Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Vanhemmat voivat sopia yhteishuoltajuudesta tai toisen vanhemman yksinhuoltajuudesta.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Родители могут договориться о совместном опекунстве или об отдельном опекунстве одного из родителей.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.بإمكان الوالدين أن يتفقا على الوصاية المشتركة أو بأن يكون لدى الوالد الآخر الوصاية منفرداً.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.Kun avioliitto päättyy, lapsen vanhemmat päättävät, miten huoltajuus järjestetään.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.Lorsque le mariage s’achève, les parents décident comment organiser la garde.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.När ett äktenskap slutar beslutar barnets föräldrar hur vårdnaden ska ordnas.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.При завершении брака родители ребёнка принимают решение об организации опекунства ребёнка.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.عندما يتم إنهاء الزواج، فإن والدي الطفل يقرران في كيفية تنظيم الوصاية.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.婚姻结束时，父母应协商决定孩子的抚养问题。父母可协商共同监护或由乙方单独监护。监护权不取决于孩子和谁同住。有关共同和单独监护权的更多信息，请访问单亲家庭。
Müşterek velayet ebeveynlerden çocuklar için en iyi şekilde birlikte işbirliği yapma yeteneği gerektirir.Gemensam vårdnad förutsätter att barnets föräldrar klarar av att tillsammans agera för barnets bästa.
Müşterek velayet ebeveynlerden çocuklar için en iyi şekilde birlikte işbirliği yapma yeteneği gerektirir.La garde partagée exige que les parents soient capables d'agir ensemble pour le bien de l'enfant.
Müşterek velayet ebeveynlerden çocuklar için en iyi şekilde birlikte işbirliği yapma yeteneği gerektirir.Yhteishuoltajuus edellyttää vanhempien kykyä toimia yhdessä lapsen parhaaksi.
Müşterek velayet ebeveynlerden çocuklar için en iyi şekilde birlikte işbirliği yapma yeteneği gerektirir.Совместное опекунство предполагает наличие у родителей способности действовать вместе во благо ребёнка.
Müşterek velayet ebeveynlerden çocuklar için en iyi şekilde birlikte işbirliği yapma yeteneği gerektirir.يشترط في الرعاية المشتركة قدرة الوالدين على العمل معاً لما هو أفضل للطفل.
Müşterek velayette ebeveynler birlikte birçok konuda karar verirler. Bunlar çocuklarınDans la garde partagée, les parents décident ensemble beaucoup de choses concernant l'enfant, notamment :
Müşterek velayette ebeveynler birlikte birçok konuda karar verirler. Bunlar çocuklarınПри совместной опеке многие решения, касающиеся ребёнка, родители принимают совместно, например:
Müşterek velayette ebeveynler birlikte birçok konuda karar verirler. Bunlar çocuklarınفي الوصاية المشتركة يقرر الوالدان معاً في العديد من الأمور والأشياء الخاصة بالطفل مثل:
Müşterek velayette ebeveynler birlikte birçok konuda karar verirler.Föräldrar som har gemensam vårdnad beslutar tillsammans om många saker.
Müşterek velayette ebeveynler birlikte birçok konuda karar verirler.Yhteishuoltajuudessa vanhemmat päättävät yhdessä monista asioista.
Velayet altında bulunmamakjoka ei ole holhouksen alainen
Velayet altında bulunmamakne doit pas être sous tutelle.
Velayet altında bulunmamakque no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.
Velayet altında bulunmamaksom inte står under förmyndarskap.
Velayet altında bulunmamakне находящийся под опекой.
Velayet altında bulunmamakهو غير موجود تحت الوصاية.
Velayet altında bulunmamak并不可受他人监护。
Velayet altında bulunmayan kişilerjoka ei ole holhouksen alainen.
Velayet altında bulunmayan kişilerne doit pas être sous tutelle.
Velayet altında bulunmayan kişilerque no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.
Velayet altında bulunmayan kişilersom inte står under förmyndarskap
Velayet altında bulunmayan kişilersom inte står under förmyndarskap.
Velayet altında bulunmayan kişilerне находящийся под опекой.
Velayet altında bulunmayan kişilerغير موجود تحت الوصاية.
Velayet altında bulunmayan kişilerهو غير موجود تحت الوصاية.
Velayet altında bulunmayan kişiler拥有国会选举权， 并不可受他人监护。
Velayet altında bulunmayan kişiler拥有总统选举权， 并不可受他人监护。
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.joka ei ole holhouksen alainen.
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.ne doit pas être sous tutelle.
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.que no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.som inte står under förmyndarskap
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.не находящийся под опекой.
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.غير مفروضة عليه الوصاية.
Velayet altında bulunmuyor olması gerekir.拥有欧盟议会选举权， 并不可受他人监护。
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Huoltajuus ei riipu siitä, kenen kanssa lapsi asuu.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.La garde ne dépend pas de l’endroit où vit l’enfant.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.La patria potestad no depende de con quién viva el menor.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Vårdnaden är inte beroende av vem barnet bor med.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Опекунство не зависит от того, с кем проживает ребёнок.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.الوصاية لا تعتمد على لدى مَنْ يسكن الطفل.