Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Čemu naj bi vas še tepel, ko le bolj in bolj odpadate! Vsa glava je bolna in vse srce medlo.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Kan I tåle flere Hug, siden I stadig falder fra? Kun Sår er Hovedet, sygt hele Hjertet;
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.너희가 어찌하여 매를 더 맞으려고 더욱 더욱 패역하느냐 온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Miért ostorozzalak tovább, holott a bûnt növelitek? Minden fej beteg, és minden szív erõtelen.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Mihin pitäisi teitä vielä lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? Koko pää on kipeä, koko sydän sairas.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.perché volete ancora essere colpiti, accumulando ribellioni? La testa è tutta malata, tutto il cuore langue
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Proč, čím více biti býváte, tím více se odvracujete? Všecka hlava jest neduživá, a všecko srdce zemdlené.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Δια τι παιδευομενοι θελετε επιπροσθετει στασιασμον; ολη η κεφαλη ειναι αρρωστος και ολη η καρδια κεχαυνωμενη
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.Защо да бъдете още бити, че се бунтувате повече и повече? Вече всяка глава е болна и всяко сърце изнемощяло;
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.על מה תכו עוד תוסיפו סרה כל ראש לחלי וכל לבב דוי׃
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم.
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.你 們 為 甚 麼 屢 次 悖 逆 、 還 要 受 責 打 麼 。 你 們 已 經 滿 頭 疼 痛 、 全 心 發 昏
Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.你 們為 甚 麼屢 次 悖逆 、 還要 受責 打麼 。 你 們已經滿頭 疼痛 、 全心 發昏
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Ak nie je nestále hračiek ani zženštilý strach zmiernenie svojho srdnatost v hraní to.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Als er geen wisselvallig speeltje, noch vrouwelijk vrezen Abate uw moed in het acteren is.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Če ne Izginila igrač, niti womanish strah Abate tvojega hrabrosti v to deluje.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Dacă nu jucărie inconstanta, nici teamă femeiesc Abate vitejia ta in aceasta calitate.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Ha nem állhatatlan játék sem asszonyos félelem Abate te bátorság az eljáró azt.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Hvis der ikke ustadige legetøj eller kvindagtige frygt Abate din tapperhed i den fungerende det.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Jeśli nie niestałe zabawka ani babski strach Abate twoje męstwo w odgrywając.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Jika tidak ada mainan kekal atau takut kewanita-wanitaan Abate Mu keberanian dalam bertindak itu.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Jos ei epävakainen lelun eikä naismainen pelko Abate sinun Valor in toimii se.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.더 변덕스러운 장난감도없고 여자 다운 공포가 그것을 행동에 너의 용맹을 공격하지 않으면.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Není-li nestálé hraček ani zženštilý strach zmírnění svého srdnatost v hraní to.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Om ingen obeständig leksak eller kvinnligt rädsla Abate din tapperhet i agerar den.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Se nenhum brinquedo inconstante nem medo womanish Abate teu valor no desempenho dele.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Se nessun giocattolo incostante né paura donnesco Abate tuo valore in esso recitazione.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Si aucun jouet inconstants, ni la crainte efféminée Abate ta valeur dans le on agit.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Si no hay ningún juguete inconstante ni el miedo mujeril Abate tu valor en el que actúa.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Wenn keine unbeständig Spielzeug noch weibisch Angst Abate deine Tapferkeit in die handelnden es.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Εάν δεν άστατος παιχνίδι ούτε γυναικοπρεπής φόβο Abate ανδρεία σου στο να ενεργεί.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Ако не непостоянната играчка, нито мекушав страх Abate ти доблест в нея действа.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Если ни один непостоянный игрушку, ни женской борьбе страха Твоего доблесть в действующей его.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.אם לא צעצוע הפכפך ולא פחד נשי אבטה חיל עמך את אותו משחק.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.إذا لم يحصل أي لعبة غير ثابت ولا خوف أنثوي أباتي بسالة خاصتك في التصرف فيه.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.ジュリエットは私を与える、私を与える！ O、私の恐怖のない言う！
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,A viac nestále ako vietor, ktorý wooes Aj teraz zmrznuté lona na severe,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,A více nestálé než vítr, který wooes I nyní zmrzlé lůna na severu,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Dan lebih kekal daripada angin, yang wooes Bahkan sekarang dada beku dari utara,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,E mais inconstante que o vento, que wooes Mesmo agora seio congelados do norte,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,En meer wispelturig dan de wind, die wooes Zelfs nu de bevroren boezem van het noorden,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,E più incostante del vento, che wooes Anche ora seno ghiacciate del nord,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,És még ingatag, mint a szél, aki wooes Még most is a fagyasztott kebelén az északi,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Et plus inconstant que le vent, qui wooes Même maintenant le giron gelés du nord,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Hay thay đổi nhiều hơn so với gió, người wooes Ngay cả bây giờ lòng đông lạnh của miền Bắc,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,I bardziej nietrwałe niż wiatr, który wooes Nawet teraz mrożonych piersi z północy,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,In več Izginila kot veter, ki wooes Celo zdaj zamrznjene naročju na severu,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Ja enemmän epävakainen kuin tuuli, joka wooes Nytkin jäädytetty helmaan Pohjois-
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Och mer obeständig än vinden, som wooes Även nu den frusna famn norr,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Og mere ustadig end vinden, der wooes Selv nu de frosne skød mod nord,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Şi mai mult decât inconstanta de vant, care wooes Chiar şi acum, în sânul îngheţat din nord,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Und mehr unbeständig als der Wind, der sogar wirbt um jetzt den gefrorenen Brust des Nordens,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,그리고 지금도 북한의 냉동 가슴을 wooes 바람보다 변덕스러운,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Y más inconstante que el viento, que corteja Incluso ahora el pecho helado del norte,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,Και πιο ασταθής από ό, τι ο άνεμος, ο οποίος wooes τώρα Ακόμα και το παγωμένο στήθος του Βορρά,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,И более непостоянной, чем ветер, который wooes Даже сейчас замороженных лоно север,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,И по-непостоянен и от вятъра, който wooes Дори сега замразени лоното на север,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,וגם הפכפך יותר ברוח, אשר wooes אפילו עכשיו את החזה הקפוא של הצפון,
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,وأكثر من الرياح المتقلبة ، الذين حتى الآن wooes حضن المجمدة في الشمال ،