Ana içeriğe geç
Sözlük

venedik ile cümle

venedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Marco Ricci (Belluno, 5 Haziran 1676 – Venedik, 1730) Barok dönemi bir İtalyan ressamı.Marco Ricci (Belluno, Olaszország, 1676. június 5. – Velence, 1730. január 21.) olasz festő.
Bu nedenle Venedik'te Rönesans bilim adamı olarak da isim yapmıştır.Származása okán hívják még Velencei Endrének is.
Venedik ekonomisini güçlendirmek için politik tedbirler de aldı.Ezen felül az útnak politikai hatásai lettek volna a Velencei Köztársaságra.
Venedik'te yaşayıp çalıştığı kabul edilmektedir.Életéről mindössze annyit tudunk, hogy Athénben élt és alkotott.
Bu yüzden Venedik'e geri dönmek zorunda kaldı.Ily állapotban kellett Bécsbe visszatérnie.
2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.A 2006-os Velencei Filmfesztivál zsűrijének tagja volt.
Kendisi Venedik ve Berlin'de yaşamaktadır.Szülővárosában Zürichben, Velencében és Berlinben élt.
Prömiyer temsili 26 Aralık 1709'da Venedik'te Teatro San Giovanni Grisostomo'de sahnelenmiştir.Händel opera seriáját 1709. december 26-án mutatták be a velencei Teatro San Giovanni Grisostomóban.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.Egykor a Velencei Köztársaság legnépesebb települése volt.
21 Haziran 1521, Venedik).(Az első 1521-ben, Velencében).
Sonra Venediklilerle yapılan savaşlara iştirak etti.Ilyen a velenceiek ellen folytatott háború.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.Jeesuksen viimeinen ateria Jerusalemissa.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Vuonna 1440 kaupunki joutui Venetsian tasavallan valtaan.
En eski bienal 1895'ten beri düzenlenen Venedik Bienali'dir.Näistä tapahtumista vanhin on Venetsian biennaali, jota on pidetty vuodesta 1895 lähtien.
1934 - Adolf Hitler ile Mussolini, İtalya'nın Venedik kentinde bir araya geldiler.1934 – Adolf Hitler ja Mussolini tapasivat Venetsiassa.
Bu rolüyle Venedik film festivalinde Marcello Mastroianni ödülünü aldı.Hän sai vuonna 1999 Venetsian elokuvajuhlilla Marcello Mastroianni -palkinnon.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 – Giuseppe Verdin ooppera La Traviata sai ensi-iltansa Venetsiassa.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Hän syntyi Venetsiassa.
Savaşın sonunda Osmanlılarla Venedikliler arasında barış yapıldı.Vuoden lopussa saavutettiin epävakaa rauha viikinkien kanssa.
Toplu Oyunları 1:Kısasa Kısas, Onikinci Gece, Venedik Taciri.Päivi Arvonen: Kallis, hurmaava Venetsia.
XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.Tarina sijoittuu 1920-luvun alun Venetsiaan.
67 yaşında Venedik'te öldü.Hän kuoli itse Venetsiassa 77-vuotiaana.
Birlik Venedik Cumhuriyeti tarafından da desteklendi.Sen joutui hyväksymään myös Venetsian tasavalta.
Bu filmdeki performansı ona Venedik Film Festivalinde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü getirmiştir.Rooli toi hänelle parhaan näyttelijän palkinnon Venetsian filmijuhlilla.
Eserin orijinal partisyon notaları "Biblioteca Marciana" Venedik'te bulunmaktadır.Alkuperäinen käsikirjoitus on todennäköisesti Biblioteca Marcianassa Venetsiassa.
Roma ve Floransa’yı gezdi, ama sonunda Venedik'e yerleşti.Hän asettui Rooman ja Firenzen kautta Venetsiaan.
Brabantio - bir Venedik Senatörü, Desdemona'nin babası ve Venedik'te zengin bir kişi.Venetsian doge Brabantio, Venetsian senaattori, Desdemonan isä.
Venedik'te bulunan Gallerie dell'Accademia'da sergilenmektedir.Leonardon piirrosta säilytetään Gallerie dell’Accademiassa Venetsiassa.
1972 yılında Venedik'te hayata gözlerini yumdu.Hän debytoi kansainvälisesti Venetsian biennaalissa vuonna 1972.
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.Giordano omaksui venetsialaiset ja roomalaiset tyylit.
Eserin prömiyeri, Venedik'te "Teatro San Cassiano"da Şubat 1641'de sahnelenmiştir.Ooppera sai ensi-iltansa Venetsiassa Teatro SS Giovanni e Paolo -teatterissa helmikuussa 1641.
Venedik Doçesi Loredan Osmanlılara karşı savaşın Venedik'e büyük yük olduğunu anlaşılmıştı.Eskilin näkökulmasta sota vendejä vastaan oli pyhää sotaa.
Bu yüzden Venedik savunması zayıftı.GLA:n puolustus on heikko.
İoannis, Aleksios'un Venediklilere verdiği imtiyazları yenilemeyi reddetti.Ainoastaan Tyros kieltäytyi antautumasta Aleksanterille tämän asettamien ehtojen mukaan.
1813'te Temyiz Mahkemesi'nde rahip olarak atanmış ve hayatının geri kalanını Venedik'te geçirmiştir.Hänet vihittiin papiksi 1813, ja hän sai viran Someron kirkkoherran apulaisena.
Venedikli ressamlardan en çok Giovanni Bellini'den etkilendi.Giovannin Bellinin vaikutus venetsialaiseen maalaustaiteeseen oli suuri.
Venedik donanmasının yelkenli gemileri ise hareketsiz kaldı.Alankomaiden laivaston alusten läsnäolo esti toiminnan jatkumisen.
O dönemde adanın hakimi olan Lüzinyan kralı, Katerina Kornaro adlı bir Venedik soylusuyla evlendi.Hän meni naimisiin venetsialaisen aatelisnaisen Caterina Cornaron kanssa.
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.Ooppera sai ensi-iltansa Venetsiassa, Teatro San Benedettossa 22. toukokuuta 1813.
Venedikliler de anlaşma istemek zorunda kaldı.Venski olisi ollut valmis tekemään jatkosopimuksen.
Bu erken zaferler, Venedik'e büyük moral kaynağı oldu.Alistetulle kansalle tämä oli suunnaton moraalivoitto.
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Polot saapuivat takaisin Venetsiaan vuonna 1295 oltuaan matkoilla 31 vuotta.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Maalaus on sijoitettu Gallerie dell'Accademiaan Venetsiaan.
Marcantonio'nun daha sonraki yılları Venedik'te geçirdiği sanılmaktadır ama konuyla ilgili bir bilgi yoktur.Soopelin (Martes zibellina) arvellaan eläneen Suomessa vielä 1600-luvulla, mutta asiasta ei ole varmaa tietoa.
1573'te Venedikliler, Roma Katolik Kilisesi'nin etkisini kaldırarak ayrıldılar.Το 1573 οι Βενετοί έφυγαν, αφαιρώντας την επιρροή της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; yeniden basım, Venedik, 1729.In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Παρίσι, 1685 - επανέκδοση στην Βενετία, 1729.
19 yaşına girince konservatuvardan ayrıldı ve Venedik'e geri döndü.Σε ηλικία 19 ετών, εγκατέλειψε το ωδείο και ταξίδεψε στη Βενετία.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.Είναι ένα από τα μεγαλύτερου κύρους κινηματογραφικά φεστιβάλ και τμήμα της Μπιενάλε της Βενετίας.
Venedik - ö.Βενιέρης, Ευ.
Venedik Film Festivali'ni ve Venedik Mimarlık Bienali'ni de bünyesinde barındırır.Τμήμα της Μπιενάλε αποτελούν το Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Βενετίας καθώς και η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής.
Oradan Venedik'e gittiler.Από εκεί μετέβη στη Θεσσαλονίκη.
11 Mart – Giuseppe Verdi Rigoletto adlı operasının ilk gösterimini Venedik'te gerçekleştirdi.11 Μαρτίου - Πρεμιέρα της όπερας Ριγκολέττο του Τζουζέπε Βέρντι στη Βενετία.
1513'te Venedik'e döndü.Επέστρεψε στην Βενετία το 1551.
Venedik Avrupa'nın en geniş araba girişinin yasak olduğu alana sahiptir.Η Βενετία είναι η μεγαλύτερη αστική περιοχή της Ευρώπης χωρίς αυτοκίνητα.
Venedik doğal güzelliği, mimarisi ve sanat eserleri ile ün yapmıştır.Η Βενετία είναι φημισμένη για την ομορφιά της τοποθεσίας της, την αρχιτεκτονική της και τα έργα τέχνης της.
1210 yılında Mihail, Venedik Cumhuriyeti ile müttefik oldu ve Selanik'e saldırdı.Το έτος 1210 μ.Χ. ο Μιχαήλ Α΄ Κομνηνός Δούκας, συμμάχησε με την Βενετία και επιτέθηκε στην Θεσσαλονίκη.
Suzhou sık sık "Doğunun Venedik'i" ya da "Çin'in Venedik'i" olarak adlandırılır.Η Σουτσόου έχει συχνά το προσωνύμια η Βενετία της Ανατολής ή Βενετία της Κίνας.
Venedik, Veneto bölgesinin başkentidir.Η Βενετία είναι πρωτεύουσα της Περιφέρειας του Βένετο.
Vivaldi'nin bu opera eserinin prömiyer temsili 1727'de Venedik'te Tearto San Angelo'da yapılmıştir.Η πρεμιέρα της όπερας έγινε στο Teatro Sant'Angelo της Βενετίας το 1727.
17. yüzyılın sonlarında Venedik'in en önemli bestecilerinden biriydi.Κατά το τέλος του 13ου αιώνα, ήταν μια από τις πλουσιότερες οικογένειες της Βενετίας.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod