2004 yılında, 99 yaşında vefat etti.Умерла в 2004 году в возрасте 94-х лет.
"«Hedefimiz geleceğin Vefa'sını yaratmak»".Она требует уважения, с тем чтобы мы смогли построить мирное будущее».
1561 yılında vefat etmiştir.Скончался в 1561 году.
3 Ekim 1940 günü vefat etti.Умерла 4 октября 1930 года.
24 Ağustos 2005 tarihinde vefat etti.Скончался 24 августа 2005 года.
25 Kasım 1964 tarihinde vefat etti.Умер 25 ноября 1964 года.
1538 yılında ture Muhammed vefat etti.В 1543 году Мехмед неожиданно умирает.
33 yaşında testis kanserinin akciğerlerine yayılması sonucunda vefat etmiştir.В возрасте 33 лет Кязым умер от рака лёгких.
Kendisi, vefat ettiği 726 yılına kadar ömrünü burada geçirmiştir.Его карьера длилась с 1926 до самой смерти в 1977 году.
Bu kulüpleri kuranların tümü Vefa İdadisi öğrencisiydiler.Все они были студентками Бестужевских курсов.
28 Aralık 1964 yılında vefat etti.Скончался 28 августа 1964 года.
Fakat bu başarısız bir çare olmuştur ki üç genç çocuk da hemen vefat etmişlerdir.Сначала сообщали о трёх погибших: потом их число снизилось до двух.
1976 yılında Zürih'te tedavi görürken vefat etmiştir.Так совпало, что в 1976 году мы вместе находились на лечении в Целинограде.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.Он умер в 2006 году в возрасте 71 года.
16 Kasım 1990 tarihinde vefat etti.Умерла 16 декабря 1990 года.
30 Ağustos 2006 günü Kahire'de 95 yaşında vefat etti.3 октября 2009 года она, после сорока лет изгнания, умерла в возрасте 98 лет в Каире.
Vefat ettiği 2012 yılına kadar mesleğini sürdürdü.С ней он жил вплоть до её смерти в 2012 году.
1542 ya da 1543 yılında vefat ettiğini sanılmaktadır.Умер, предположительно, в 1530 или 1532 году.
21 Haziran 2008'de vefat etmiş, memleketi Yeni Pazar'da gömülmüştür.Умер 21 июля 1988 года, похоронен в родном селе.
5 Temmuz 1981 tarihinde vefat etti.Скончался 5 июля 1981 года.
Bu görevde iken Nisan 1762'de vefat etmiştir.Умер, находясь на службе, в январе 1762 года.
Aynı yıl 1566 yılında vefat etmiştir.Умер в 1566 году.
Yakub Bey bundan sonra vefatına kadar Osmanlılar'la iyi münasebet içerisinde olmuştur.Сам Якоб пытался таким образом найти приемлемое продолжение за белых.
6 Şubat 2002 tarihinde Ankara'da vefat etti.Он умер от дыхательной недостаточности 6 февраля 2002 года в Анкаре.
"Ersel Altıparmak vefat etti!".«Закачался некрашенный пол…».
Vefatında 60 yaşlarındaydı.На вид ему больше шестидесяти.
25 Mart 1956 tarihinde vefat etti.Умер 25 марта 1956 года.
9 Ocak 2001 tarihinde Ankara'da vefat etmiştir.Умер 9 февраля 2003 года в Анкаре.
23 Ağustos 2002 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Скончался утром 3 августа 2014 года в Стамбуле.
1577 senesinde, 33 yaşındayken vefat etti.Умер в 1937 году в возрасте 51 лет.
1622 yılında vefat etmiştir.Умер в 1622 году.
Kasım 1755'te bu şehirde sürgün olarak bulunmakta iken vefat etti.Умер до Ноября 1757 г. В это время его жена уже вдова.
1204 yılında 41 yaşında vefat etmiştir.В начале 42 года она умирает.
28 Kasım 1907'de Bakü'de vefat etti.Скончался 29 декабря 1907 года в Хобарте.
Vefatına kadar bu lisede öğretmenlik yaptı.Преподавал и на этих курсах до своего отъезда.
8 kardeşin en genciydi - 4 yaşındayken babası vefat etti, ailesi yoksul oldu.Он был самым младшим из восьми детей и ему было всего четыре года, когда умер отец.
10 Kasım 1975'te vefat etmiştir.Умер 10 ноября 1975 года.
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.Альбом был посвящён сатирику Биллу Хиксу, который умер двумя с половиной годами ранее.
Nice'te 83 yaşında vefat etmiştir.Скончался в возрасте 83 лет в Нью-Йорке.
29 Ocak 2015'te vefat etti.Умер 29 января 2010 года.
Whitney, 11 Şubat 2012'de vefat etti.Беверли умерла 11 октября 2011 года.
959'de Venedik'te vefat etti.Умер в Венеции в 1549 году.
Doktorların tüm çabalarına rağmen iyileşememiş ve vefat etmiştir.Несмотря на усилия родственников и врачей, полное выздоровление не наступало.
1326'da 120 yaşlarında Bilecik'te vefat etmiş, dergâhının zikir odasına gömülmüştür.В 1326 году документы сообщают о нём как об умершем.
Braun, 1918'de savaş bitmeden önce, Brooklyn'deki evinde vefat etti.توفي في منزله في بروكلين، وذلك قبل أنتهاء الحرب في 1918.
Babaları İngiliz ordusunda Kuzey Afrika'da görevdeyken öldürülmüş, anneleri kısa bir süre önce vefat etmiştir.توفى والدهما بينما كان يؤدى واجبه في شمال أفريقيا في الجيش الإنجليزى ؛ وقد توفت والدتهما قبل ذلك بقترة قصيرة .
Zheng He hazine filosunun son yolculuğunda vefat etmiştir.توفي تشينغ هي خلال رحلة سفن الكنز الأخيرة.
Bu sıkıntılar üzerine hastalığı yeniden ortaya çıkar ve 24 Mart 1901 tarihinde Sivas'ta vefat eder.وقد أسهمت هذه الأزمات في أن يهاجمه المرض من جديد، مما أدى إلى وفاته في سيواس في 24 مارس 1901.
Guildford'da bilinmeyen bir nedenden ötürü vefat etmiştir.توفي براندون لأسباب غير معروفة في جيلفورد.
Eylül 1520'de I. Selim vefat etti ve yerine I. Süleyman geçti.توفى سليم الأول في سبتمبر عام 1520 وحل محله سليمان الأول.
Konya'da vefat etmiş ve oraya defnedilmiştir.فقتل منهم وترك الباقين.
Atatürk, sarayın 71 numaralı odasında vefat etmiştir.وقد فارق أتاتورك الحياة في الحجرة رقم 71.
Daha sonra Forrest hastalanan annesi için eve geri döner ve bir süre sonra annesi vefat eder.يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليلٍ.
30 Kasım 1988 yılında vefat etmiştir.توفي في 30 نوفمبر 1988.
Süleyman'ın vefatıyla, İsrailoğulları'nın 80 sene süren hakimiyetleri de sona ermiştir.وبوفاة النبي سليمان، انتهى حكم بني إسرائيل الذي دام 80 عامًا.
Bursa’nın fethinde (1326) büyük kahramanlıklar gösterdi ve aynı yıl içinde vefat etti.أظهر غزو بورصة (1326) بطولة كبيرة وتوفي في نفس العام.
Babası John Casablancas 2013 Temmuz ayında kanserden vefat etti.والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.
Muhsin Yazıcıoğlu’nun vefatından ardından BBP’den istifa etmiştir.ثم استطاع الجارود بن المعلى أن يُعيد جانبًا من بني عبد القيس إلى الإسلام، فيما ثبُت بنو بكر على ردتهم.
1239 yılında vefat etti.توفي في سنة 1239م.
Onun bu tarihten önce veya daha sonra vefat ettiği de söylenmektedir.ولم أصل إلى ما يدلّ على أنّ ذلك كان قبل القادسيّة أم بعدها.