verdiği ile cümle
verdiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Cassius Dio states that Antonia imprisoned Livilla in her room until she starved to death.
F627: Vincent'ın kardeşi Theo'ya verdiği bu tablo son otoportresi olabilir.F627: This painting may have been van Gogh's last self-portrait, which he gave to his brother.
Çünkü önceden Rhaegar’a verdiği sözü tutamamıştır.The angel spoke to him about what Idris had spoken to him before.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about $5 billion.
Ayrıca Kenan sınırında Tanrının Musa aracılığıyla verdiği yasaları içerir.For man has in his heart a law inscribed by God.
Can, konser öncesi verdiği röportajda 'Eypio ve Burak King'i çocuklarım sayesinde keşfettim.Before the concert Can said "I got to know Eypio and Burak King thanks to my children.
Bu sert vurma tekniği yüzünden, günlük olarak davul derilerine hasar verdiği söylenir.He was said to have destroyed drum heads on a daily basis as a result of his hard-hitting technique.
Janković, sakatlığının verdiği acıdan dolayı finalde Anna Chakvetadze'ye karşı kaybetti.Janković, suffering from a hamstring injury, lost the final to Anna Chakvetadze.
Hurley'e kendisine önceden verdiği gitar kutusunu da getirmesi gerektiğini anlatır.Hurley must also bring the guitar case that Jacob previously gave him.
Bir balarısı kovanı oğul verdiğinde kovandan ayrılan arılar ilk olarak çok uzağa uçmazlar.When a honey bee swarm emerges from a hive they do not fly far at first.
Çaresiz bir halde dolaşırken yine zengin arkadaşına rastlar, onun verdiği tüm parayı kıza götürür.He gets more trouble, and his new girlfriend Alice spends all the money she gets.
Hizmet verdiği kent ise Saint-Tropez'dir.Its sister municipality is Saint-Aimé.
Sevgilisinin yavaş yavaş ondan uzaklaştığını ve sevdikleri şeyleri geri verdiğini söyledi.She sings that her lover gradually moved away from her and returned things which they had held dear.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.
Ayrıca bu eseri, onun Bağdat'taki talebelerine verdiği dersler hakkında bilgi içerir.Second, the story with him is related to his days in Benfica.
İşgalin sadece Estonya'ya verdiği ekolojik zararın 4 milyar $ civarında olduğu tahmin edilmektedir.Similarly, the damage to Estonian ecology were estimated at around US$4 billion.
Onun destur verdiği, vekâlet verdiği halifeleri vardır.He is empowered even to acquire land over which right is claimed.
Plutarkhos'un Eforus'a dayanarak verdiği rakam 350, Phanodemus'unki ise 600'dür.Plutarch gives numbers of 350 from Ephorus and 600 from Phanodemus.
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.When they woke they found themselves that the people of the city had become believers.
Tören Okul Aile Birliği’nin kantinde verdiği ikramla sona ermektedir.This ceremony ends up with the cocktail given by the School Family Association.
Bu kredi değerlendirmeleri S&P'nin verdiği / vereceği derecelendirme puanlarıyla belirlenmektedir.The above estimate is calculated from the CODATA values of me and mP.
Kulübe verdiği hizmetlerden ötürü maçın olduğu gün "Olof Mellberg" günü olarak tayin edildi.The game was designated as "Olof Mellberg" day in appreciation of his service to the club.
2005'te Nehir adını verdiği bir kız çocuğu dünyaya getirdi.In 2005, she gave birth to daughter whom she named Nehir.
Daha sonradan üçüncü günde Stockholm'de verdiği konserde Rihanna, şarkıyı tekrar söyledi.Rihanna performed the song again at the third concert in Stockholm.
Bu arada Siegfried Brunehild’e verdiği yüzüğü de alır ve döndüğünde Krimehild’e verir.As a trophy, Siegfried takes Brunhild's ring and belt, which he later gives to Kriemhild.
Elit birçok Mısırlı, laikliğe zarar verdiğine inanıyor ve hicap'a karşı çıkıyor.Many Egyptians in the elite are opposed to hijab, believing it harms secularism.
Bu şarkının Serkan'ın kendi albümünden çıkarıp Karaca'ya verdiği *söylenmektedir.It was said that Turkish musician Serkan take out this song from his debut album and gave to Karaca.
Evreni yöneten bu kutsal iradenin tüm insanlara aynı aklı verdiği düşünülür.The grace of the Holy Spirit shall do all this.
Gerçek bir bileşeni için değer sınırları belirtilen tolerans verdiği içinde olmalıdır.The value for an actual component must be within the limits given by the specified tolerance.
Makedonya'nın bağımsızlık için verdiği uzun mücadeleyi simgeler.The arch is meant to commemorate the long struggle for Macedonian independence.
Stefani 2006'da The Sweet Escape adını verdiği ikinci solo albümünü çıkardı.In 2006, Stefani released her second studio album The Sweet Escape.
Danışmanlarının da verdiği tavsiyeyle çocuğu sınamaya karar verirler.Make sure children follow this advice.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Use during pregnancy is known to harm the baby.
Vaaz verdiği kiliseler dolup taşıyordu."He lived what he preached.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.I tried to reassure his Majesty to the best of my ability.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.
Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.The market research firm CinemaScore found that audiences gave the film an average rating of "A-".
Dexter "Karanlık Yolcuyu"(öldürme iç güdüsüne verdiği ad) tatmin etmek için kodu takip eder.Cody is able to sense Dexter's "Dark Passenger".
Yanında Hilda adı verdiği bir dağcı baltası taşır.While there he encounters a mountain bear that he knocks out.
Yarışma jürilerin verdiği oylar ile belirlenir.Teams compete for points awarded by a jury.
8 yıl boyunca çok güzel şeyler yaşadığım kalbimi verdiğim kulübümden ayrılıyorum.What an amazing journey I've had for the past 8 years.
M.S 61-65 yılları Seneca’nın kendini tümüyle felsefeye verdiği en verimli dönemi oldu.The 21 first-half points were the most allowed by Cincinnati all season.
Bunları beynimde tamamladıktan sonra karar verdiğim o sahneleri çizerim.These, however, are ideas that came into my mind only after I had completed the piece.
Kadınların bu ihtiyaçları gönüllü avukatların verdiği hukuksal danışmanlık ile karşılanmaktadır.Members of the public can have their legal questions answered by volunteer lawyers.
Henriette kızkardeşi Armande'ye Clitandre ile evlenmeye karar verdiğini belirtir.In Scene 1, Henriette tells her sister Armande of her intention to marry Clitandre.
Verdiği mücadele sonunda vatandaşlığını yeniden elde etti.It was with some difficulty that he eventually recovered his equilibrium.
Ona 2. şansı verdiğini söyler.She thanks him for giving her a second chance.
Taraf'a verdiği röportajda Şafak, yeni olan her şeyin ilk başta biraz yadırgandığını dile getirdi.In a voice over, Ray says that the end was a new beginning for all of them.
Bana verdiğiniz söz böyle miydi?" diye çıkışmış ve bu sırada vurulmuştur.He said, "I was like, 'What would I have written then, and what kind of style should it be?'
Bu uygulama sayesinde, birçok amanın dalış mevsimi boyunca kilo verdiğine dikkat çekilmiştir.Through the practice, many ama were noted to lose weight during the months of diving seasons.
Holmboe kendi çalışmalarının yanında Søren Rasmussen'in verdiği derslere katıldı.As well as his private studies, Holmboe attended lectures given by Søren Rasmusen.
Verdiği fikirle önce arkadaşı Asker'i sonra da kendini evlendirmeyi düşünmektedir.One of his friends notes that the soldier was just about to get married.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Çiçek verdiği sırada bitki 30 cm’den daha yüksek değildir.This is a tiny plant and when flowering is no greater than 1 cm high.
Ayrıca adını verdiği Ömerli Baraj'ına da kıyısı bulunmaktadır.It is also adjacent to Children's Grand Park from which it takes its name.
Hattuşili bu konuda tanrıların da kendisine hak verdiğini söyler.And so Kvasir told the gods about it.
20 Ağustos 2001) ismini verdiği iki çocuğu oldu.On 20 August, he was allowed to make a two-minute call to his family.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Well, judging by the 20 seconds we saw, she certainly deserves to."
Verdiği ifadeye göre Zimmerman, silahsız olan Martin'i aralarındaki bir tartışma sonucu vurdu.Zimmerman shot Martin, who was unarmed, during a physical altercation between the two.
Basına verdiği bir demeçte Blocher'i "demokrasi için bir tehdit" olarak nitelendirmiştir.Reputedly, the deportation document identified him as a "threat to public order".
İlgili Sayfalar