venedik ile cümle

venedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1932 - İlk Venedik Film Festivali başladı.1932년 - 제1회 《베니스 영화제》 개막.
Şimdiki kıdemli editörü Aleksey Venediktov'dur.현재 수석 편집장은 알렉세이 베네딕토브 (Alexey Venediktov)이다.
Venedik dukası 3.545 gram ve 99.47% altından oluşmaktaydı.베네치아 두카트는 순도 99.47%의 금 3.545g을 함유하고 있었다.
Yirmi yıl Venedik'te yaşadı.그리고 그녀는 20년 전부터 쿠웨이트에서 일해왔다.
Death in Venice (Venedik'te ölüm) op.“베네치아에서의 죽음”. 《두산백과》.
Marino Grimani 1 Temmuz 1532'de Venedik'te Girolamo Grimanı ile Donata Pisanı'ın oğlu olarak doğdu.그리마니는 1532년에 도나토 피사니(Donata Pisani)와 지롤라모 그리마니(Girolamo Grimani)의 아들로 태어났다.
Kuzey İtalya'da yer alan göl Venedik ve Milano kentlerinin arasındadır.이탈리아 북쪽에서 위치하며 밀라노와 베니스 사이에 있다.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.1797년 베네치아 공화국이 멸망하면서 카 도로의 소유자는 수 차례 바뀌었다.
1348 - Venedik’te yüzlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.1988년 - 중남미에서 341명의 희생자를 낸 허리케인 길버트가 소멸.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.승선한 어부들은 배와 함께 희생되었다.
Venedik Senatosu üyeliği de yapmaktaydı.그는 소비에트 연방 공산당의 일원이기도 했다.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.겟세마니 기도는 예수의 마지막 기도이다.
Venedik'te öldü. ^הוא מת בוונציה.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.לאחר נפילתה של רפובליקת ונציה, בשנת 1797, נמכר המבנה מספר פעמים.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.מארינו פאליירו, הדוג'ה ה-55 של ונציה, הוכרז damnatio memoriae לאחר ניסיון כושל ליצור ממלכה.
Mart 14 - Kıbrıs Kraliçesi Catherine Cornaro, krallığını Venedik'e sattı.14 במרץ – מלכת קפריסין נאלצת למכור את הממלכה לוונציה.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.הסרט צולם באיטליה, בעיקר באתרים ברומא ובוונציה.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.בנצרות, הבסיס לקדושת היין היא הסעודה האחרונה של ישו.
Bu savaş öğleden sonra 2'ye kadar sürdü ve Venediklilerin galibiyeti ile sona erdi.הקרב ניטש עד שעה 22.00, והסתיים בתבוסה ערבית.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.בשנת 1999 זכה בפרס אריה הזהב בביאנלה של ונציה.
Pratt'ın çocukluğu Venedik civarında geçti.לא ידוע באיזה שלב בילדותו עבר לוונציה.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.הופעת הבכורה שלו בקבוצה נדחתה עקב גיוס לבסיס צבאי בגרנדה.
Yazdığı polisiye romanlar (ya da suç romanları) hep Venedik'te ya da Venedik yakınlarında geçer.משלוחי הבדיל והאריגים נמכרו בכנש או נמסרו לסוכנים (בדרך כלל בני משפחה) למכירה בכנש או במושבות האחרות באנטוליה.
Venedik ve civarları Avusturya’da kalırken, Dalmaçya kıyıları Fransa’ya bağlandı.אחרי שצרפת התקרבה לאוסטריה, גם קאלימאקי התקרב לצרפת.
Venediklilerin ortalama yaşı 46'dır.הגיל הממוצע של המשתתפים היה 46.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.הרפובליקות ברומא ובוונציה נותרו מבודדות.
İtalya'nın Venedik şehrinde yılda dört kez toplanmaktadır.הוועידה מתכנסת כארבע פעמים בשנה בוונציה, ומכך נגזר שמה.
Toplum karşısında Venedik maskesi takarak göründüler.בתוך כך מופיעים אצילי העיר במסכות.
Venedikliler ayrıca Ege Denizi'nde Takımada Düklüğü kurdular.הוונציאנים גם הקימו את דוכסות ארכיפלגו בים האגאי.
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.בתי המגורים הללו בולטים בגובהם בוונציה עד היום.
En eski bienal 1895'ten beri düzenlenen Venedik Bienali'dir.היא הבינאלה השנייה בותק אחרי הביאנלה של ונציה שנוסדה בשנת 1895.
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.Конференцията се организира всяка пролет във Venetian Hotel в Лас Вегас.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Той не получава желаната военна помощ от Венецианската република.
Kitap 1499 da Venedik te Aldus Manutius tarafından basılmıştır.Книгата е отпечатана във Венеция през 1499 от Алдо Мануцио.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Друг резултат от войната е анексирането от Италия на австрийската провинция Венеция.
Venedik Meydanı ve Capitoline Tepesi arasında yer alır.Той заема мястото между площад Венеция и хълма Капитолий.
2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.През 2006 г. участва в журито на Венецианския кинофестивал.
De urbibus ("Şehirler hakkında") (Venedik)."Urbanul" („Градски“).
Daha sonra Lorenzino Venedik’e kaçmıştır; yirmi yıl sonra o da öldürülmüştür.Лоренцино не успява да получи властта и бяга във Венеция, където също е убит след около дванадесет години.
17 Ekim – Fransa ile Avusturya arasında Campo Formio Antlaşması imzalandı Venedik Cumhuriyeti yıkıldı.17 октомври: Подписан е договорът от Кампо Формио между Франция и Австрия.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.През 1440 г., градът пада под властта на република Венеция.
1718 - Osmanlı Devleti ile Avusturya ve Venedik Cumhuriyeti arasında Pasarofça Antlaşması imzalandı.1718 г. – Подписан е Пожаревският договор между Османската империя, Австрия и Венецианската република.
1773 yılında akademi tarafından Venedik'e gönderildi.През 1763 г. е избран за член на Академията във Венеция.
Birlik Venedik Cumhuriyeti tarafından da desteklendi.Лигата обаче е образувана против Република Венеция.
Oradan Venedik'e gittiler.От там заминава за Аляска.
Venedik'te yaşayıp çalıştığı kabul edilmektedir.Известно време се установява и работи във Венецуела.
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.Заради многото си канали му е даден прякорът „Венецията на Америка“.
Bu sayede Adriyatik bölgesinin Venedik Gölü olmasının önüne geçilir.Намира се във Венецианската лагуна на Адриатическо море.
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.В този смисъл бил от ключово значение за Венецианската република.
19 yaşına girince konservatuvardan ayrıldı ve Venedik'e geri döndü.Когато е на 21 г., напуска магазина и се връща в Делфт.
Venedik'te mezarı.Градински гроб) в Йерусалим.
Venedik ve Roma ile iyi ilişkiler içindeydi.Поддържа добри връзки с Рим.
Ordusu ile Dyrrhachium'u kuşatsa da filosu Venedikliler tarafından mağlup edildi.Неговата армия обсажда Дирахиум, но флота му е разбит от венецианците.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Картината е изложена в Gallerie dell' Accademia във Венеция, Италия.
Bunun olası bir Osmanlı-Venedik savaşını önlediği kabul edilmektedir.Издигането ѝ е свързано с водените венецианско-османски войни.
İstanbul'un fethi Osmanlı-Venedik savaşları BoardGameGeekВизантийско-селджукски войни Османски войни в Европа Мегали идея
Film, ilk gösterimini 4 Eylül 2017'de 74. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gerçekleştirmiştir.Световната премиера е на 3 септември 2017 г. на 74ия Международен кинофестивал във Венеция.
Venedik kiliselerinin çoğunda olduğu gibi, dış kısım oldukça düzdür.Kao i mnoge venecijanske crkve, izvana je prilično jednostavna.
Suzhou sık sık "Doğunun Venedik'i" ya da "Çin'in Venedik'i" olarak adlandırılır.Suzhou često nazivaju "Venecija istoka" ili "Kineska Venecija".
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Danas se slika nalazi u Galeriji Akademije u Veneciji.

İlgili Sayfalar