verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Bana para üstünü fazla verdiğinde, hemen iade ederim.You gave me extra change and I gave it right back.
Bazen bu sistemin verdiği ısı mı diye düşünebilirsiniz. -But this can get confusing sometimes, because you're like, oh, is this heat that the system did?
Sistem ısı verdiğinde ise enerji kaybeder.If I have heat taken away from me, I'm giving away energy.
Ve güneydeki silahlı gruplara verdiği desteğini sonlandırmalı.And it must end its support for armed groups inside the south.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.
Arabanızı yıkattığınızda ya da valeye verdiğinizde hepiniz yaşamışsınızdır bunu.All of you will have seen this phenomenon if you have your car washed or valeted.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Daha önce söz verdiğim yedi buçuk dakikayı kazanacağınız yer işte burası.This is where you earn the seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Al Gore ile aynı sahnedeyim, kendisi oy verdiğim ilk kişi olur.Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
Artık Amerikalıların %68'i insan aktivitelerinin küresel ısınmaya sebebiyet verdiğine inanıyor.Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
Geçenlerde, "Torunlarımın Fırtınaları" adını verdiği mükemmel bir kitap çıkarttı.He came out with a wonderful book recently called "Storms of My Grandchildren."
Bölge Mahkemesi'nde Korsan Partisi'nin bize verdiği desteği özler olduk açıkçası.We miss the support from the Pirate Party in the District Court.
Size biraz önce verdiğim fikri kullanabiliriz.We could actually use the intuition that I just gave you.
3 kere 2 2 kere 3'ün verdiği sonucun aynısını verir.These are the same values. Three times two is the same thing as two times three.
İlkini verdiğimiz için elimizde 24 cetvel kaldıSo how many rulers do I have now? Well I definitely have 24 rulers left.
İlk verdiğimiz öyleydi, dolayısıyla 10 tane ölçekli cetvelimiz varWell the first ruler I gave away had a label. So I still have 10 rulers that do not have a label.
Dusty, bizim bu kediye verdiğimiz isim.Dusty is the name that we've given to this cat.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
İkincisi, karıştırıcı adını verdiğim bir egzersiz.Second, I call this the mixer.
Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, ve çok güzel bir egzersiz.Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.There's a new set of values, a new set of things people value.
Soluğumu verdiğimde, karbondioksitim yetiştirdiğim tatlı patatesleri besliyordu.When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Ve işte Gandi mühendisliğinin verdiği mesaj bu.And that is why the message is that of Gandhian engineering.
Ben bayağı rahibelerin, papazların ders verdiği gerçek bir Hıristiyan okulunda eğitim gördüm.I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.
"Senin benim için şu cihazın verdiği hiçbir şey ama hiçbir şey kadar değerin yok.""You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device."
Bunu sizinle paylaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Grace, eve döneceğime söz verdiğimi biliyorum.Hi, honey. Grace, I know I promised you I was comin' home.
Erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Hala Caroline'ın verdiği sırmalı ipek yeleği giyiyorum.I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
Onu ilk defa, ailesinin bizim şerefimize verdiği özel bir yemekte giymiştim.I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
Muhteşem olan piyano devresini insanlara verdiğinizde ortaya neler çıktığı.What's awesome is what happens when you give the piano circuit to people.
Juan ara verdiğinde, senin onun işini yapmandan hoşlanmıyor.Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.
Onlara ve hepimize ilham verdiğin için teşekkür ediyorum.Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Başkalarının bana verdiği kimliği kabul etmem söylendi bana.I was being told to accept the identity that others will give me.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Bu ifadenin tüm terimleri verdiğinden emin olmamız lazım.And just make sure that works for all of them.
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:(Laughter) (Applause) Later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said,
Burada resmin verdiği bir mesaj var.This is a little narrative here.
Bana bir doğrusal dönüşüm matrisi verdiğinizde, bu özyöney ve özdeğerleri bulabilirim. - -So if you give me a matrix that represents some linear transformation.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.
Yani bana 4 verdiğinde ben de sana 5 veririm.So that says if you give me a 4, I'll give you a 5.
İşi büyütmeye karar verdiğimizde A.B.D.'de karşılaşa bileceğimiz en büyük sorunu araştırdık.As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?
Neden, söz verdiğiniz gibi, göreve geldiğiniz ilk yıl, bu konuda bir yasa tasarısı hazırlamadınız?Why, when you said you\'92d filed legislation in your first year didn\'92t you do it?
Başkan iken söz verdiğim gibi, ihracatımızı ikiye katlama yolundayız.And we are on pace to double our exports, one of the commitments I made when I was president.
Ve bu arada, ben Vali olarak hizmet verdiğim sırada, bunları gerçekleştirebildiğimi gösterdim.And by the way, I\'92ve done these things. Mr. President, last two minutes belong to you.\ OBAMA:
Bize cevabını verdiğine göre,Since you have given us your reply,
Söz verdiğimiz gibi tam öğlene kadar burada beklemeliyiz.We have to stay here until noon as promised.
Evet hepinize teşekkür ederim, Michael, bu fırsatı verdiğin için teşekkür ederim.(Applause) So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Paul fosillerle çalışıyor. Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Paul has never seen a fossil do that.
Şimdi hidrojenlerden birini verdiği için sadece OH eksi oldu.Since it gave away one of the hydrogens now it's just OH minus.
Verdiğimiz para miktarını değiştirdik.And we manipulated how much money we gave them.
Ben mola verdiğimizi hatırlamıyorum.I didn't say it was time for a break.
Erkek ve kadınlarımızın verdiği büyük fedakarlıkları bitmiş değil.The enormous sacrifices of our men and women are not over.
Kendisi ve binlerce kadının bu akan kanlara bir son verdiğini gördü.She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.
İlgili Sayfalar