Hastalığı nedeniyle bir süredir tedavi gören evinde vefat etmiştir.Morì ancora giovane in una casa di cura.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.Morì a 90 anni.
1968 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1968.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.Jenkins è morto il 6 giugno 1934 a Washington D.C nei pressi di casa sua.
1622 yılında vefat etmiştir.Morì nel 1622.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Singolare è, però, l'arrivo della statua dell'Addolorata a Pozzallo.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.Morì prematuramente nel 2011 all'età di 48 anni.
Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder.La madre della piccola è appena morta per malattia.
2007'de vefat etti.Morì nel 2007.
79 yaşındayken Kaliforniya'da vefat etmiştir.È morto all'età di 73 anni in California.
2005 yılında vefat etti. ^ aramaDeceduto nel 1954; cfr.
Futbola Vefa Spor Kulübü'nde başladı.Fu scritta così la parola fine al capitolo Sporting Football Club.
Ölenler şehit, kalanlar gazi sayılacaktır" demiştir.30 Ekim 2011 günü Ankara'da vefat etmiştir.A quattro anni dalla morte manca ancora la lapide», in La Stampa, 30 ottobre 2011.
22 Mayıs 2006 günü vefat etti.Morì il 24 dicembre 2006.
1548 yılında vefat etti.Morì nel 1548.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.Morì all'età di 47 anni per un infarto.
60 yıl boyunca bu vazifeyi devam ettirdi ve 80 yaşında vefat etti.Visse il resto della sua vita qui, fino alla morte avvenuta all'età di 80 anni.
Evlilikleri 1967’de eşinin vefatına kadar sürdü.Il matrimonio durò fino al 1936, anno della morte della sua consorte.
1967 yılında vefat etti.Morì nel 1967.
Maria Theresa 1683 yılında vefat etti.Donna Camilla morì nel 1618.
26 Aralık 1981 tarihinde, 13 yıldır muzdarip olduğu kalp hastalığından dolayı vefat etti.È deceduto il 26 aprile 1991 per l'aggravarsi della malattia che lo aveva colpito tre anni prima.
Biraz çirkindir, fakat vefalı bir insandır.Sembra dolce ma è invece un mostro.
Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?"Ю. Муромский) — Kərim Ибрахим Азери (?
Bununla beraber, İsmâ‘îl babasından evvel vefat etti.Согласно Корану, Иса родился чудесным образом без отца по воле Аллаха.
1580 yılında hanımı ile aynı günde vefat etmiştir.Они с мужем скончались в 1580 году в одном и том же месяце.
Kuşeyri, Nişabur’da vefat edinceye kadar ders verdi.За время их с Зеной путешествий многому научилась у неё (например, умению хорошо вести бой).
1955 yılında geçirdiği felç sonucu vefat etti.Он разбился в 1955 году — мы знаем, каков будет итог.
Vefat ettiğinde yaşı doksanın üstündedir.В назначенный срок она умирает от старости.
26 Şubat 1990'da vefat etti.Скончался 26 февраля 1990 года.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Генерал Франко умер 20 ноября 1975 года и семья потеряла свою политическую власть.
Bronx'da vefat etti.Умер в Бронксе.
Oğlu vefat edince Valide Sultanlık dönemi bitti ama 7 yıl daha yaşadı.После того как он принес в жертву седьмого сына, он прожил еще десять лет, но уже не мог ходить.
Ama Lorenzo Priuli bu gelişmeleri göremeden 17 Ağustos 1559'da 69 yaşında iken vefat etti.Но Лоренцо Приули уже не увидел этих событий, ибо 17 августа 1559 года он умер в возрасте 70 лет.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.Бингем скончался 6 июня 1956 года в Вашингтоне.
M. Bigeyev, 28 Ekim 1949 yılında Kahire’de vefat etti.28 октября 1949 г. Бигеев скончался в Каире.
Tagi İsmailov 1958 senesinde vefat etti.Таги Исмайлов скончался в 1958 году.
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Известие о его смерти быстро распространилось по Бетлабаду.
Zekeriya, kendisi vefat ettikten sonra yerine, akrabalarının geçmesinden endişeleniyordu.Либо получил от Зевса дар умереть, когда он пожелает.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.2 августа 1934 года скончался президент Гинденбург.
1201 yılında vefat etmiştir.Умер он в 1202 году.
Miskin Abdal vefatından sonra bu destan onun halk arasında dolaşan şiirleri temelinde oluşmuştur.После смерти Мискина Абдала этот эпос был сформирован на основе его стихов, циркулирующих среди людей.
Vefatı h.Треневка х.
19 Mart 1940 günü Ankara'da vefat etti.Умер 19 марта 1940 года в Анкаре.
Fatma Aliye 13 Temmuz 1936 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Писательница умерла 13 июля 1936 года в Стамбуле.
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Мехмед Эбусууд умер 23 августа 1574 года.
21 Aralık 1943 tarihinde beyin kanaması sonucu İstanbul'da vefat etti.21 декабря 1943 года скончался в Стамбуле от внутримозгового кровоизлияния.
1451 yılına gelindiğinde vefat etti.Скончался после 1451 года.
Libya'daki son Yahudi olan Esmeralda Meghnagi de Şubat 2002'de vefat etmiştir.Последняя еврейка Ливии, Эсмеральда Мегнаги, умерла в феврале 2002 года.
1565'te Bursa’ya dönmüş ve 2 yıl sonra vefat etmiştir.В 1552 году вернулся в Неаполь, где скончался через два года.
Bu olaylardan kısa bir süre sonra da Ilgaz vefat etti, 7 Temmuz 1993.Вскоре после этих событий Ылгаз скончался — 7 июля 1993 года.
8 Eylül 1942 tarihinde İstanbul'da vefat etti.Скончался 8 сентября 1942 года в Стамбуле.
Fakat Tina doğumdan hemen sonra vefat eder.Но, вскоре после рождения ребенка, Тина умирает.
Bu vazifede iken felç geçirerek 19 Eylül 1928 tarihinde vefat etti.Не приходя в сознание, скончался 28 сентября.
9 Haziran 1905 tarihinde vefat etmiştir.Умер 9 июня 1905 года.
15 Nisan 1922 tarihinde vefat etti.Он скончался 15 апреля 1922 года.
1777 senesinde vefat ederek tekkenin haziresine defnedildi.Но к 1777 году смирился с неизбежным.
10 Ekim 2014'te Instagram hesabından 23 Eylül 2014 tarihinde büyükannesinin vefat ettiğini söyledi.10 октября 2014 года он объявил, что его бабушка скончалась 23 сентября, в его 23-летие.
1488 yılının kışında bir ikindi vakti vefat etti.В 1584 г. состоялся последний зимний поход.
1952´de babası vefat etmiştir.В 1952 г. умер его отец.
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.Через месяц после этого она скончалась.