1930'da, Biennale'in kontrolü Venedik şehir meclisinden ulusal Faşist hükümete geçmiştir.En 1930, el control de la Bienal pasado del consejo de la ciudad de Venecia con el gobierno fascista nacional.
Erişim tarihi: 6 Kasım 2016. ^ "Nokia and Siemens announce joint venture".Consultado el 21 de septiembre de 2016. «Nokia and Siemens announce joint venture».
Örneğin Frank Gehry'nin Venedik Plaj Evi'nde çevredeki evlerin renkleri de parlak bir tonu vardır.En la obra de Frank Gehry, Venice Beach House, las casas vecinas tienen un similar color mate brillante.
7 Şubat-14 Mart Venezia Kayıt yaptıran tek takım.Jugados el 7 de febrero y 14 de marzo Venezia fue el único equipo registrado.
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
1296 yılında Venedikli amiral Ruggero Morosini Phocaea'yı yerle bir etti.En 1296, el almirante veneciano Ruggero Morosini saqueó Focea.
Venezuela doğumludur.Ser venezolano por nacimiento.
1793-1796: Vendée'de İsyanı Fransız Devrimi sırasında Cumhuriyetçi hükümete karşı halk ayaklanması oldu.1793-1796 Revuelta en la Vendée contra la República Francesa en el momento de la Revolución.
Erişim tarihi: 17 Temmuz 2018. ^ "Enel, il Tesoro vende il 5,7%.Consultado el 29 de enero de 2015. «Enel, il Tesoro vende il 5,7%.
Erişim tarihi: 27 Nov 2012. ^ "DreamHack Dota 2 Vengeance Cup Winner: mTw".Consultado el 27 Nov 2012. «DreamHack Dota 2 Vengeance Cup Winner: mTw».
Erişim tarihi: 2011-02-02. ^ "Asian Games Venues". astana-almaty2011.kz.Consultado el 10 de enero de 2011. «Asian Games Venues» (en inglés). astana-almaty2011.kz.
Mart 14 - Kıbrıs Kraliçesi Catherine Cornaro, krallığını Venedik'e sattı.14 de marzo - La reina de Chipre, Catherine Cornaro, vende su reino a Venecia.
In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; yeniden basım, Venedik, 1729.En Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; reimprimido, Venecia, 1729.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.Además, la prueba del Venera trece ha logrado transmitir con éxito datos de la atmósfera de Venus.
Resmî adı Via Vittorio Veneto olup, Vittorio Veneto Savaşı'ndan gelir.El nombre oficial es Vía Vittorio Veneto, nombrada así después de la Batalla de Vittorio Veneto.
Terry Venables takımın başına geçti.Terry Venables fue contratado en su lugar.
Venezuela'da bulunur.Se encuentra en Venezuela.
Erişim tarihi: 12 Aralık 2016. ^ "LIVE: The winners of the 72nd Venice Film Festival".Consultado el 12 de diciembre de 2016. «LIVE: The winners of the 72nd Venice Film Festival».
Ricardo Rodríguez, Venezuelalı tenisçi.Ricardo Rodríguez tenista venezolano.
Osmanlı Türkleri ve Venediklilerin önünde, Bizans imparatoru II. Andronikos yardımını talep etti.Ante los turcos y los venecianos, el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo apeló por su ayuda.
Bugün, Venezuela'da 35,000'den fazla Yahudi yaşamaktadır ve bunların yarısından fazlası başkent Caracas'tadır.Actualmente hay más de 3.000 judíos viviendo en Venezuela, más de la mitad de los cuales residen en Caracas.
Venedikli Sevgililer - Tual üzerine yağlı boya, 95 x 80 cm, Pinacoteca de Brera (Milano).Los amantes venecianos - Óleo sobre lienzo, 95 x 80 cm, Pinacoteca de Brera (Milán).
Ölümüne kadar da Venezuela vatandaşı olarak kalır.Es necesario recuperar nuestra dignidad como ciudadanos venezolanos.
Los Angeles Times. ^ Vena, Jocelyn (13 Eylül 2009).Los Angeles Times. Vena, Jocelyn (13 de septiembre de 2009).
Venezuela'ya kadar ulaşırlar.Viaja a Venezuela.
Çalışmaları, 1708'de Venedik'te toplu bir formda yayımlandı.Sus trabajos se agruparon y publicaron en Venecia en 1708.
1 Mart'ta Ventspils'de yapılan ulusal finali kazanmışlardır.El 1 de marzo, "Pirates of the Sea" ganó la final nacional, que tuvo lugar en Ventspils.
Vengo Tony Gatlif'in yönetteği 2000 yapımı İspanyol müzikal film.Vengo, película de Toni Gatlif, 2000.
Binanın cephesi Venturi'ye göre, 18'inci yüzyıla ait sembolik bir ev resmidir.La fachada es, según Venturi, una imagen simbólica de una casa, mirando hacia atrás al siglo XVIII.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.En 1204, durante la Cuarta Cruzada, los barcos de Venecia fueron capaces de romper la cadena con un ariete.
1573'te Venedikliler, Roma Katolik Kilisesi'nin etkisini kaldırarak ayrıldılar.En 1573, los venecianos se fueron de la isla, retirando la influencia de la iglesia católica.
Juventud Comunista de Venezuela partinin gençlik koludur.Juventud Comunista de Venezuela del Partido Comunista de Venezuela.
Firmanın ana müşterileri arasında İsviçre, Almanya, Venezuela, Birleşik Krallık ve Malezya'dır.Los principales compradores son Suiza, Alemania, Venezuela, Reino Unido y Malasia.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.Después de sus viajes a Venecia y a Bolonia, volvió a Estados Unidos en 1897 por varios años.
İstasyon, Savski Venac'te yer almaktadır.Se encuentra ubicado en el municipio de Savski Venac.
Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (PSUV).Cuenta con el apoyo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.Actualmente reside en Venice beach, California.
Venedik Uluslararası Film Festivali.Festival Internacional de Cine de Venecia.
Ly Jonaitis 2006 yılında Miss Venezuela seçilmiştir.Ly Jonaitis ganó Miss Venezuela en 2006.
Venera 11 ve 12 için tasarımlar değiştirildi.Instrumentos idénticos se utilizaron en Venera 11 y 12.
Death in Venice (Venedik'te ölüm) op.Muerte en Venecia (Morte a Venezia) de Luchino Visconti.
Moshe Safdie ve Robert Venturi ünlü öğrencileridir.Entre sus alumnos se encuentran Moshe Safdie y Robert Venturi.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.Las vidrieras de las ventanas fueron un regalo de la Signoria de Venecia al sultán.
Erişim tarihi: 26 Haziran 2010. ^ "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto".Consultado el 16 de mayo de 2011. «City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto».
1934 - Adolf Hitler ile Mussolini, İtalya'nın Venedik kentinde bir araya geldiler.1934: en Venecia (Italia) se reúnen Adolf Hitler y Mussolini.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe es una alianza en materia petrolera entre algunos países del Caribe con Venezuela.
Sonsuz bir umutsuzlukla Tannhuaser Venüsberg'e dönme yolunda bulunmaktadır.Amargado y desilusionado, Tannhäuser vuelve a Venusberg.
1920 - Yunanistan'da Venizelos Kabinesi düştü.1932: en Grecia dimite el Gabinete Venizelos.
1991 yılında Grup, Cusago (Milano)’da bulunan Resco Tubi ile Fiume Veneto (PN)’de bulunan OMF'yi satın alır.En 1991, el Grupo compra la Resco Tubi de Cusago (Milán) y la OMF de Fiume Veneto (PN).
2012 - Hugo Chavez, Venezuela Devlet Başkanlığı seçimlerini ölümünden önce son kez kazandı.6 de diciembre: en Venezuela, Hugo Chávez gana por primera vez las elecciones presidenciales.
FK Ventspils, Letonya'nın Ventspils kentinde bulunan Virslīga'da oynayan bir futbol kulübüdür.El FK Ventspils es un club de fútbol con sede en Ventspils, Letonia.
José Gregorio Valera, Venezuelalı devlet adamıdır.José Gregorio Valera fue un militar y político venezolano.
Erişim tarihi: 29 Ocak 2013. ^ Galileo Galilei: Siderius Nuncius, Venice, 1610.Galileo Galilei, Sidereus nuncius (Venecia, 1610).
Profesyonel kariyeri 2013 yılında Ventura County Fusion takımıyla başlamıştır.En diciembre de 2013, llamó la atención del Ventura County Fusion.
Prömiyer temsili 28 Kasım 1651'de Teatro San Apollinare, Venedik'te sahnelenmiştir.Se estrenó el 28 de noviembre de 1651 en el Teatro San Apollinare de Venecia.
Venezuela Merkez Üniversitesi'nde profesördü.Fue profesor en la Universidad Central de Venezuela.
Venezuelalı oyuncu.EL ESPECTADOR venezolano.
La Marca — Enrique La Marca (?-?), Venezuelalı herpetolog.Enrique La Marca (Francisco Enrique La Marca Gutiérrez) es un herpetólogo venezolano.
Venezuela edebiyatının en önemli kadın figürüdür.Ha sido la mujer más sensual de la televisión venezolana.
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.Giordano adquirió un estilo que fusionaba lo Veneciano y lo Romano.