Ben sizin üzerinize vekil değilim!"I am not a guardian over you.
Ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."I am not a guardian over you.
Vekil olarak Rabbin yeter.Thy Lord suffices as a guardian.
Ben sizin üzerinize vekil değilim."I am not a guardian over you.
Rabbin vekil olarak yeter."Thy Lord suffices as a guardian.
O, doğunun ve batının Rabbidir; O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse O'nu vekil tut.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
Doğunun ve batının Rabbidir O. Tanrı yoktur O'ndan başka. O'nu vekil et!Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
Ben sizin üzerinize vekil değilim. (Sadece tebliğ etmekle memurum).I am not a guardian over you.
Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."I am not a guardian over you.
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
İğreti arzusunu ilah edinen kişiyi gördün mü? Şimdi ona sen mi vekil olacaksın?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Kötü duygularını kendisine tanrı edinen kimseyi gördün mü? Şimdi ona sen mi vekil olacaksın?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
(Sana) vekil olarak Allah yeter.And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs.
Allah herşeye vekildir.And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.
Sonra kendinize bir vekil bulamazsınız.Then, you shall find no Wakil (guardian one to guard you from the torment).
Onlardan yüz çevir, Allah'ı vekil et.So turn aside from them (do not punish them), and put your trust in Allah.
Allah ise her şey üzerinde bir Vekîl'dir.And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.
Sonra kendinize hiçbir vekil bulamazsınız.Then, you shall find no Wakil (guardian one to guard you from the torment).
Sen onlar üzerine vekil değilsin.And you (O Muhammad SAW) are not a Wakil (trustee or disposer of affairs, or keeper) over them.
Allah ise her şeye vekildir.And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.
Allah'a güvenip dayan, vekil ve destek olarak Allah yeter.And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
Sonra kendinize bir vekil de bulamazsınız.Then, you shall find no Wakil (guardian one to guard you from the torment).
Sen onların üzerine vekil değilsin.And you (O Muhammad SAW) are not a Wakil (trustee or disposer of affairs, or keeper) over them.
Sana vekil olarak Allah yeter. [24,47; 4,84]And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs.
O'na kulluk edin, O herşeye vekildir.He is responsible for everything.
O'ndan başka tanrı yoktur. Yalnız O'nu vekil tut.There is no god but He, so take Him as a Trustee.
Ya da onlara vekil olacak kimdir?Or who will be their representative?
O, herşeyin üstünde bir vekildir.He is responsible for everything.
O'ndan başka İlah yoktur. Şu halde (yalnızca) O'nu vekil tut.There is no god but He, so take Him as a Trustee.
O her şeye Vekîl'dir.He is responsible for everything.
Öyle ise O'na kulluk edin, O her şeye vekildir (güvenilip dayanılacak tek varlık O'dur).He is responsible for everything.
Yahut onlara kim vekil olacaktır?Or who will be their representative?
Ondan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O'nu vekil tut.There is no god but He, so take Him as a Trustee.
Yahut kim onların vekili olacak?Or who will be their representative?
Ve: "Allah bize yeter, O, ne güzel vekildir." dediler.Most Excellent is He in Whom we trust!
O ne güzel Vekil'dir" dediler.Most Excellent is He in Whom we trust!
Ne güzel Vekîl'dir O!"Most Excellent is He in Whom we trust!
O ne güzel vekildir!" dediler.Most Excellent is He in Whom we trust!
O ne güzel vekildir".Most Excellent is He in Whom we trust!
O ne güzel vekildir!” demişlerdir. [6,102; 11,12; 39,62]Most Excellent is He in Whom we trust!
Peki kıyamet gününde Allah'ın huzurunda onları kim savunacaktır? Yahut onlara kim vekil olacaktır?But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?
Kim saparsa, o da, kendi aleyhine sapmıştır. Ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."And I am not over you a manager."
Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur. Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."And I am not over you a manager."
& Vekil Sunucuyu EtkinleştirEnable Proxy
& Vekil Sunucuyu İptal EtDisable Proxy
Vekil KoleksiyonProxy Collection
Vekil SunucuProxy
KDE Vekil sunucu ayarlarını kullanUse KDE proxy settings
Vekil Sunucu:Proxy:
HTTP vekilinin kullanacağı IP adresi veya makine adı.IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
HTTP vekilinin portu.Port of the HTTP proxy.
Web paylaşımcı bağlantıları için HTTP vekili kullanmak veya kullanmamak.Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
Web paylaşımı bağlantıları için vekil kullanUse proxy for webseed connections
İzleyici bağlantıları için vekil sunucu kullanUse proxy for tracker connections
Bir SOCKS vekil sunucusu kullan:Use a SOCKS proxy server:
% 1 vekil sunucusu çözümleniyor:% 2Resolving proxy %1: %2
Ağ Vekil sunucu ayarlarını yapılandırSet up of Network Proxy settings
Vekil SunucuCommentProxy
Kullanılan vekil sunucuları yapılandırNameConfigure the proxy servers used
Değişken Vekil Sunucu YapılandırmasıVariable Proxy Configuration