Venom’un 1982 çıkışlı Black Metal adlı albümü türe ismini veren albümdür.Allerdings gilt Venom mit dem 1982 veröffentlichten Album Black Metal als Namensgeber und Initiator.
1961 - SSCB, Venüs gezegenine Venera 1 uzay aracını gönderdi.1961: Die Sowjetunion schickt die Raumsonde Venera 1 auf die Reise zur Venus.
Death in Venice (Venedik'te ölüm) op.Tod in Venedig (Originaltitel: Morte a Venezia).
1969 - Sovyet uzay aracı "Venera 5", Venüs gezegenine iniş yaptı.1965: Die sowjetische Raumsonde Venera 3 startet ihren Flug zum Planeten Venus.
Hugo Chavez, Venezuela'nın devlet başkanı.Hugo Chavez und Venezuelas Zukunft.
Üçüncü filmi olan 2003'te gösterilen Votka Limon Venedik Film Festivali'nde San Marco Ödülü'nü almıştır.Sein dritter Film Wodka Lemon (2003) gewann den San Marco Preis beim Filmfestival in Venedig.
Venison, 29 Ağustos 1988'de Nottingham Forest karşısında takım adına ilk golünü attı.Am 24. März 1988 wurde er vom Erstligisten Nottingham Forest verpflichtet.
Albümün adının Venom olacağı belli oldu.Der Markenname lautete Venom.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.Trotzdem blieben die Spannungen zwischen Rom und Venedig bestehen.
Asker, siyasetçi ve Venezuela Başkanı.Soldat, Politiker und Präsident von Venezuela.
Venedik Masalı.Venezianische Geschichten.
Embolize olmuş yağ venöz sistemde dolaşıp akciğere gidince akciğer kılcallarını tıkar.Bei der Operation werden, wenn möglich, die Eingeweide in den Bauch gelegt und der Bauch verschlossen.
Snake Venom Poisoning (İngilizce).Deborah Holmes: Langeweile ist Gift.
Özellikle Meksika, Arjantin, Brezilya, Kolombiya, Venezuela, Bolivya ve Şili'de popülerdir.Besonders beliebt sind sie in Mexiko, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Venezuela und Chile.
Önce Venedik Cumhuriyeti'ne yapılması düşünülen sefer, bu sebeplerle Avusturya'ya karşı yöneltildi.Dabei blieb es bis zum Ende, so dass die Französinnen erstmals einen Punkt gegen Österreich abgaben.
Film ilk olarak, Ağustos 2012'de 69. Venedik Uluslararası Film Festivalinde gösterilmiştir.Der Film eröffnete 2012 die 69. Internationalen Filmfestspiele von Venedig.
Vivaldi'nin bu opera eserinin prömiyer temsili 1727'de Venedik'te Tearto San Angelo'da yapılmıştir.Vivaldi vertonte den Stoff erstmals 1727 für eine Aufführung in Venedig.
Venedikli kölezamanda karşılaşırlar.Es befindet sich im venezianischen Kastell.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Die von den Briten versprochene militärische Verstärkung traf jedoch nie ein.
Milo Anthony Ventimiglia (8 Temmuz 1977; Anaheim, Kaliforniya), Amerikalı oyuncu ve film yönetmeni.Milo Anthony Ventimiglia (* 8. Juli 1977 in Anaheim, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Ort der Handlung ist das von den Österreichern besetzte Venedig.
Kesselring'in yargılanması 17 Şubat 1947 tarihinde Venedik'te başladı.Le procès de Kesselring commença à Venise le 17 février 1947.
En son Venüs Geçişi 6 Haziran 2012'de gözlemlenmiştir.Le dernier transit de Vénus a eu lieu le 6 juin 2012.
1989: Venezuela şiddet Caracazo ayaklanmalar.1989 : les émeutes violentes de Caracazo en Venezuela.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.100 000 autres marcs d'argent ont été répartis entre les Croisés et les Vénitiens.
Venüs’ün (Güneşin önünden) geçişi Ana makalesi: Transit of Venus, 1639.Article détaillé : Transit de Vénus de 1639.
Giulietta : Venedik'te bir Sarayda.Un palais à Venise.
Death in Venice (Venedik'te ölüm) op.Death in Venice (en français La Mort à Venise), op.
Nisan 1301'den itibaren, Bizans elçileri barış için Venedik'e gönderildi fakat başarılı olamadılar.Dès avril 1301, des ambassadeurs byzantins furent envoyés négocier la paix, sans succès.
Güncellenmiş 2011 yeniden yayımı The Dragon Knight Saga, Flames of Vengeance genişlemesini içeriyordu.En 2010, le jeu ressort sous le titre The Dragon Knight Saga intégrant l'extension Flames of Vengeance.
Venezuela: Günümüzdeki Venezuela topraklarının büyük kısmı.Département de Venezuela - actuel Venezuela.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.Toutefois, lors de son voyage de retour, elle est attaquée et détruite par une flotte byzantine ou vénitienne.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.À la chute de la république de Venise en 1797, le palais a plusieurs fois changé de propriétaires.
Yazar David Michelinie, Carnage karakterini Venom'un daha karanlık bir versiyonu olarak tasarlamıştır.En créant Carnage, l'auteur David Michelinie souhaitait faire une version plus sombre de Venom.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.À la demande pressante du pape, Venise et l’empereur Frédéric promirent leur aide.
20 Ekim 2006 tarihinde erişildi. ^ a b Captive Care of the Russell's Viper at VenomousReptiles.org.Consulté le 20 octobre 2006. ↑ a et b « Captive Care of the Russell’s Viper » sur venomousreptiles.org.
Cennet, 1588, Venedik, Dükalık Sarayı.Le Paradis, 1588, Venise, palais des Doges.
Bununla birlikte, ona eşlik eden Venedik büyük ticari kadırgalarından hızlı olduğu kaydedilmiştir.Néanmoins, il est noté qu’il est plus rapide que les grandes galères commerciales vénitiennes l’accompagnant.
2125: 8 Aralık: Venüs'ün geçişi.8 décembre 2125 : transit de Vénus.
5 Mart 1811'den 21 Mart 1812'ye kadar Venezuela devlet başkanlığı yapmıştır.Il fut le premier président du Venezuela du 5 mars 1811 au 21 mars 1812.
Venezuela sahili boyunca seyretti.Vénusia a assisté à toute la scène.
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.En 1335, la famille vénitienne Giorgi prend le contrôle, et règne jusqu'à la conquête ottomane en 1414.
2011 sonbaharında Fishman, Venedik’te Emile Harvey Vakfı’nda ihtisas dönemini tamamladı.Durant l'automne 2011, Louise Fischman termine sa résidence à la fondation Emile Harvey à Venise.
1966 - SSCB uzay sondası Venera 3, Venüs yüzeyine çarparak düştü.1966 : La sonde Venera 3 atteint Vénus.
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Les Vénitiens ont reçu 150 000 marcs qui leur étaient dus, alors que les Croisés ont reçu 50 000 marcs.
Willendorf Venüsü ^Vénus de Willendorf.
Doğumu ile ilgili pek bir şey bilinmez, Venedik'te doğduğu, soyadını de buradan aldığı sanılmaktadır.On sait peu de chose de sa naissance, hormis sa naissance à Venise, d'où il tire son nom.
Mars ve Venüs'e Vulkan Tarafından Sürpriz Baskın, 1550, Munih.Mars et Vénus surpris par Vulcain, 1550, Alte Pinakothek, Munich.
İki yıl kadar Venedik’te kaldı.Deux jours à Venise.
Suicidal Tendencies, Venice, Kaliforniya'da 1981'de kurulmuş bir hardcore punk grubu.Suicidal Tendencies se forme en 1981 comme groupe punk à Venice, en Californie.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.Le verre de couleur pour les fenêtres a été un don de la Seigneurie de Venise au sultan.
Sonsuz bir umutsuzlukla Tannhuaser Venüsberg'e dönme yolunda bulunmaktadır.Désespéré, Tannhäuser veut retourner au Venusberg.
2117: 10-11 Aralık Venüs'ün geçişi.11 décembre 2117 : transit de Vénus.
Amer, 1999 Venedik Bienali'nde UNESCO ödülüne layık görüldü.En 1999, elle reçoit le prix UNESCO à la Biennale de Venise.
Adını İtalyan fizikçi Giovanni Battista Venturi'den alır.Il fonctionne suivant l'effet Venturi, décrit par le physicien italien Giovanni Battista Venturi.
Ama Venedik Dükü onu istemiyordu.Le duc de Vendôme l'empêcha.
Venedik Senatosu bu şartları iki ay süren tartışmalı toplantılardan sonra 24 Şubat 1510'da kabul etti.Le Sénat discute ces conditions pendant deux mois, puis finit par les accepter le 24 février 1510.
1895 yılına kadar ilham vermesi için düzenli olarak Venedik'i ziyaret etti.Il entreprend des voyages réguliers à Venise jusqu'en 1895 en quête d'inspirations.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.La sonde principale elle-même plongea sur Vénus.