Venedik CumhuriyetiStaaten Venezuelas
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.Die Rebellion begann in Socorro und erwartete militärische Unterstützung aus Venezuela.
Roma döneminde göl Lacus Venetus, Lacus Brigantinus ve Lacus Constantinus gibi adlarla anılmıştır.Zur Römerzeit wurde der Obersee Lacus Venetus, Lacus Brigantinus und Lacus Constantinus genannt.
Postfix 1998 yılında Wietse Zweitze Venema tarafından geliştirildi ve ilk defa VMailer adı altında yayınlandı.Postfix wurde 1998 von Wietse Zweitze Venema entwickelt und zunächst unter dem Namen VMailer veröffentlicht.
Bağımsızlık Savaşı'nda subay, Venezuela Başkanı.Offizier im Unabhängigkeitskrieg, Präsident von Venezuela.
Kuş, Venezuela'da Carabobo Bölgesi'nin güneydoğusunda bilinir.In Venezuela kennt man ihn aus der südöstlichen Carabobo-Region.
Venedik'te öldü. ^Er starb wohl in Venedig.
Bunlar Dünya(EIC), Venüs(VRU) ve Mars(MMO)'tır.In: Honar o Mardom(Kunst und Leute).
Hitachi Data Systems (HDS) 1989 yılında Joint Venture Electronic Data Systems'le (EDS) beraber kuruldu.Hitachi Data Systems wurde 1989 als Joint Venture mit Electronic Data Systems gegründet.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Wahrscheinlich wurde er in Venedig geboren.
Venedik'ten çok etkilendi.Venedig war jedoch schockiert.
Venezuela Merkez Üniversitesi'nde profesördü.Sie war Professorin an der Zentralen Universität von Venezuela.
Böylece Venedik versiyonu sona erer.Hier endet die isländische Fassung.
Her iki kelime de Venüs gezegenini tanımlamaktadır.Die Bedeutung beider Namen ist der Planet Venus.
3. bölüm Jacque Fresco tarafından üretilmiş Venüs Projesi hakkında bilgiler veriyor.Teil III beschreibt das Venus-Projekt, einen Vorschlag, der von Jacque Fresco ausgearbeitet wurde.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.Er wohnt derzeit in Venice Beach, Kalifornien.
Suzhou sık sık "Doğunun Venedik'i" ya da "Çin'in Venedik'i" olarak adlandırılır.Kampong Ayer wird oft als eines der „Venice of the East“ (Venedig des Ostens) bezeichnet.
Bazı geleneklerde Venüs veya Persephone ile bir tutulmuştur.In einigen Überlieferungen wird sie auch mit Venus oder Persephone gleichgesetzt.
Verona, Vicenza ve Venedig’deki ikametlerinden sonra, Kasım ayında Roma’ya gelmiştir.Nach Zwischenaufenthalten in Verona, Vicenza und Venedig erreichte Goethe im November Rom.
Giulietta : Venedik'te bir Sarayda.Ein Palazzo in Venedig.
13 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "InfoDisc : Les Ventes Réelles des Albums depuis 1968".13. Juni 2015, abgerufen am 13. August 2015 (englisch). InfoDisc: Les Ventes Réeles des Albums depuis 1968.
Urbino Venüsü Édouard Manet'nin Olympia tablosuna ilham verdi.Von der Venus von Urbino wurde die Olympia von Édouard Manet inspiriert.
Güneşi 50 ila 100 metrelik aralarla Merkür, Venüs, Dünya ve Mars izlemektedir.In relativ kurzen Abständen zwischen 50 und 100 Metern stehen Merkur, Venus, Erde und Mars.
Azerbaycan, Kenya, Makedonya Cumhuriyeti, Uruguay ve Venezuela ilk kez kış olimpiyat oyunlarına katılmıştır.Erstmals nahmen Aserbaidschan, Kenia, Mazedonien, Uruguay und Venezuela an Winterspielen teil.
Fakat Venedik valisi bunu reddeder.Die venezolanische Regierung bestritt das.
30 Temmuz 2010 tarihinde erişildi. ^ I singoli più venduti del 1969.Abgerufen am 10. Juli 2015. Les Singles les plus Vendus en 2007.
2125: 8 Aralık: Venüs'ün geçişi.8. Dezember 2125: Venustransit.
Venedik Doçesi, Elmiro ve Rodrigo da sahneye gelirler.Der Doge, Elmiro und Rodrigo kommen dazu.
Deniz ticaretinde Venedik önemli bir rol oynadı.Eine besondere Rolle spielte der Handel mit Venedig.
Primera División Venezuela, Venezuela'nın en üst düzey futbol ligidir.Die Primera División ist die höchste Fußballliga in Venezuela.
Maat Mons, Venüs gezegenindeki en yüksek yanardağdır.Der Maat Mons ist der höchste Vulkan des Planeten Venus.
Venezuela'ya kadar ulaşırlar.Er kommt in Venezuela vor.
1939 yılında, Kızıl Ordu Ventspils'de bir üs kurmuştur.Noch im selben Monat installierte die Rote Armee einen Stützpunkt in Ventspils.
1732 yılında Venedik'e yerleşti.Ab 1732 ließ er sich in Venedig nieder.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
15 Şubat 2002 tarihinde Anlong Veng'deki evinde doğal nedenlerle yaşamını yitirdi. ^ ^ "Obituary: Ke Pauk".Am 15. Februar 2002 starb Ke Pauk in seinem Haus in Anlong Veng, offensichtlich eines natürlichen Todes.
Venedik'te zehir karıştırıcısı olan Durand ile bir genelev açar ve bir servete kavuşur.In Venedig eröffnet Juliette mit der Giftmischerin Durand ein Bordell und macht damit ein Vermögen.
Venezuela Futbol Federasyonu tarafından düzenlenmektedir.Sie wird vom venezolanischen Fußballverband organisiert.
4 Eylül 1990, Mérida, Venezuela), Venezuelalı model.Stefanía Fernández (* 4. September 1990 in Mérida) ist ein venezolanisches Model.
Ayrıca Venezuela, Fas ve Cezayir'e yüksek oranlarda göçler olmuştur.Auch in Ostafrika, Alaska und Peru wurden Gipfel von ihm bestiegen.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.Die Kaiserkrone wurde Enrico Dandolo angeboten, dem Dogen von Venedig, der sie jedoch ablehnte.
İstasyon, Savski Venac'te yer almaktadır.Der Bahnhof liegt etwas außerhalb der Stadt im Bezirk Savski venac.
Bunun akabinde Cosmio, Venedik şehrine yerleşir ve Banco Medici’nin merkezini de oraya taşır.Cosimo ließ sich danach in Venedig nieder und verlegte auch den Sitz des Banco Medici dorthin.
17. yüzyılda Venedik'teki nehirlerin sapmaya uğramaları Piave Nehri'nin de yatağını değiştirdi.Im 17. Jahrhundert wurde im Zuge der venezianischen Flussumleitungen auch der Piave in ein neues Bett verlegt.
Ventral yüzeyi beyazdır.Ventral ist es weiß.
2117: 10-11 Aralık Venüs'ün geçişi.Am 11. Dezember 2117: Venustransit.
Bölge, batıdan Loire-Atlantique ve Vendée illeriyle Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.Auf ihrem Weg durchquert die Logne die Départements Vendée und Loire-Atlantique.
Bağımsızlık Savaşı sırasında Venezuelan Deniz Kuvvetleri asker.Seemann in der venezolanischen Flotte im Unabhängigkeitskrieg.
14 Haziran 2018 tarihinden bu yana Venezuela Devlet Başkan Yardımcılığı görevinde bulunmaktadır.Seit dem 14. Juni 2018 ist sie Vizepräsidentin von Venezuela.
Deutsches Studienzentrum in Venedig (1972'de kuruldu.)Deutsches Studienzentrum Venedig, Studien 2 (München 1979).
Erişim tarihi: 16 Aralık 2012. ^ "Hot Video Announces Hot d'Or Awards Nominees, Venue" (İngilizce).Abgerufen im 3. April 2017. Hot Video Announces Hot d'Or Awards Nominees, Venue.
Bu liste, Venezuela'daki şehirler listesidir.Dies ist eine Liste der Städte in Venezuela.
Urbino Venüsü, İtalyan ressam Titian'ın 1538 yılında çizdiği yağlı boya tablodur.Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian.
Resmi adı İspanyolca República Bolivariana de Venezuela olup Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti anlamına gelir.Er lautet jetzt Bolivarische Republik Venezuela, original: República Bolivariana de Venezuela.
Venüs'ün doğal uydusu yoktur.Die Venus hat keinen natürlichen Satelliten.
2251: Venüs Uranüs'ü örtecek.2116 Umsegelung des Uranus.
Bu yazarlarin ilki Venedik civarinda görev yapan katolik papaz Gjon Buzuku idi.Der erste dieser Autoren war der in der Nähe Venedigs wirkende Priester Gjon Buzuku.
Ardından revize edilerek 1822’de Venedik’te sahnelendi ancak beğenilmedi.Sie wurde erst 1822 für die Aufführung in Venedig ergänzt.
Askeri lider, Venezuela Başkanı.Militärführer, Präsident von Venezuela.
XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.Sie spielen im Venedig des 19. Jahrhunderts.