veli ile cümle
veli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.Il pontefice si rifiutò di riconoscere Mongo e sostenne il diritto di Giovanni I ad essere reinsediato.
Sonra da Emir Kur Boğa'yı İsfahan'da bulunan veliaht Berkyaruk'u yakalamak için gönderdi.Il re offre l'invio di un elefante danzante che ha catturato a Kashgar.
Durmaz olan soyadını 1978 yılında Velioğlu olarak değiştirdi.Il nome fu cambiato in Nongshim nel 1978.
Diğer adı Veli idi.Il tuo nome sarà Erlik.
Ayrıca Hünkar Hacı Bektaş Veli’nin soyundan gelen bir veli kişi olduğuna inanılır.C'è chi ipotizza inoltre che il Duca sia stato l'uomo dalla maschera di ferro.
Velid bu teklifi kabul etmedi ve bu teklifi getirdiği için ona çok kızdı.Il fratello non sembra gradire la telefonata: è ancora arrabbiato con lei.
En güçlü birlik Halid bin Velid komutasına verilir ve esas vurucu güç olur.Tallard ordinò a 14 squadroni sul fianco destro di attaccare.
Oğlu Velid Canbolat onun yerini aldı.Sua nipote Krile occuperà il suo posto.
Babası tarafından 1232 yılında veliaht olarak atandı.Suo padre venne nominato imperatore nel 1216.
Mahallenin muhtarlığı Veli Akkurt tarafından yürütülmektedir.Il territorio comunale è bagnato dalla Creuse.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Аллах (свят он и велик) сказал в Коране: Аллах — Покровитель тех, которые уверовали.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Данная сура говорит о тех, которые не хотели слушать и понимать увещевание и не уверовали.
İbrahim Şahin İbrahim bin Velid, On üçüncü Emevi halifesi.Абу Зура ар-Рази был родственником другого известного мухаддиса Абу Хатима ар-Рази (Мухаммад ибн Идрис).
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.У Шуайба были тысячи коз и овец, которых он пас сам и ухаживал за ними.
24 Ekim 1960 tarihinde veliaht prens ilan edildi.24 октября 1960 года Халифа был провозглашён наследником престола.
"JİTEM'i ben kurdum, Veli Küçük'e devrettim".Я, Ёситомо, сберёг свою жизнь только для того, чтобы исполнить мой тайный умысел касательно Киёмори».
Kendisinin de Hacı Bektaş-ı Veli'den etkilendiği ileri sürülmektedir.Наследником его считается Чи Ю, великан-колдун, оспаривавший власть над миром у Небесного владыки Хуан-ди.
Bu genel harekata Veliaht Prens Mihail Nikolayeviç komuta ediyordu.Приказ об этом издал Великий Князь Михаил Николаевич.
Nil Stolobenski (Stolobenli Nil), 15. yüzyılın sonlarında Veliki Novgorod yakınında dünyaya geldi.Преподобный Нил Столобенский родился в конце XV столетия недалеко от Великого Новгорода.
Veli abiyi ara, Veli Küçük'ü ara.Съёмщик пусть обращается к Приму, рабу Гн.
Fakat hemen oğulları arasında veliahtlık mücadelesi başladı.Началась борьба за престол между сыновьями.
İlk defa veli toplantılarında insan kılığına girmiştir.Впервые столкнулся с Мэри в маскировке.
Demirci Veli adlı biri de göç edenler arasındadır.Среди его сподвижников был и правитель Ура Ур-Намму.
Sah Veli, kaçarken yakalandı.Но при побеге её поймали.
Âteşbâz-ı Velî (Farsça: آتشباز ولي) ya da gerçek adıyla Yûsuf bin İzzeddin, (ö.Абу Якуб Юсуф ибн Якуб ан-Наср аль-Марини, или Абу Якуб Юсуф (ум.
(Hacı Bektaş-ı Veli) sözü bu anlayışın en özlü ve en muhteşem anlatımıdır.Мне кажется, они любят друг друга в самом широком и щедром понимании этого слова.
Bu hasekilerden en gözdesi genellikle en büyük erkek çocuğun, yani veliahdın annesi oluyordu.Он был любимым сыном, но чаще всего звал сам себя «бабушкин сынок».
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.Он стал первым королём как Англии, так и Шотландии.
Mevlânâ Halid-i Bağdadî'nin önde gelen talebelerinden ve zamânındaki büyük velîlerdendir.Лоа — это поклонение духам предков и диким богам (древним разумным животным).
Veliyullah Akbaşlı (ya da Hacı Veli Efendi) (d.Андрей и злой чародей (р/п.
Veli Çelik (Tv.Желтый цвѣтъ (Тв.)
Orhan Veli'nin şiirleri İngilizce ve Özbekçe'ye de çevrildi.Стихи Людмилы Херсонской переводились на немецкий и английский языки.
1977 - Veli Ballı, Boston Maratonu'nda ikinci oldu.1977 — Морская волна — дядя Боря 2.
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.Эта цель была достигнута, а правитель Сиспирита признал власть Византии.
Velid bu teklifi kabul etmedi ve bu teklifi getirdiği için ona çok kızdı.Ли не ожидал такого решения, и оно обескуражило его.
Ned Rickard Stark'ın ikinci oğludur ve bu nedenle veliaht olarak yetiştirilmemiştir.Ральф де Мортимер был вторым сыном, поэтому его не готовили к роли главы рода.
Ali ile Veli Peri’yi kurtarmak için baskına gider.Герберт помогает Доктору освободить Пери.
Orhan Veli hikâye yazmaya 1947 yılında başladı ve ölümüne kadar altı öykü yazdı.بدأ أورخان ولي في كتابة الحكايات منذ عام 1947 وحتى وفاته كان قد كتب ستة حكايات.
Velihat prens Romanos, ona aşık oldu ve yaklaşık 956 yılında onunla evlendi.وبعدها عشقت ولى العهد رومانوس ، وفي عام 956 تقريبا تزوجت به.
O gece âlim ve velî bir zâta, rüyâda; "Git Bişr'e söyle!وسمر ليلة ابن هبيرة فقال: من سيد قيس ؟ فقالوا: الأمير.
Bilirsin Orhan Veli'nin "Alnımdaki bıçak yarası senin yüzünden...أنت تعلم كان يوجد شعر يقول فيه أورخان ولي "جرح السكين الذي بجبهتي بسببك...
1945'te yayınlanan ikinci baskı sadece Orhan Veli'nin şiirlerinden oluşuyordu.أما الطبعة الثانية والتي نُشرت عام 1945 فكانت تتكون فقط من أشعار أورخان ولي.
Kaynak ve Varlık dergileri tarafından "Orhan Veli'nin mezarı" kampanyası başlatıldı.تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر.
Dikerdem'in yardımlarına rağmen derginin sahibi ve yazı işleri müdürü Orhan Veli'ydi.ورغم مساعدات ديكاردم كان أورخان ولي هو مالك المجله ومدير تحريرها.
Ana madde: Garip hareketi 1940 sonrası Türk şiirinde önemli izler bırakan Garip akımını Orhan Veli kurar.المقال الرئيسي: تيار الغريب أسس أورخان ولي تيار الغريب الذي ترك أثراً عهاماً في الشعر التركي بعد عام 1940.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.وقولهم: ليس المخبر كالمعاين، مذكور في قول القرآن: «ولكن ليطمئن قلبي».
Orhan Veli de o yıllarda arkadaşlarıyla birlikte Fransız gerçeküstücüleri sık sık okuduklarını açıklamıştır.وقد صرح أورخان ولي أيضاً أنه قد قرأ كثيراً هو وأصدقائه في تلك السنوات عن السرياليه الفرنسيه.
O zamanlar annesi henüz veliaht prensesti, kral ise Anne'nin büyükbabası VI. George idi.وفي ذلك الوقت كانت مازلت والدتها ولية العهد، وكان الملك في ذلك جدها جورج السادس.
Orhan Veli, Yaprak'ın kapanmasının ardından İstanbul'a geri döndü.عاد أورخان ولي إلى إسطنبول عقب إغلاق مجلة "الورقه".
Veliko Tırnovo Üniversitesi resmî sitesi.طلاب في كليَّة كاثوليكيَّة داخليَّة بزيهم الرسميُّ.
Orhan Veli'nin ilk şiirleri 1 Aralık 1936 tarihinde Varlık Dergisi'nde yayınlandı.تم نشر أول شعر لأورخان ولي في مجلة الوجود بتاريخ 1 ديسمبر عام 1936.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.ثم غزا مُوسى بن نُصير قبائل هوارة وزناتة وكتامة، فهزمهم وسبى منهم خمسة آلاف رجل.
Aleksandr, veliahtken babasıyla çeşitli konularda anlaşmazlığa düştü.يتحدث أندروود عن والده بفخر بين العامة.
Alevilikte, Muhammed'in son Peygamber olduğu, Ali'nin ise Velîliği (İmâmlığı) esastır.ممن تتلمذ على يده: بديع الزمان فروزانفر ، و محمد تقي بهار.
Velî: Allah'ın sıfatlarından Veli: Allah dostu.قال : رحم الله المهدي.
Ni‘metullāh-ı Velî (1330 - 1431), Nimetullahilik tarikatının kurucusu ve mutasavvıf şair.نعمة الله ولي: (1330 – 1431) شاعر ومتصوف.
1988 yılında yapılan Orhan Veli heykeli Rumelihisarı sahilindeki ufak bir parka kondu.وفي عام 1988 تم وضع تمثال أورخان ولي في حديقه صغيره على ساحل رومالي حصار.
Hocam Hamideddin-i Veli’nin selamı var.وداعٌ للسلاح لأرنست همنجواي.
14 Temmuz 1977, Solna), İsveç veliaht prensesi, Kral XVI. Carl Gustaf'ın kızı.1943 - الملكة سيلفيا، زوجة ملك السويد كارل السادس عشر غوستاف.
Bu aşırı eleştiriler ve övgüler sebebiyle Orhan Veli Kanık kısa zamanda büyük ün kazandı.وبسبب هذه الإنتقادات والمدائح المفرطه إكتسب أورخان ولي شهرةٍ واسعةٍ في مدةٍ قصيره.