertainty?
Bunu size de göstermeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.And I thank you for allowing me to show it to you.
Aralık ayındaki bir röportajında verdiği öğütler.And he gave an interview in December.
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards.
Tom'un bu dusuncesi benim verdigim kask mucadelesinden dolayi dusundum.Now, I thought it was because I have this totally compelling helmet crusade, this epiphany of Tom's.
O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaI promise to never go back on that promise in fact
Bu benim kız arkadaşımın bana verdiği bir saat.This is a watch that my girlfriend gave me.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.She had started hand-cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage.
Ona fotoğrafları verdiğim gün en küçük oğlunun 14. doğum günüydü.The day I gave her the photos also happened to be her youngest son's 14th birthday.
Ve bunlardan kaç tanesi benim verdiğim şartları sağlıyor?And how many of those meet my conditions?
Bu d A adını verdiğimiz alanı alacağız. - -It's going to be this little area down here, which is, we could call that da.
Tekrar Kadir Allah'a, bana bu toplantıda yer alma şansı verdiği için teşekkür ederim.I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting.
Problem, kötü yaşam ortamı, kötü barınma ve mikropların insanlara verdiği zarar.The problem: poor living environment, poor housing and the bugs that do people harm.
İlk defa burada "temsili yabancı" adını verdiğim şeyle de karşılaşmış oldum.It was here that I had my first encounter with what I call the "representative foreigner."
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.That means that it shot your ally and probably did damage.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -When I give it some number x, it'll give me some other number y.
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -For any x you give me, I'm going to produce 1 if x is equal to-- I don't know-- 0.
- 7 verdiğiniz zaman, o size 3 verecek.When you give it a 7, it'll produce a 3.
Bu bizim fonksiyonumuz, bir x verdiğinizde x için bir f değeri üretir. -So if this is our function, you give me an x, it will produce an f of x.
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
İlgili Sayfalar