Ana içeriğe geç
Sözlük

venedik ile cümle

venedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1948 yılında Moore, Venedik Bienali'nde Uluslararası Heykel Ödülü kazandı.Roku 1960 mu byla udělena Mezinárodní Grand Prix na benátském Bienále.
Bunun üzerine Venedikliler adaya tekrar asker çıkardılar.Proto se také Castanelli vrátil znovu na ostrov.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.Mezi další místa natáčení se zařadily Řím a Benátky.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Jeho rodina pocházela patrně z Benátek.
1489 yılında Venedik donanması Kıbrıs'ı ele geçirdi.1491 získal právo výplaty jezbořického statku.
1521'de Venedik'te ilk piyango ihdas edildi.Roku 1521 se objevil v Benátkách.
Özellikle Venedik ve İstanbul tabloları ile tanınmıştır.Projevují se hlavně ve Vídeňské a Východoslovenské pánvi.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (asi 1429, Benátky – 23. únor 1507, Benátky) byl italský renesanční malíř.
Venedik donanması bu gemilere karşı hemen saldırıya geçti.Sardinská flotila se skládala pouze z takových lodí.
Dördüncü Haçlı Seferi ve bölgedeki ticaretteki Venedik hakimiyeti yeni koşullar yarattı.Cruciada a patra și dominația venețiană a comerțului în zonă a creat condiții noi.
Venedik CumhuriyetiPreședintele Venezuelei
Venedikliler savaşa Ekim'e kadar devam ettiler.Venețienii au continuat lupta până în octombrie.
Venedik paraları kısa süre sonra Bizans'ta dolaşıma girdi.Monede venețiene au pătruns în curând în circulația monetară în Bizanț.
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.Această insulă aparținea în acea perioadă Republicii Venețiene.
15 Eylül 1254, Venedik, Venedik Cumhuriyeti - ö.15 septembrie 1254, Veneția, Republica Veneția – d.
Bu yüzden Venedik'e geri dönmek zorunda kaldı.Astfel a fost nevoit să se reîntoarcă în München.
Venedik'in asil ailelerinden Dandolo Ailesi tarafından 14. yüzyılın sonunda inşa ettirildi.A fost construit la sfârșitul secolului al XIV-lea de către familia Dandolo.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853: Opera Traviata, de Giuseppe Verdi are premiera la Veneția.
XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.Acțiunea are loc în Veneția secolului al XVII-lea.
23 Şubat 1417, Venedik - ö.23 februarie 1417, Veneția - d.
29 Eylül 1518, Venedik - ö.29 septembrie 1518, Veneția, d.
Venedik Lagünü, Lido, Malamocco ve Chioggia olmak üzere üç giriş ile Adriyatik Denizi ile bağlıdır.Ea are trei ieșiri la Marea Adriatică și anume: Lido, Malamocco și Chioggia.
Seyahatinin büyük bölümünü Venedik’te geçirdi.Probabil aceasta este singura lui călătorie în afara Veneției.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Ea este expusă în prezent în Gallerie dell'Accademia din Veneția.
Kuzey İtalya'da yer alan göl Venedik ve Milano kentlerinin arasındadır.Lacul este situat în nordul Italiei, la jumătatea distanței dintre Veneția și Milano.
Yıl sonuna doğru Venedik'e döner.Curând se întoarce totuși la Veneția.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.A participat al Bienalei de la Veneția în 1942.
Da Ponte 15 yıllığına Venedikten sürgün edildi.El a fost găsit vinovat și alungat timp de cincisprezece ani din Veneția.
7 Mart 1693, Venedik - ö.7 martie 1693, Veneția — d.
Bunlardan en bilinenleri Pisa, Ceneviz ve Venedik’tir.Principalii concurenți au fost Pisa, Genova și Veneția.
67 yaşında Venedik'te öldü.A murit la Veneția la vârsta de 71 ani.
Diğer önemli film festivalleri ise Berlin ve Venedik olarak gösterilebilir.În străinătate, în schimb, va fi numită în comitetul festivalului de filme din Berlin și Veneția.
4 Mart 1678; Venedik - ö.4 martie 1678, Veneția - d.
Adayı yöneten Venedikli, Mağusa'da ikamet etmekteydi.Republica Venețiană percepea comision la tranzacțiile ce aveau loc în Fondaco.
1948 yılında Venedik Bienali'nde resim dalında birincilik ödülü kazandı.El a câștigat, printre altele, premiul pentru pictură la Bienala de la Veneția în 1938.
Venediklilerin, şehrin savunmasından ayrılmaları, Rumları büsbütün perişan etmişti.Venețienii nu și-au dat seama cât de scumpă a fost apărarea orașului.
Bundan sonra Venedik şehri içinde görevler yapmaya başladı.Acțiunea are loc în orașul Veneția.
17 Ekim – Fransa ile Avusturya arasında Campo Formio Antlaşması imzalandı Venedik Cumhuriyeti yıkıldı.1797: Este semnat Tratatul de la Campo Formio dintre Franța și Austria.
Gentile Bellini, ressam bir ailenin çocuğu olarak 1429'da Venedik'te dünyaya geldi.Gentile Bellini se naște în 1429 în Veneția, ca fiu al pictorului Jacopo Bellini.
Bu sazlıkta bir Venedik barajının kalıntıları da bulunmuştur.În trecut a funcționat acolo o bancă aflată în proprietatea bogaților comercianți venețieni.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.Obdam a murind sărind în aer împreună cu nava sa amiral.
Venedik Tersanesi kuruldu.Este construit Arsenalul din Veneția.
Ayrıca muhafızlar Venedik filosundan yardım alıyorlardı.Orașul asediat rezista datorită ajutorului flotei venețiene.
1237'de Latin İmparatoru II. Baudouin, Dikenli taçı 13.134 altın sikke karşılığı Venedikli bir tüccara verdi.În 1237, Balduin al II-lea a amanetat Coroana cu spini a Mântuitorului către un negustor venețian.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Epidemia de tifos de la sfârșitul războiului a cauzat numeroase morți.
Venedik’in paralı asker arama haberi bu durumdan dolayı iyi karşılanmıştı.Concluzia anchetei a fost că soldatul Linski a reacționat corect în situația respectivă..
Yeni süreçte kurulmuş olan İtalya Krallığı, Roma ve Venedik’i hala birliğe dahil edememişti.Az így létrejött egységes Olasz Királyságnak azonban Róma és Velence ekkor még nem volt része.
1299 - Marco Polo, Venedik'e döndü.1295: Marco Polo megérkezik Velencébe.
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.A várost behálózó csatornák miatt „Ukrajna Velencéjének” is nevezik.
1513'te Venedik'e döndü.1540-ben visszatér Velencébe.
14 Mayıs 1509'da Venedik için bir felaket yenilgi olan Agnadello Savaşı'na katıldı.1509. május 14-én harcolt a jelentős francia győzelmet hozó agnadellói csatában.
Venedik amirali ise 15 Mayıs'ta harekata geçti.San Marinóban rajtolt a mezőny május 15-én.
1516'da ustası Giovanni Bellini ölünce Venedik Cumhuriyeti'nin başressamı unvanını aldı.1516-ban, Bellini halála után ő lett a köztársaság hivatalos festője.
Yeni doçe seçmek için 41 seçmenden oluşan Venedik Cumhuriyeti "Doçe Seçmenler Konseyi" toplandı.Ők választották ki a dózsét kiválasztó végső 41 tagú bizottságot.
Böylece Venedik Cumhuriyeti'nin 1100 yıl süren bağımsızlığı sona ermiş oldu.Ő volt az első dózse, és ezzel megkezdődött a Velencei Köztársaság 1100 évig tartó külön élete.
Fakat Venedik Latin İmparatoruna sadakat yemini etmeyecek ve onun vasalı olarak kabul edilmeyecekti.Te nem teljesítetted az első császár utolsó kívánságát, és engem sem szolgálsz hűséggel.
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Ezen cím alatt őrzik ma is az Akadémiai Képtárban, Velencében.
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.Ősbemutatójára 1813. május 22-én került sor a velencei Teatro San Benedettóban.
Whibley, Lavigne'e Venedik'te bir gondol gezisi sırasında evlenme teklif etti.Whibley Velencében kérte meg Lavigne kezét.
Bunun için 33 büyük kadırgadan oluşan bir Venedik donanma filosu kurdu.Így a teljes AMR 33 flottát szervezetten szétosztották.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod