verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O zaman ona verdiğim isim ‘teta velata’ydı.The stadium was named "Avala".
Tuthaliya verdiği bu desteğe karşılık, Maddutuvata’nın Arzava’yı denetlemesini istiyordu.By hearing this Shiva asked Parvathi what to do.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Businesses often need more capital than owners are able to provide.
Verdiği hizmetin büyük bölümü Birinci Dünya Savaşı esnasında Ege Filosu'nda geçmiştir.He served in the Grand Fleet during the First World War.
Konser piyanisti olarak kariyerine 1861 yılında İsveç'te verdiği bir konserle başladı.He began his career as a concert pianist in Europe in 1956.
Coldplay, Parachutes adını verdiği ilk stüdyo albümünü 10 Temmuz 2000'de yayımladı.Coldplay released their debut studio album Parachutes on 10 July 2000.
Letonya Bilimler Akademisi'nin matematik ve fizik çalışmaları için verdiği ödül.The Latvian Academy of Sciences awards a physics and mathematics prize in his honour.
Çeşitli SSRI çalışmalarında %51 olumlu sonuç verdiği bulunmuştur.Some cities show a total precipitation increase of 51%.
Rıza Şah verdiği burslarla birçok öğrenciyi Avrupa'ya okumak için gönderdi.He sent promising citizens to Europe to study.
Güney Kore de Kuzey Kore'nin saldırısına karşılık verdiğini bildirdi.Others believe South Korea should remain prepared for the event of a North Korean attack.
Sanatçı, Mayıs 2014'te verdiği bir röportajda eşcinsel olduğunu açıkladı.In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician.
Yani Süleyman'ın Allah'ın verdiği güçle kötü cinleri kontrol ettiğine inanılır.He trusts that God had given him strength to defeat Grendel; God's adversary.
Bana bu özel günde sizinle birlikte olma ve konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.First of all, good afternoon and thanks for the opportunity to be with you.
Ve verdiği karara da uymuyorum, saygı da duymuyorum. (...)I can not remember when I did not so think, and feel. ...
Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.He is alleged to have spied for at least four nations.
Film bu durumdan kurtulmak için verdiği mücadeleyi anlatmaktadır.This film has given me the opportunity to get rid of that tag.
Yarışmada hakemin verdiği karar değiştirilemez.There is nothing for the jury to do now as far as the contest goes.
(Bu izin Danıştay 8. Dairesi'nin 1984'te verdiği karar ile iptal edilmiştir.)(Note: This procedure was changed by the 12th Amendment in 1804.)
Ardından JINHA’ya verdiği röportajda da dayanışmanın öneminden bahsetti.In judging Jinnah, we must remember what he was up against.
Kendisi hakkında bilebileceği şey, yalnızca koşulların ona verdiği şeydir.I'm going to show him what his life can be like alone.
Her şeyin başı sevgidir” sözleriyle “sevgi” kavramına verdiği önemi dilegetirdi."She knew what troubled her — the difficulties presented by the term "love".
Jordenes'in verdiği Suetidi adının, Svitjod'in o zamanlardaki Latince biçimi olduğu düşünülmektedir.Then Jordanes names the Suetidi which is considered to be the Latin form of Svitjod.
Yine aynı sebeplerden dolayı malını yitiren köylünün verdiği bir isim de olabilir.They may even abandon a village for the same reason.
Köyün adının halktan birinin verdiği sanılmaktadır.The name of the town is undoubtedly is given after a person.
Soğuduktan sonra verdiğiniz form sabit kalır.The dimensions and form should be correct after cooling down.
Yazarın Piraye'ye verdiği bilinen ilk taslaklar 2008 yılına kadar ortaya çıkmamıştı.A film version of To the Stars had not yet begun production as of 2008.
Röportajlarında verdiği bilgilere göre bu dürtüsüyle mücadele etmişti.In a later interview, she stated that she had been struggling with anxiety.
"Verdiğim selama aynı şekilde karşılık verdi ve nasıl olduğumu sordu."He knew exactly what was going on, and he told me such.
Geronio kendine çok berbat ve delişmen bir eş verdiği için kötü kaderine sızlanır.Geronio laments his destiny, that he should have such a terrible, crazy wife.
Hanlar, Tanrının kendilerine verdiği "Kut"la yönetirdi.The act would have "returned" the bull to the god who sent it.
Damlanın çapı da verdiği zarar ile doğru orantılıdır.Basta is very fond of the knife he carries.
Her insanın cildinin güneşe maruz kaldığında verdiği doğal tepki vardır.A person's natural skin color affects their reaction to exposure to the sun.
16S rRNA analizlerine daynarak kendi ismini verdiği P. putida grubuna dahil edilmiştir.Based on 16S rRNA analysis, P. fulva has been placed in the P. putida group.
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.It's time for the payment you've been promised.
Bu dönemde Jordan'ın verdiği kararlar oldukça tartışmalıydı.These vaudeville acts were controversial at the time.
Bu aynı zamanda gitarist Adrian Smith'in grupla verdiği ilk konserlerden biridir.It is the band's first single to feature guitarist Adrian Smith.
Duruel'in ürün verdiği bir diğer alan ise biyografidir.One attitude in particular that has been explored is the concept of biculturalism.
Bu tabakanın oldukça kalın bir dolgu verdiği belirtilmektedir.Its bite is reportedly quite painful.
Randevu verdiği erkekler bile onu ekerler.The men who hired him are trying to kill him as well.
Ve IMF'nin Kuzey Amerika Hazinesine nasıl hesap verdiğini gördüm.He studied how technology was embedded at the Internationl Monetary Fund.
Kendisi hakkında sorulan sorulara verdiği cevapları içermektedir.)This, then, is what he is implicating.)
Okulun kaç yıl eğitim verdiği bilinmemektedir.It is unclear what year he graduated.
Hakkı Yalçın'ın söz verdiği şarkılardan oluşan "O Şarkılar..."ധോണിപുത്രി പാടിയ ആ പാട്ടിന്റെ കഥ..."
Gece ibadetlerine önem verdiği belirtiliyor.He used to recommend doing worship during the nights.
Ancak kendisi de büyük kayıplar verdiği için başarısının arkasını getirmedi.Problems only get bigger when he also loses his job.
Livius ile ilgili tarihler Cicero ve Livius'un verdiği bilgiler temellidir.Livius' dates are based mainly on Cicero and Livy.
935 - 946 arasında kendi adınının son terimini verdiği hanedanlığı yönetmiştir.944–946), was appointed as his successor.
Mehdi'nin bu politikasının binlerce kurban verdiği bildirilmektedir.Sheridan is thus credited with saving thousands of lives.
Kendi adını verdiği çıkış albümünü Eylül 2015'te yayımladı.Their self-titled album was released in September 2010.
Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.One whose soul mirrored the soul of his people, yet whose vision was universal.
Yüzlerce insanın aynı cevabı verdiğini duydum:I've heard hundreds of people give the same answer:
Ben bir tanığım, ve tanık olarak verdiğim ifademin dürüst ve sansürsüz olmasını istiyorum.I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
Bir açı ve bir uzaklık verdiğinizde, Karmaşık Düzlem'de yine bu noktayı tanımlarsınız.If you gave some angle and some distance, that would also specify this point in a complex plane.
Tedaviye verdiğiniz cevaba göre tedavinizin değişebilme ihtimaline hazırlıklı olun.Accept that your treatment may change or have to be adjusted depending on how you respond to it.
Sabah yataktan kalkıyor ve kararlar verdiğimizi sanıyoruz.You know, we wake up in the morning and we feel we make decisions.
- Bu sana verdiğim silah, değil mi?Is that the gun I gave you?
Aradım ve buldum. Ama bana söz verdiği paraya sahip bile değilmiş.I looked for him, I found him, but he didn't have the money he promised me.
Seung Jo ve benim ders verdiğimiz kız,Ji Yeon.Ji Yeon, who Seung Jo and I were tutoring.
Teşekkür ederim. elinden gelen herseyi yapmam icin sans verdigin icin.Thank you. For giving me the chance to do everything I could
Şimdi, "o da hungrily dönerken dedi bizim ev sahibesi verdiğini basit fare,Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided,
İlgili Sayfalar