1797 yılında Venedik Cumhuriyeti’nin çöküşüne kadar ismen varlığını sürdürmüştür.Ιδρύθηκε το 1797 μετά την πτώση της Βενετικής Δημοκρατίας.
Venedik abluka filosu bu limanda bulunan donamaya hücum etti.Ο βενετικός στόλος επιτέθηκε στον γενουατικό μέσα στο λιμάνι της πόλης.
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.Τα κειμήλια αυτά σώζονται σήμερα στην Βενετία.
1948 yılında Moore, Venedik Bienali'nde Uluslararası Heykel Ödülü kazandı.Το 1966 έλαβε το διεθνές βραβείο λιθογραφίας Tamarint στο πλαίσιο της Μπιενάλε της Βενετίας.
Alvise Gritti (Tansel Öngel/Erman Saban) — Venedik doçu Andrea Gritti'nin gayri meşru oğludur.Αλβίσε Γκρίτι (Τανσέλ Ονγκέλ/Ερμάν Σαμπάν) - Νόθος γιος του Αντρέα Γκρίτι από την Βενετία.
Gritti Venedik'e geri döndü.Απαρηγόρητος επέστρεψε στην Βενετία.
"Bayram Günü" Venedik Film Festivali'nde "Altın Aslan" ödülüne aday gösterildi ama bu ödülü kazanamadı.Το έργο πήρε τρία βραβεία στο φεστιβάλ της Βενετίας, αλλά όχι το «Χρυσό Λέοντα» για τον όποιο είχε προταθεί.
Bu antlaşmayla Venedik Cumhuriyeti'ne Doğu Akdeniz'de ticaret yapma özgürlüğü tanınıyordu.Με την Συνθήκη αυτή παραχωρήθηκε η νήσος Νάξος στη Βενετία.
1822'de ise uzun bir İtalya seyahatine çıktı ve bu ülkede vaktinin büyük kısmını Venedik'te geçirdi.Το 1822 έμεινε περισσότερο καιρό στην Ιταλία και κυρίως στη Βενετία.
1324 yılında ölmüş ve Venedik'te bulunan San Lorenzo kilisesine gömülmüştür.Πέθανε το 1324 και θάφτηκε στο Σαν Λορέντζο.
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.Το κείμενο της απογραφής σώζεται σήμερα στη Μαρκιανή Εθνική Βιβλιοθήκη της Βενετίας.
Babası ve amcası 1269 yılından Venedik'e dönerek ilk defa Marco ile tanışmıştır.Το 1269 επέστρεψαν στη Βενετία και είδαν για πρώτη φορά τον Μάρκο.
Venedik Uluslararası Film Festivali.Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Doçe Selvo Venedik'e geri döndü.Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι διαφεύγει στη Βενετία.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Το 1428, η πόλη περιήλθε στην κυριαρχία της Δημοκρατίας της Βενετίας.
Seyahatinin büyük bölümünü Venedik’te geçirdi.Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Βενετία.
Venedikliler burayı 4 idari birime ayırdı.Ο Καίσαρας άφησε εκεί τέσσερις λεγεώνες φεύγοντας.
Daha önceden bağımsız bir belediye iken günümüzde Venedik'e bağlı bir mahalledir.Υπήρξε κάποτε ανεξάρτητη κοινότητα, αλλά τώρα αποτελεί ένα διαμέρισμα (frazione) της Βενετίας.
Antonio Vivaldi, 1678’de Venedik’te dünyaya geldi.Ο Αντόνιο Βιβάλντι γεννήθηκε στη Βενετία στις 4 Μαρτίου του 1678.
Venedik'te: Yanya'lı Panos Theodosios'un Tipografisinden.Εν Βενετία: Εκ της Τυπογραφίας Πάνου Θεοδοσίου του εξ Ιωαννίνων.
Venedik'te: Yanya'lı Panos Theodosios'un Tipografisinden.Εν Βενετία: Εκ της Τυπογραφίας Πάνου Θεοδοσίου του εξ Ιωαννίνων.
Kesselring'in yargılanması 17 Şubat 1947 tarihinde Venedik'te başladı.Kesselrings egen retssag begyndte i Venedig den 17. februar 1947.
Venedik'te mezarı.Hans grav i Venedig.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 var han tilbage i Venedig hvor han åbnede sig eget atelier, som han fortsatte til sin død.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 - Giuseppe Verdi's La Traviata har premiere i Venedig.
Örneğin Venedik'te Giovan Battista Langetti, Giovanni Coli ve Filippo Gherardi'yi etkilediği kabul edilir.I Venedig influerede han Giovan Battista Langetti, Giovanni Coli og Filippo Gherardi.
Kuzey İtalya'da yer alan göl Venedik ve Milano kentlerinin arasındadır.Den ligger i den nordlige del af landet mellem byerne Venedig og Milano.
2008 yılında Venedik Film Festivali 'nde prömiyer yapmıştır ve 2010 yılında ABD'de yayınlanmıştır.Filmen fik premiere ved Filmfestivalen i Venedig i 2008 og blev frigivet til biograferne i USA i 2010.
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.Den italienske grevinde bad ham dog om ikke at gøre det.
Venedik ve Roma ile iyi ilişkiler içindeydi.De rettede blikket mod Venedig og Rom.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Han er sandsynligvis født i Hannover.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.Venedig: Dogen Marino Faliero blev idømt damnatio memoriae efter et mislykket kupforsøg i 1355.
Ailesi babası tarafından Venedik'in en zengin ailelerinden biri idi.De derværende sukkerrør gjorde familien til en af de rigeste i Venedig.
Venedik donanmasının yelkenli gemileri ise hareketsiz kaldı.Flådeværftet i Venedig blev bibeholdt.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Den Vitruvianske Mand befinder sig i Gallerie dell'Accademia i Venedig, Italien.
Bu sülaleden olan Tribuno Memmo 979-991 döneminde 25inci Venedik Doçesi olarak hüküm sürmüştü.Tribuno Memmo (døde 991) var den 25. doge i Venedig som beklædte posten fra 979 til 991.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.Byen var Venezuelas første hovedstad.
2003 yılında, Venedik Film Festivaline jüri üyesi olarak gitti.Var medlem af juryen ved Venedig Filmfestival i 2004.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
3 Temmuz'da Venedik donanması kaleyi denizden kuşattı.Den 3. juli sejlede flåden gennem Flinterenden.
Venedik ile İspanya arasındaki büyük anlaşmazlık 1622'de sona erdi.Uafhængighedskrigen fra Spanien endte i 1668.
Ca' Rezzonico Venedik'te Büyük Kanal üzerinde bir saraydır.Dogepaladset (på italiensk: Palazzo Ducale) er et palads ved bredden af Canal Grande i Venedig i Italien.
Şöyle ki: Venedik Cumhuriyeti artık tarihten siliniyordu.Histoire de la République de Venise depuis sa fondation jusqu'à présent.
Golden Lion (İtalyanca:Leone d'Oro) Venedik Film Festivali'nde bir filmle verilen en büyük ödüldür.Il Leone d’Oro (dansk: Guldløven) er den højeste pris der tildeles ved Filmfestivalen i Venedig.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Partiet, der især fik støtte i Århus Amt, blev aldrig stort.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.Jesu korsfæstelse og Jesu sidste nadver med sine disciple.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.Ytterligere 100 000 sølvmerker ble delt mellom venetianerne og korsfarerne.
Venedik'te öldü. ^Han døde i Venezia.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 åpnet han i Venezia et atelier, som han drev helt til sin død.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.Den kvelden seilte de hardt skadde venetianske skipene vestover.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Det gylne horn lå da åpent for korsfarerne og den venetianske flåten gikk inn.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 – Giuseppe Verdis opera La traviata blir fremført for første gang.
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Venetianerne mottok 150 000 sølvmerker som var deres andel mens korsfarerne mottok 50 000.
Sert esen rüzgar bazı Venedik gemilerine hasar vermiş ve onları çıpada kalmaya zorlamıştır.Kraftig vind gjorde skade på noen av de venetianske skipene, så de ankret opp igjen.
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.En sterk nordlig vind støttet de venetianske skipene til å komme nærmere bymurene.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Fra 1440 ble byen underlagt Republikken Venezia.
Venedik Lagünü, Lido, Malamocco ve Chioggia olmak üzere üç giriş ile Adriyatik Denizi ile bağlıdır.Lagunen er knyttet til Adriaterhavet via tre innganger: Lido, Malamocco og Chioggia.
13 Haziran'da Venedikliler, kuzeydeki Osmanlı filosuyla birlikte Limni'nin batı ucuna yakındı.Den 13. juni var venetianerne nær vestenden av Lemnos, med den osmanske flåten nord for seg.
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.Keiser Wilhelm I glemte henne aldri.
Arazi Venedik asıllı Baltacı ailesine aitti.Condulmaro tilhørte en venetiansk kjøpmannsfamilie.