venedik ile cümle

venedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılında Venedik Film Festivali 'nde prömiyer yapmıştır ve 2010 yılında ABD'de yayınlanmıştır.Filmen fik premiere ved Filmfestivalen i Venedig i 2008 og blev frigivet til biograferne i USA i 2010.
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.Den italienske grevinde bad ham dog om ikke at gøre det.
Venedik ve Roma ile iyi ilişkiler içindeydi.De rettede blikket mod Venedig og Rom.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Han er sandsynligvis født i Hannover.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.Venedig: Dogen Marino Faliero blev idømt damnatio memoriae efter et mislykket kupforsøg i 1355.
Ailesi babası tarafından Venedik'in en zengin ailelerinden biri idi.De derværende sukkerrør gjorde familien til en af de rigeste i Venedig.
Venedik donanmasının yelkenli gemileri ise hareketsiz kaldı.Flådeværftet i Venedig blev bibeholdt.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Den Vitruvianske Mand befinder sig i Gallerie dell'Accademia i Venedig, Italien.
Bu sülaleden olan Tribuno Memmo 979-991 döneminde 25inci Venedik Doçesi olarak hüküm sürmüştü.Tribuno Memmo (døde 991) var den 25. doge i Venedig som beklædte posten fra 979 til 991.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.Byen var Venezuelas første hovedstad.
2003 yılında, Venedik Film Festivaline jüri üyesi olarak gitti.Var medlem af juryen ved Venedig Filmfestival i 2004.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
3 Temmuz'da Venedik donanması kaleyi denizden kuşattı.Den 3. juli sejlede flåden gennem Flinterenden.
Venedik ile İspanya arasındaki büyük anlaşmazlık 1622'de sona erdi.Uafhængighedskrigen fra Spanien endte i 1668.
Ca' Rezzonico Venedik'te Büyük Kanal üzerinde bir saraydır.Dogepaladset (på italiensk: Palazzo Ducale) er et palads ved bredden af Canal Grande i Venedig i Italien.
Şöyle ki: Venedik Cumhuriyeti artık tarihten siliniyordu.Histoire de la République de Venise depuis sa fondation jusqu'à présent.
Golden Lion (İtalyanca:Leone d'Oro) Venedik Film Festivali'nde bir filmle verilen en büyük ödüldür.Il Leone d’Oro (dansk: Guldløven) er den højeste pris der tildeles ved Filmfestivalen i Venedig.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Partiet, der især fik støtte i Århus Amt, blev aldrig stort.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.Jesu korsfæstelse og Jesu sidste nadver med sine disciple.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.Ytterligere 100 000 sølvmerker ble delt mellom venetianerne og korsfarerne.
Venedik'te öldü. ^Han døde i Venezia.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 åpnet han i Venezia et atelier, som han drev helt til sin død.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.Den kvelden seilte de hardt skadde venetianske skipene vestover.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Det gylne horn lå da åpent for korsfarerne og den venetianske flåten gikk inn.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 – Giuseppe Verdis opera La traviata blir fremført for første gang.
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Venetianerne mottok 150 000 sølvmerker som var deres andel mens korsfarerne mottok 50 000.
Sert esen rüzgar bazı Venedik gemilerine hasar vermiş ve onları çıpada kalmaya zorlamıştır.Kraftig vind gjorde skade på noen av de venetianske skipene, så de ankret opp igjen.
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.En sterk nordlig vind støttet de venetianske skipene til å komme nærmere bymurene.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Fra 1440 ble byen underlagt Republikken Venezia.
Venedik Lagünü, Lido, Malamocco ve Chioggia olmak üzere üç giriş ile Adriyatik Denizi ile bağlıdır.Lagunen er knyttet til Adriaterhavet via tre innganger: Lido, Malamocco og Chioggia.
13 Haziran'da Venedikliler, kuzeydeki Osmanlı filosuyla birlikte Limni'nin batı ucuna yakındı.Den 13. juni var venetianerne nær vestenden av Lemnos, med den osmanske flåten nord for seg.
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.Keiser Wilhelm I glemte henne aldri.
Arazi Venedik asıllı Baltacı ailesine aitti.Condulmaro tilhørte en venetiansk kjøpmannsfamilie.
Golden Lion (İtalyanca:Leone d'Oro) Venedik Film Festivali'nde bir filmle verilen en büyük ödüldür.Gulløven (italiensk: Il Leone d’Oro) er den høyeste prisen gitt til en film ved filmfestivalen i Venezia.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.Byen var Venezuelas første hovedstad.
Venedik ve Roma ile iyi ilişkiler içindeydi.De rettet blikket mot Venezia og Roma.
Death in Venice (Venedik'te ölüm) op.Han døde i Kristiania (Oslo).
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (født ca. 1429 i Venezia, død 23. februar 1507 samme sted) var en venetiansk maler.
Ca' d'Oro nun Büyük Kanal üzerindeki ön tarafı Bon'un Venedik çiçeksel gotik stili tarzında inşa edildi.Hovedfasaden til Ca' d'Oro ut mot Canal Grande er bygget i Bons venetiansk-gotiske stil.
Baş şehri Venedik'tir.Hovedstaden er Venezia.
Gençlik yıllarında doğduğu Venedik'te ressam Gentile da Fabriano tarafından özel olarak eğitildi.Han ble født i Venezia og var elev av Gentile da Fabriano.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.Nederlaget ved Negropont fikk store følger for den venetianske leiren.
Venedik Komisyonu.Donaukommisjonen.
Kıbrıs, 1489'da Venedik Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.Patriarkatet ble i 1420 erobret av republikken Venezia.
Kendisi Venedik ve Berlin'de yaşamaktadır.Han bor vekselvis i Lens i Brussel og Venezia.
Daha sonra Bologna, Venedik, Padova ve Parma'da okudu.Etterpå preket Salmeron i to år i Bologna, Venezia, Padova og Verona.
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.Proses produksi dimulai 27 April 2015 di Venice, Italia, dan selesai pada 21 Juli 2015.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Tanduk Emas sekarang terbuka untuk Tentara Salib dan armada Venesia berlayar masuk.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.Pulau Siprus yang besar dan makmur berada di bawah pemerintahan Venesia sejak 1489.
Şehir halkını Latin tüccarlara karşı kışkırttı, çoğu Venedikli ve Cenevizli olan tüccarlar katledildi.Ia memprovokasi warga untuk membantai orang-orang Latin, kebanyakan para pedagang Venesia dan Genova.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.Pada 1204, selama Perang Salib IV, kapal-kapal Venesia sanggup memutuskan rantai ini dengan alat pelantak.
Venedik Cumhuriyeti'yle olan savaşlar 1463'de başlamıştır.Pada tahun 1423, perang terhadap Republik Venesia dimulai.
Çünkü o sırada Venedikliler, bir Osmanlı elçisiyle görüşmekteydi.Kemudian mereka berbaiat (bersumpah setia) kepada Muhammad.
1299 - Marco Polo, Venedik'e döndü.1295: Marco Polo tiba di kampung halamannya Venesia.
Operanın prömiyeri 11 Mart 1851 tarihinde Venedik'teki La Fenice opera evinde yapılmıştır.Pertunjukan pertama opera ini diselenggarakan di Gran Teatro La Fenice, Venesia pada tanggal 11 Maret 1851.
1851 - Giuseppe Verdi'nin Rigoletto operası, ilk kez Venedik'te sahnelendi.1851 - Opera Rigoletto karya komponis Giuseppe Verdi dimainkan untuk pertama kalinya di La Fenice di Venesia.
Babası ve amcası 1269 yılından Venedik'e dönerek ilk defa Marco ile tanışmıştır.Pada 1269, mereka kembali ke Venesia dan bertemu Marco untuk pertama kalinya.
Venedik'te yaşayıp çalıştığı kabul edilmektedir.Mereka diberikan izin tinggal dan bekerja sementara di Malaysia.
En eski bienal 1895'ten beri düzenlenen Venedik Bienali'dir.Istilah ini populer karena acara Biennale Venesia yang pertama kali diadakan pada tahun 1895.
Kendisi Venedik ve Berlin'de yaşamaktadır.Ia tinggal di Athena dan Berlin.

İlgili Sayfalar