1479'de Venedik ve Osmanlı arasında paylaştırıldı.1479年にヴェネツィアとオスマン帝国により分割された。
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.また、ローマとヴェネツィアでも撮影は行われた。
Bu iki heykeltıraş ve mimarın işi Venedik'te Gotik mimariyi örnek teşkil ettirmekti.彫刻家・建築家であったこの2人の仕事は、ヴェネツィアにおけるゴシック様式建築の縮図となっている。
Roma ve Floransa’yı gezdi, ama sonunda Venedik'e yerleşti.彼はローマとフィレンツェを巡ったが、すぐにヴェネツィアへ居を定めた。
Casanova 1740'ta Venedik'e geri döndüğünde, kilise hukuku kariyerine bir papaz olarak kilisede başladı.1740年にカサノヴァはヴェネツィアに帰り、教会の聖職者として法律実務を行うようになる。
1707de Venedik'te bestelediği Mitridate Eupatore Scarlatti'nin opera şaheseri olarak kabul edilmektedir.1707年、ヴェネツィアのために作曲されたMitridate Eupatoreは、スカルラッティの傑作とされている。
Olasılıkla Venedik'te doğdu.おそらく彼はヴェノーザに生まれた。
Venedik kiliselerinin çoğunda olduğu gibi, dış kısım oldukça düzdür.多くのヴェネツィアの教会とともに、外観はむしろ簡素である。
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.ジェンティーレ・ベリーニ（Gentile Bellini, 1429年 - 1507年2月23日）は、イタリアルネサンス期ヴェネツィア派の画家。
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.この地図は現在ヴェネツィアのサンマルコ図書館に収蔵されている。
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.ジョルダーノはヴェネツィア派とローマ派の絵画スタイルを融合した作風を身につけた。
Kendisi Venedik ve Berlin'de yaşamaktadır.現在はヴェネツィアやベルリンで暮らしている。
Rialto Köprüsü (İtalyanca: Ponte di Rialto), Venedik, İtalya'da Büyük Kanal üzerindeki dört köprüden biridir.リアルト橋 (イタリア語: Ponte di Rialto) は、ヴェネツィアのカナル・グランデに架かる4つの橋の一つ。
13 Haziran 1961, Venedik) İtalyan büyükelçi.1961年6月、駐イタリア大使。
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.1335年にヴェネツィアのジョルジ家が権力を握り、1414年にオスマン帝国に征服されるまで支配した。
Venedik'ten çok etkilendi.ヴァネッサと惹かれあう。
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.この絵は現在、地元のアカデミーにある。
İtalya'daki Denizci cumhuriyetler Ragusa ve Venedik ile iyi ilişkiler kurmaya çalıştı.ドイツ騎士団は、ヴィータウタスとの良い関係を維持しようとしていた。
1932 - İlk Venedik Film Festivali başladı.1932年 - 第1回ヴェネツィア国際映画祭が開催される。
76 yaşındaki Venedikli senatör Alvise Gasparo Malipiero'ye kendisini sevdirdi.彼は76歳のヴェネツィアの老評議員アルヴィーゼ・ガスパロ・マリピエロにうまく取り入った。
Venedik Senatosu, 66 kabul, 2 çekimser 29 karşıt oyla kilisenin dizayn yetkisini 26 yaşındaki Longhena verdi.ヴェネツィア政府は、賛成票66票、反対票29票、欠席2票で、26歳のロンゲーナの設計を許可したのである。
Cennet Yaratıkları (Heavenly Creatures) ilk olarak Venedik Film Festivali'nde gösterildi.「THE WINDS OF GOD」は最初は映画として企画された。
İlk defa 6 Mart, 1853 tarihinde Venedik'te, Teatro la Fenice tiyatrosunda oynanmıştır.初演は1853年3月6日、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場で行われた。
Önemli bir resim serisini İtalya Venedik'te yapmıştır.だが奇妙な事件がイタリアのベニスで発生。
Doçelik donemi Venedik icin gayet barışçıl ve sakin gecen bir dönem olmuştur.誇り高く勇敢で、長い間ダイナソープラネットの平和を維持してきた。
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.撮影は2015年4月27日よりヴェネツィアで始まり、7月21日にブダペストで完了した。
Giovanni Mocenigo, Venedik Cumhuriyeti (1478–1485) Ressam: Gentile Bellini.ジョヴァンニ・モチェニーゴ (Giovanni Mocenigo, 1409年 - 1485年) は、ヴェネツィアの元首 (在任:1478年 - 1485年) 。
67 yaşında Venedik'te öldü.スイスのヴェヴェイで67歳で死亡した。
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.しかし実際には、この王国はヴェネツィア共和国の属国だった。
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.ドグマ大帝統も彼を助ける気は無かった。
Venedik Doçesi'nin eşi "Dogeressa" olarak anılmaktadır.また、ドージェの妻は「ドガレッサ」（伊: Dogaressa）と呼ばれる。
1851 - Giuseppe Verdi'nin Rigoletto operası, ilk kez Venedik'te sahnelendi.1851年 - ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『リゴレット』がヴェネツィアで初演。
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.这个城市历史上曾经是威尼斯共和国的首府。
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.另有10万银马克为十字军和威尼斯人平分。
Venedik'in asil ailelerinden Dandolo Ailesi tarafından 14. yüzyılın sonunda inşa ettirildi.该建筑由威尼斯贵族丹多洛家族建于十四世纪末。
Venedik'te öldü. ^他在威尼斯去世。
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.一股强劲的北风帮助威尼斯船只接近城墙。
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.金角湾已向十字军敞开，威尼斯舰队隨即进入。
25 Ağustos 1609'de erken teleskoplarından birini (8x veya 9x büyütme) Venedikli hukukçulara göstermiştir.1609年8月25日，他向威尼斯律师们展示了他早些时候制作的8到9倍望远镜。
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.威尼斯人收到的款项是15万银马克，而十字军收到了5万银马克。
Fakat bu da Venedik'in pek yararına olmadı.不過，結果並不比對威尼斯一役好。
San Marco Venedik'in Şehrin merkezine uzanan altı kısmından biridir.圣马可区（San Marco）是威尼斯的6个区之一，位于该市的心脏。
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.於2015年4月27日在威尼斯和義大利等地進行開拍，直至2015年7月21日結束拍攝。
1850'de Venedik La Fenice opera evi Verdi'ye yeni opera teklif etmiştir.1850年，威爾第獲威尼斯鳳凰劇院委託，創作一部新歌劇。
Venedik ismi, milattan önce 10. yüzyılda burada yaşayan Veneti insanlarınan gelmektedir.威尼斯这个名字源于公元前十世纪居住在该地区的古威尼蒂人。
Sonra Venedik Cumhuriyeti için önemli bazı devlet ve diplomasi hizmetleri yaptı.在此之前，他於外交和軍事方面亦對威尼斯共和國有著傑出的貢獻。
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.罗马和威尼斯的街头上举办了盛大的庆祝活动。
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.乔尔乔内出生于威尼斯附近的小镇卡斯泰爾夫蘭科韋內托。
Kale, Venedik Cumhuriyeti tarafından 16. yüzyılda inşa edilmiştir.外城墙由威尼斯共和国建于16世纪。
Kesselring'in yargılanması 17 Şubat 1947 tarihinde Venedik'te başladı.1947年2月17日，凯塞林本人在威尼斯接受审判。
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.此后卡萨诺瓦在巴黎，德雷斯顿，布拉格,维也纳四处游历旅行，直到1753年才回到故乡威尼斯。
Bina 1923'ten beri Venedik Doğa Tarihi Müzesi (Museo di Storia Naturale di Venezia) olarak kullanılmaktadır.在1923年後，這裡被改建成威尼斯自然史博物館（Museo di Storia Naturale di Venezia）。
Rialto Köprüsü (İtalyanca: Ponte di Rialto), Venedik, İtalya'da Büyük Kanal üzerindeki dört köprüden biridir.赤足桥（Ponte degli Scalzi）是意大利威尼斯跨越大运河四座桥梁之一。
Yıl sonuna doğru Venedik'e döner.年底，他返回維也納。
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.1797年威尼斯共和国倒台以后，这座宫殿曾经几易其主。
Bu savaşta Venedik Cumhuriyeti çok sıkı bir tarafsızlık siyaseti uygulamıştı.威尼斯共和国按照习惯采取了严守中立的立场。
1489'da da son kraliçe Caterina Cornaro'nun adayı Venediklilere satmasıyla Kıbrıs Krallığı son buldu.直到1489年，最后一个皇后凯瑟琳尔纳罗，被迫将塞浦路斯岛卖给威尼斯共和国。
Shirley, yanında 25 İngilizle Mayıs 1599'da Venedik'ten gelmişti ve Şah Abbas'ın taraftarıydı.舍里與25位英國人在1599年5月從威尼斯乘船航行到波斯，受到阿拔斯一世的歡迎。
1932 - İlk Venedik Film Festivali başladı.1932年：最早的国际电影节威尼斯国际电影节创办。
15 Aralık 1969'da Papa VI. Paulus tarafından Venedik Patriği olarak tayin edildi.1969年12月15日，他被教宗保禄六世任命为威尼斯教区宗主教。